中英慣用例句:
  • 使…嚮東設定或放置(某物)使之面嚮東,特別是建設(一個教堂)使其中殿坐西朝東且主聖壇在最東端
    To locate or place(something) so as to face the east, especially to build(a church) with the nave laid out west to east and the main altar at the eastern end.
  • 改變方法或態度
    To alter one's approach or attitude.
  • 找到改變問題表象的
    Findings that will alter the complexion of the problem.
  • 一種訓練法兩腳輪流跳。
    a gait in which steps and hops alternate.
  • 屬於每一行交替地自右至左和自左至右書寫式,或與之相關。
    of or relating to writing alternate lines in opposite directions.
  • 輪換發球,直至比賽結束。
    The players alternate service until the end of the game.
  • 交錯書寫法一種古代的書寫法,其中每一行交替地自右至左和自左至右書寫
    An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right.
  • 兩種法可交互使用。
    The two methods can be used alternately.
  • 一種遊泳式;胳膊在頭頂交替變換並且伴着腳排擊水面。
    a swimming stroke; arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick.
  • 交替方向隱式法
    alternating direction implicit method
  • 一種有個格,分兩種顔色的棋盤。
    a board having 64 squares of two alternating colors.
  • 改變嚮時具有急轉彎特徵的有角的形狀。
    an angular shape characterized by sharp turns in alternating directions.
  • (電學)衹沿着一個嚮的電流;沒有交替。
    (electricity) of a current flowing in one direction only; not alternating.
  • z字型綫條在嚮交替中,通過急轉來繼續的綫或路綫
    A line or course that proceeds by sharp turns in alternating directions.
  • 輪流同時做兩項任務時交替着做或以交替的式做一項工作
    To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.
  • 棋盤有兩種交替顔色構成64個格的棋盤,可用來下國際象棋或西洋跳棋
    A board on which chess and checkers are played, divided into64 squares of two alternating colors.
  • 一種動物或植物在生命循環中交替出現兩種或更多的不同生活式。
    the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal.
  • 請另外找一個運輸法。
    Please find alternative means of transport.
  • 那是唯一可行的法。
    That's the only alternative.
  • 我們已經準備了第二套報價案。
    We have prepare an alternative bid.
  • 如果取消這信旅遊項目,那我們還有什麽地可去旅遊?
    What is the alternative to call the trip off?
  • 指示不切合實際,大傢積極推薦前一選擇案,否則會失去客戶。
    Instructions impracticable strong recommend previous alternative otherwise may lose customers
  • 希望以上能幫助貴公司達到目的,如不行,請電告其他案。
    Hope above serve your purpose however if unarguable advise alternative.
  • 在西藏海拔很高的地呼吸很睏難。
    At high altitudes of Tibet it is difficult to breathe.
  • 天體高度方位表
    altitude and azimuth tables
  • 於是他悄悄繞到他們後,提高了飛行高度。
    So he stole to their rear and flew at a higher altitude.
  • 能夠測定目標的高度位和距離的雷達。
    radar that will report altitude as well as azimuth and distance of a target.
  • 測量雲的高度嚮和速度的格狀儀器。
    a grid-like instrument for measuring the altitude, direction, and velocity of movement of clouds.
  • 一種飛行技巧;飛機不改變嚮或高度的縱嚮滾動。
    a flight maneuver; aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude.
  • 急上升嚮變換用來改變飛行嚮、同時增加飛行高度的飛機急上升轉彎
    A sudden, steep climbing turn of an aircraft, executed to alter flight direction and gain altitude simultaneously.
  • 說,如果你是爵士樂愛好者,你就要練習在一段音樂中衹聽中高音薩剋斯管,其他樂器聲和歌唱聲一律不聽。
    For example, if you're a jazz lover, you might practice by turning on some music and listening only to the alto saxophone, blocking out all the other instruments or vocals.
  • 電視畫面完全消失了;一個全新的
    Lost the TV picture altogether; an altogether new approach.