空中英慣用例句:
  • 今日發射宇宙飛船的計畫,因天氣惡劣而落空。
    Bad weather has frustrated the plan to launch the spacecraft today.
  • 彈射器以適於飛行速度的發射航空器的一種機械裝置，如從航空母艦的甲板上發射
    A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.
  • 空氣中有熏衣草和迷迭香花的味道。
    There is a lavender scent and rosemary scent in the air.
  • 路軌鋪設工程及架空電纜通電工程已大致完成。
    Track-laying and energisation of overhead lines were substantially complete.
  • “我們的教條主義者是懶漢，他們拒絶對於具體事物做任何艱苦的研究工作，他們把一般真理看成是憑空出現的東西，把它變成為人們所不能夠捉摸的純粹抽象的公式，完全否認了並且顛倒了這個人類認識真理的正常秩序。”
    He also said: "Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth."
  • 陰天；陰暗的天空；陰暗的、下着雨的下午；陰雲；天空陰沉。
    a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
  • 領導職位尚未空缺, 幾個競爭者早就在為嚮上爬而鈎心鬥角了.
    Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.
  • 他嚮空中躍起。
    He leaped into the air.
  • 所以當我們看到兩個輕盈的女人從這個墻頭蹦到那個墻頭、從這個樹梢躍到那個樹梢，就像弗雷德·阿斯泰爾在空中舞蹈時，我們認識到動作可以使人激動興奮，同時又可以富有美妙的詩意。
    So when we see two lithe women leaping from wall to wall and vaulting from treetop to treetop,like Fred Astaire dancing on air,we realize that action can be adrenaline charged and wonderfully poetic at the same time.
  • 商業租船契約租用船或放船的空間的商業契約
    A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.
  • 意大利在華投資主要分佈在中國東部沿海地區，涉及汽車、服裝、紡織、鞋類、皮革、首飾、機電、儀表、航空和租賃等行業。
    Italian investment is mostly located along the east coast in such sectors as automobiles, garments, textiles, footwear, leather, jewelry, machinery and electronic products, instruments, aviation and leasing.
  • 空談無益，實幹為佳。
    Least talk, most work.
  • 我的全部努力都落空。
    all my efforts led to naught.
  • 壁架凌空伸出幾英尺.
    The ledge overhangs by several feet.
  • 全國人民代表大會及其常務委員會製定了《中華人民共和國國防法》、《中華人民共和國兵役法》、《中華人民共和國軍事設施保護法》、《中華人民共和國人民防空法》、《中華人民共和國預備役軍官法》、《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》、《中國人民解放軍現役軍官服役條例》、《中國人民解放軍軍官軍銜條例》等12件國防和軍隊建設的法律以及有關法律問題的决定。
    The NPC and its Standing Committee have formulated 12 defense and army-building laws and legality-related decisions, including the National Defense Law of the PRC, Military Service Law of the PRC, Military Facilities Protection Law of the PRC, Civil Air Defense Law of the PRC, Law on the Reserve Officers of the PRC, the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC, Military Service Regulations Pertaining to PLA Officers in Active Service, and Regulations on the Military Ranks of PLA Officers.
  • “還有，教皇特使經過時，橋上放了兩百多打各種鳥兒騰空飛翔，好看極了，莉葉娜德！”
    “And when the legate passed over it they let fly more than two hundred dozen birds of all kinds. That was beautiful, Liènarde!
  • 而且中型車的腿部伸展空間較為寬敞。
    And the mid- size car have a lot more legroom.
  • 我們有豐田和尼桑係列供出租，並且都有腿部伸展空間。
    We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent. And they all have a lot of legroom.
  • 德纍斯頓德國中東部城市，位於萊比錫東南偏東河畔。是工業與文化中心，二戰期間被空襲轟炸嚴重毀損。其瓷器工業於18世紀初遷至梅森。人口522，532
    A city of east-central Germany on the Elbe River east-southeast of Leipzig. An industrial and cultural center, it was severely damaged in bombing raids during World War II. Its china industry was moved to Meissen in the early18th century. Population,522, 532.
  • 你現在有空嗎？
    Are you at leisure just now?
  • 你通常是怎樣度過你的空閑時間？
    How do you usually spend your leisure time?
  • 沒有空閑時間去做某事
    have no leisure to do sth.
  • 你空閑時間做些什麽？
    What do you do in your leisure time?
  • 空閑時間；休閑的旅行
    Leisure time; leisure travel.
  • 你現在有空嗎？
    Are you at leisure right now?
  • 你如何消磨空暇時間？
    How do you spend your leisure?
  • 我沒有空去叁加運動。
    I have no leisure for sport.
  • 他這些日子幾乎沒有空閑。
    She has hardly any leisure nowadays.
  • 我沒有片刻的空閑。
    I've no moment's leisure.
  • 我有空就會來拜訪
    I'll return the call at my leisure.
  • 請在空暇時細讀這篇報道。
    Please peruse this report at your leisure.
  • 打網球和遊泳是她空閑時的活動。
    Tennis and swimming are her leisure activities.