白中英惯用例句:
  • 高的无叶草本植物，有蜡白色的茎干和白色星形花；美国西南部。
    tall herb with leafless waxy-white stems and whitish starlike flowers; southwestern United States.
  • 茎丛生、无叶、浅黄色或绿色，花色相近，唇瓣较低、白色；从新墨西哥州北部向北经南达科他州、华盛顿到阿拉斯加州。
    plant having clumps of nearly leafless pale yellowish to greenish stems bearing similarly colored flowers with white lower lips; northern New Mexico north through South Dakota and Washington to Alaska.
  • 有毛叶、叶形的穗状花序和灰白色花冠的北方温带产子多年生植物。
    weedy perennial of north temperate regions having woolly foliage and dirty white flowers in a leafy spike.
  • 开芳香的喇叭状白色或浅粉色小花的叶状野花；见于美国西南和墨西哥北部。
    leafy wildflower having fragrant slender white or pale pink trumpet-shaped flowers; southwestern United States and northern Mexico.
  • 东半球小型穴居沙漠生啮齿动物，苍白色的毛长而软并有适于跳跃的后退。
    small Old World burrowing desert rodent with long soft pale fur and hind legs adapted for leaping.
  • 那时我才明白，原来他也是英国人！
    As I soon learnt, he was English himself!
  • 加州常绿野生李属植物，多刺革质树叶，白色花冠。
    California evergreen wild plum with spiny leathery leaves and white flowers.
  • 北美东部常绿植物，皮革状叶子和大量白花。
    evergreen of eastern North America with leathery leaves and numerous white flowers.
  • 北美东部的长得很低的常绿灌木，有坚韧的叶子和芳香的粉色或白色的花丛。
    low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers.
  • 柳叶石楠美国加利福尼亚州的常绿灌木（柳叶石楠），具有坚韧的叶子、由白色小花构成的大圆锥花序以及红色、肉质、浆果状的果实
    An evergreen Californian shrub(Heteromeles arbutifolia), having leathery leaves, small white flowers in large panicles, and red, fleshy, berrylike fruit.
  • 北美北部和加拿大部分地区的一种小形、具有两个叶子的草本植物，白色芳香的小花组成总状花序。
    small two-leaved herb of the northern United States and parts of Canada having racemes of small fragrant white flowers.
  • 我们谁也不明白，这位演说的人想说明什么问题。
    None of us understood what the lecturer was driving at.
  • 过着正派清白的生活
    Led a clean life.
  • 他一生清白。
    He led a clean life.
  • 睡莲一种白脉根属植物，睡莲
    Any of several leguminous plants of the genus Lotus.
  • 冬季为白色皮毛且一些爪非常大的北美洲旅鼠。
    North American lemming having a white winter coat and some claws much enlarged.
  • 三月份白昼开始变长。
    The days start to lengthen in March.
  • 冬天的白昼开始长起来了。
    The winter days are beginning to lengthen out.
  • 现在是春天，白天也就开始变长了。
    Now that it is spring, the days are beginning to lengthen out.
  • 虾脊兰属任何一种艳丽的兰花，花白色、黄色或玫瑰色，叶宽，纵向折叠。
    any of various showy orchids of the genus Calanthe having white or yellow or rose-colored flowers and broad leaves folded lengthwise.
  • 贪污分子，贪污数量很大的，就是坦白从宽，再宽大，党籍总要开除吧；
    Embezzlers of very large sums must be expelled from the Party, no matter how much leniency is shown them because they have confessed their crimes;
  • 当然还是要分别是非轻重，要以事实为根据，以法律为准绳，还是要讲坦白从宽抗拒从严的政策。
    Of course, we still need to distinguish between right and wrong and between more serious and less serious crimes, to take facts as the basis for judgement and the law as the criterion, and to be lenient with those who confess and severe with those who refuse to.
  • 白求恩同志是实践了这一条列宁主义路线的。
    Comrade Bethune put this Leninist line into practice.
  • 塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。
    The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the"white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.
  • 白天发烧减轻了。
    The fever lessened during the day.
  • 没有人明白为什么少数的幸运者在接近晚年之时症状会显著减轻。
    No one knows why a lucky minority experience a dramatic lessening of symptoms in late middle age.
  • 坦白从宽承认有罪以求轻判并避免遭受较为严重的惩罚
    To plead guilty to a lesser charge so as to avoid standing trial for a more serious charge.
  • 这一课你明白了吗？
    Have you understood this lesson?
  • 我希望你明白你正在陷入怎样的处境。
    I hope you realize what you're letting yourself in for.
  • 生在北美洲西部的高海拔潮湿地区的一种小鸡草属植物，茎常外倾，花小、白色或粉红色，为腋生或顶生的总状花序。
    a floating or creeping Indian lettuce having terminal racemes of pale rose flowers; wet areas at high elevations of western North America.
  • 他因患白血病正在接受类固醇治疗.
    He's being treated with steroids for leukaemia.
  • 我们的那只老猫得了白血病，结果，我们只好人道地把它杀了。
    Our old cat developed leukaemia and we had to have her put to sleep.