空Chinese English Sentence:
  • 今日发射宇宙飞船的计画,因天气恶劣而落空。
    Bad weather has frustrated the plan to launch the spacecraft today.
  • 弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置，如从航空母舰的甲板上发射
    A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.
  • 空气中有熏衣草和迷迭香花的味道。
    There is a lavender scent and rosemary scent in the air.
  • 路轨铺设工程及架空电缆通电工程已大致完成。
    Track-laying and energisation of overhead lines were substantially complete.
  • “我们的教条主义者是懒汉，他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作，他们把一般真理看成是凭空出现的东西，把它变成为人们所不能够捉摸的纯粹抽象的公式，完全否认了并且颠倒了这个人类认识真理的正常秩序。”
    He also said: "Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth."
  • 阴天；阴暗的天空；阴暗的、下着雨的下午；阴云；天空阴沉。
    a dark day; a dull sky; a gray rainy afternoon; gray clouds; the sky was leaden and thick.
  • 领导职位尚未空缺, 几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了.
    Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.
  • 他向空中跃起。
    He leaped into the air.
  • 所以当我们看到两个轻盈的女人从这个墙头蹦到那个墙头、从这个树梢跃到那个树梢，就像弗雷德·阿斯泰尔在空中舞蹈时，我们认识到动作可以使人激动兴奋，同时又可以富有美妙的诗意。
    So when we see two lithe women leaping from wall to wall and vaulting from treetop to treetop,like Fred Astaire dancing on air,we realize that action can be adrenaline charged and wonderfully poetic at the same time.
  • 商业租船契约租用船或放船的空间的商业契约
    A contract for the commercial leasing of a vessel or space on a vessel.
  • 意大利在华投资主要分布在中国东部沿海地区，涉及汽车、服装、纺织、鞋类、皮革、首饰、机电、仪表、航空和租赁等行业。
    Italian investment is mostly located along the east coast in such sectors as automobiles, garments, textiles, footwear, leather, jewelry, machinery and electronic products, instruments, aviation and leasing.
  • 空谈无益，实干为佳。
    Least talk, most work.
  • 我的全部努力都落空。
    all my efforts led to naught.
  • 壁架凌空伸出几英尺.
    The ledge overhangs by several feet.
  • 全国人民代表大会及其常务委员会制定了《中华人民共和国国防法》、《中华人民共和国兵役法》、《中华人民共和国军事设施保护法》、《中华人民共和国人民防空法》、《中华人民共和国预备役军官法》、《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》、《中国人民解放军现役军官服役条例》、《中国人民解放军军官军衔条例》等12件国防和军队建设的法律以及有关法律问题的决定。
    The NPC and its Standing Committee have formulated 12 defense and army-building laws and legality-related decisions, including the National Defense Law of the PRC, Military Service Law of the PRC, Military Facilities Protection Law of the PRC, Civil Air Defense Law of the PRC, Law on the Reserve Officers of the PRC, the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC, Military Service Regulations Pertaining to PLA Officers in Active Service, and Regulations on the Military Ranks of PLA Officers.
  • “还有，教皇特使经过时，桥上放了两百多打各种鸟儿腾空飞翔，好看极了，莉叶娜德！”
    “And when the legate passed over it they let fly more than two hundred dozen birds of all kinds. That was beautiful, Liènarde!
  • 而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。
    And the mid- size car have a lot more legroom.
  • 我们有丰田和尼桑系列供出租，并且都有腿部伸展空间。
    We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent. And they all have a lot of legroom.
  • 德累斯顿德国中东部城市，位于莱比锡东南偏东河畔。是工业与文化中心，二战期间被空袭轰炸严重毁损。其瓷器工业于18世纪初迁至梅森。人口522，532
    A city of east-central Germany on the Elbe River east-southeast of Leipzig. An industrial and cultural center, it was severely damaged in bombing raids during World War II. Its china industry was moved to Meissen in the early18th century. Population,522, 532.
  • 你现在有空吗？
    Are you at leisure just now?
  • 你通常是怎样度过你的空闲时间？
    How do you usually spend your leisure time?
  • 没有空闲时间去做某事
    have no leisure to do sth.
  • 你空闲时间做些什么？
    What do you do in your leisure time?
  • 空闲时间；休闲的旅行
    Leisure time; leisure travel.
  • 你现在有空吗？
    Are you at leisure right now?
  • 你如何消磨空暇时间？
    How do you spend your leisure?
  • 我没有空去叁加运动。
    I have no leisure for sport.
  • 他这些日子几乎没有空闲。
    She has hardly any leisure nowadays.
  • 我没有片刻的空闲。
    I've no moment's leisure.
  • 我有空就会来拜访
    I'll return the call at my leisure.
  • 请在空暇时细读这篇报道。
    Please peruse this report at your leisure.
  • 打网球和游泳是她空闲时的活动。
    Tennis and swimming are her leisure activities.