欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ bù xǐ huān tā nà fù yóu huá de yàng zǐ。
I don't like his oily manner.- wǒ fēi cháng xǐ huān zhè cì yě cān, wéi yī sǎo xīng de shì shì nà wèi duì wǒ men dà shēng jiào rǎng de cū lǔ de gōng gòng qì chē sī jī。
I enjoyed the picnic very much. The only fly in the ointment was the rude bus-driver who shouted at us.- nǐ xǐ huān chī zhǔ de, jiān de, hé bāo dàn, chǎo jī dàn, hái shì tān jī dàn?
Boiled, fried, poached, scrambled or would you prefer omelets?- wǒ de rì chéng biǎo zǒng shì pái dé jǐn jǐn de, dàn wǒ xǐ huān zhè yàng。
I've always led an onerous timetable but I like it.- zuì xǐ huān yuán de。
I like round ones best. - cǎi nà nǐ xǐ huān de, shè qù nǐ bù xǐ huān de。
Take the ones you like,throw out the ones you don't.- nǐ xǐ huān shénme shì yàng de jiā jù? lǎo shì de hái shì xiàn dài de?
What style furniture do you like? Traditional ones or modern ones?- kē pèi 'ěr màn shì niǔ yuē zhōu nà sū xiàn 'ér kē xué huì de qián huì cháng, zài cháng dǎo nán tān dì qū shì zuì yòu míng wàng、 zuì shòu huān yíng de 'ér kē yī shēng zhī yī。
Copperman, a onetime president of the Nassau Pediatrics Society, was one of the most prominent and popular pediatricians on the South Shore of Long Island.- wǒ bù xǐ huān yáng cōng de wèi dào。
I don't like the taste of onion.- wǒ tè bié bù xǐ huān yáng cōng。
I especially dislike onions. - wǒ bù xǐ huān zài wǒ sè lā lǐ de shēng yáng cōng。
I do not like raw onions in my salad.- huǒ chē xiàng qián fēi bēn, tā men huān kuài dì chàng zhe gē。
They sang merrily as the train sped onward.- tā de kāi chǎng bái shòu dào tīng zhòng de gǔ zhǎng huān yíng。
His opening remarks are applauded by the audience.- dàn wǒ shì gè jī huì zhù yì zhě, wǒ xǐ huān dā zhè zhǒng piān jiàn de shùn fēng chē。
But being the opportunist that I was,I enjoyed the ride.- wǒ yòu yī liàng chē, yī dòng fáng zǐ hé yī zuò guǒ yuán, nǐ kě yǐ tiǎo yī yàng nǐ zuì xǐ huān de。
I have a car, a house and an orchard and you may have whatever you like best.- zài gǔ dài luó mǎ de yī zhǒng kuáng huān de jié rì wéi jì niàn tǔ shén。
an orgiastic festival in ancient Rome in honor of Saturn.- kuáng huān de shǔ yú、 guān yú huò yǐ kuáng huān wéi tè diǎn de
Of, relating to, or characteristic of an orgy.- tā xǐ huān dōng fāng de yī qiē。
He takes a fancy to everything oriental. - bù dàn rú cǐ, jīn yīng xǐ huān qī xī zài liǔ zhī shàng, yīn cǐ wú lùn zài xiàn shí shēng huó shàng huò huì huà shàng, liǔ shù hé jīn yīng cháng cháng shì zài yī qǐ de。 zài xī hú de shí jǐng zhī zhōng, yòu yī jǐng jiào zuò “ liǔ làng wén yīng ”。
Furthermore, as orioles love to perch on their hanging branches, they are associated in pictures or in life with the presence of orioles, or with cicadas which also love to rest there. One of the ten scenic spots of the West Lake is(D I have translated in My Country and My People a passage by Li Liweng on the enjoyment of the willow tree.therefore called Liulang Wen Ying, or" Listening to Orioles among Willow-Waves."- zài kuáng huān jié rì qù xīn 'ào 'ěr liáng jié hūn shì yī fèn qián liǎng fèn huò de hǎo shì
Going to a wedding in New Orleans during Mardi Gras was a twofer. - yě jiù shì zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, zài 20 shì jì zuì chū de 20 nián zhōng, zhè yī zhǒng xīn xíng de yīn lè zài xīn 'ào 'ěr liáng chéng sī tuō lǐ wéi 'ěr qū yī dài fēng xíng qǐ lái。 zhè gè dì qū de jiē dào liǎng cè quán shì wǔ tīng。 jiǔ bā jiān hé yī xiē gèng bù dēng dà yǎ zhī táng de xún huān zuò lè de chǎng suǒ。
Thus, in New Orleans, this young style of music became popular during the first twenty years of the twentieth century in Storyville, a section of the city where streets were lined with dance halls and bars, along with even less acceptable places for entertainment.- wǒ xǐ huān zhēn zhū shì wù。
I like pearly ornament. - huān yíng liǎo wǒ men de dí rén 'ér wù jiě liǎo wǒ men de péng yǒu。
Welcome our enemies and misknow our friends. - wǒ jǐn xiàng guì bīn men biǎo shì rè liè de huān yíng。
Let me extend our warm welcome to our guest.- bǐ qǐ wán quán bù jiǎng zì jǐ de shì qíng, wǒ men dǎo xǐ huān jiǎng zì jǐ de huài huà。
We prefer to speak evil of ourselves rather than not speak of ourselves at all.- huān yuègē, huān hū biǎo dá huān lè huò shèng lì de gēqǔ huò huān hū shēng
A song or an outburst of joy and triumph.- tái wān tóng bāo míng fàng biān pào, huān xīn gǔ wǔ, jì gào zǔ xiān, qìng zhù huí guī zǔ guó huái bào de wěi dà shèng lì。
Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return to the fold of the motherland by setting off big bangs of fireworks and performing rites to communicate the event to their ancestors.- yī gè bìng fēi bù shòu huān yíng de jiēguǒ。
A not unwelcome outcome.- hái zǐ men xǐ huān hù wài huó dòng。
Children like outdoor activities.- nǐ xǐ huān shì wài huó dòng má?
Do you like outdoor activities? - xǐ huān zài hù wài huó dòng de rén。
someone who enjoys outdoor activities.- wǒ fēi cháng xǐ huān shì wài yùn dòng。
I am very keen on outdoor sports.
|
|
|