着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • x gǒu cháng dào liǎo 10 zhōu， hái zǐ men xǐ huān dé bù dé liǎo， gǒu duì tā men de xī yǐn lì bǐ gù dìng zài chuán dǐ shàng de jiáqiào dòng wù de fù zhe lì hái dà。
    By the time Dog X reached ten weeks,our kids were more attached to him than barnacles to a boat's bottom.
  • màn zú lèi dòng wù yī zhǒng màn zú yà gāng de jiáqiào lèi dòng wù， bāo kuò téng hú jí yǔ qí xiāng guān de shēng wù， fù zhe yú wù tǐ shàng huò zài chéng shú jiē duàn kāi shǐ jì shēng shēng huó
    Any of various crustaceans of the subclass Cirripedia, which includes the barnacles and related organisms that attach themselves to objects or become parasitic in the adult stage.
  • tā bù zhe zhì fú de tóng shì yě néng gòu dú chū rèn hé yī fèn diàn zǐ yóu jiàn， pò huài shì jiè rèn hé dì fāng de bàn gōng shì diàn nǎo， qīn rù wǎng luò bìng cuī huǐ xì tǒng， ér zhè yī qiēdōu shì zài qiān wàn lǐ zhī wài jìn xíng de。 cháo xué wèi yú hǎi biān 'ān quán dì dài de dú pǐn dà wáng huò zhě fàn zuì tuán huǒ， qí yínháng zhàng hù shì gōng kāi de。
    His civilian equivalent will be able to read every e-mail， crash any office computer anywhere in the world， invade networks and destroy systems,all from thousands of miles away the bank account of the drug baron or organized criminal located in an apparently safe offshore haven will be an open book.
  • zhè gè jiàn zhù yàng shì fēi cháng qí tè， yòu zhe bā luò kè shì de háo huá、 fú kuā hé jīng diāo xì zhuó。
    the building...frantically baroque-William Dean Howells.
  • yī liàng chǎng péng sì lún mǎ chē tíng zài nà 'ér， yī gè chuān zhe yī shēn bái sè yī fú de nǚ rén cóng chē shàng xià lái。
    An open barouche was standing there, and a woman in white had stepped out of it.
  • tiān kōng diǎn zhuì zhe tiáo tiáo de hēi yún。
    The sky was barred with black clouds.
  • tiān kōng mǎn bù zhe huī sè de yún céng。
    The sky was barred with gray clouds.
  • dōng biān tiān kōng diǎn zhuì zhe tiáo zhuàng de huī yún。
    The eastern sky was barred with gray clouds.
  • pán zǐ de biān shàng diǎn zhuì zhe lán biān。
    The plates are barred with blue stripes round the edge.
  • tǒng zǐ dì gǔn dòng zhe。
    The barrel rolled over and over.
  • tā men bǎ mù tǒng yán zhe dà lù gǔn guò qù。
    They rolled the barrel along the road.
  • nán jí yuē 98 ％ fù gài zhe hòu hòu de dà lù bīng chuáng， 2％ wéi guāng tū de yán shí。
    There are about 98％ thick continental ice sheet and 2％ barren rock.
  • tā zhōng yú pāo qì liǎo gāo jí lǜ shī de qī zǐ， yǐ jí tā nà lìng rén tǎo yàn de lǐ xìng de jiáo shì， dài zhe tā de 'ān jí lì nà fēi zǒu liǎo， zài xiāng xià guò zhe jiǎn pǔ de shēng huó。
    He finally deserts the barrister's wife, with all her tiresome intellectual pretensions, and flies off with his Angiolina to lead the simple life in the countryside.
  • tā tuī zhuóshǒu tuī chē。
    He pushed the barrow along.
  • tā tuī zhuóshǒu tuī chē lái liǎo。
    He came, bushing a barrow along.
  • tā tuī zhuóshǒu tuī chē lái liǎo。
    He came, pushing a barrow along.
  • tuī zhe zhuāng yòu shuǐ guǒ hé shū cài shǒu tuī chē de jiào mài xiǎo fàn。
    a hawker of fruit and vegetables from a barrow.
  • " ō， shì de， bā lǐ， shì de， wǒ tóng yì！ " wǒ liú zhe lèi dá dào。
    "Yes, Barry, yes, "I cried.
  • shì bā lǐ， tā yòng nà shuāng wèi lán sè de yǎn jīng wàng zhe wǒ， liǎn shàng dài zhe shè rén xīn bó de wēi xiào， zǒu jìn liǎo fàn diàn。
    Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
  • yī xiē rén rèn wéi bā lǐ shì gè dǎn xiǎo guǐ， dàn zài jǐn yào guān tóu， tā què cóng yīzhuàng zhe huǒ de fáng zǐ lǐ jiù chū liǎo yī gè hái zǐ。
    Some people thought Barry was a coward, but his moment of truth came when he rescued a child from burning house.
  • niǎo pū shàn zhe chì bǎng， pèng jī zhe lóng zǐ de kuàng tiáo。
    The bird beat its wings against the bars.
  • bā xiào luó miù de chuán shuō yǐn qǐ liǎo xǔ duō yì shù jiā de zhù yì， bǎ tā miáo huì chéng zhè yàng yī gè xíng xiàng： shǒu chí tú dāo， shèn zhì ná zhe zì jǐ de pí。
    The legend of St. Bartholomew's death appealed to artists who often depicted him holding a butcher's knife or even his own skin.
  • tā ná chū yī zhāng jīng měi de míng piàn， shàng miàn yìn zhe “ bā lāi · kǎ liú gōng sī ”， zuǒ xià jiǎo yìn zhe “ chá lì · hè · dù luò 'āi。”
    He took out a neat business card, on which was engraved Bartlett, Caryoe & Company, and down in the left-hand corner, Chas. H. Drouet."
  • hái zǐ men huān hū zhe cháo nà bàng qiú míng xīng wéi shàng qù。
    The children mobbed the baseball star.
  • zài dì xià shì lǐ， shuǐ shùn zhe qiáng bù duàn dì liú xià lái。
    In the basement water streams down the walls.
  • dì xià shì zhe liǎo huǒ。
    The fire broke out in the basement.
  • wǒ cóng bù xiào， hài xiū； dī xià tóu， wǒ jiù kàn zhe qiáng bì héng héng yǐ sī lā · páng dé。
    I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall- Ezra Pound.
  • jīn shǔ pén zǐ yán zhe shí jiē gǔn liǎo xià qù， fā chū guāng lāng shēng。
    The metal basin clattered down the stone stairs.
  • jià zǐ shàng yòu yī zhǐ gē zhe méi yòng de liǎn pén。
    There is a basin at liberty on the shelf.
  • àn yī bān rén zài zhè xiē wèn tí shàng de kàn fǎ， xuǎn mín cháng cháng zhe yǎn yú guó nèi wèn tí lái xuǎn zé hòu xuǎn rén。
    According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.
  • xiǎo nǚ hái níng shì zhe zài lán zǐ lǐ hù xiāng fān lái gǔn qù de xiǎo māo。
    The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.
  • tā men zhèng tí zhe jǐ kuāng shuǐ guǒ dào shì chǎng shàng qù mài。
    They were carrying several baskets of fruit to the market.