快中英惯用例句:
| - 当你营造出具有建设性的气氛时,可将你所听到和读到的鼓励字句记在笔记本上,如果你能在路上或开会时快速地书写数语,则将会为你带来长久的助力。
As you build an atmosphere of support,keep a notebook handy to jot down the things you hear and read that inspire you.When you're on the road or in a meeting.your fast scratchiness can give you lasting support. - 詹姆斯,多用脑筋并且工作勤快些吧!
James, use your head and work harder! - 请别为此过于不快。
Please don't take it too hard. - 虽然床很硬,他还是很快地睡熟了。
Despite the hardness of his bed, he is soon sleeping soundly. - 虽然床很硬,他还是很快地睡熟了
Despite the hardness of his bed, he was soon sleeping soundly - 乌龟没有兔子跑得那么快。
The turtle doesn't run so quickly as the hare. - 能够在和谐、愉快的联合中存在或者行动。
able to exist and perform in harmonious or agreeable combination. - 极乐世界,无忧无虑的境界一种平静、安宁、稳定或快乐的理想境界
An ideal condition of rest, harmony, stability, or joy. - 训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马。
a horse trained to trot esp. one trained for harness racing. - 如果他想以那样的方法来对待我们,他很快就会发现他错了,我将处罚他。
If he thinks he is going to treat us in that way, he'll soon find he's mistaken. I'll settle his hash. - 每当你高效率地完成了一项工作或是解决了一个难题时,你不仅仅是节约了时间,而是在使你的生活更加快乐。
Whenever you streamline a task or eliminate a hassle,you don't just save time. You make your life more pleasant. - 她赶快将好消息告诉她母亲。
She made haste to tell her mother the good news. - 快来。
Make haste to come. - 快来!
Make haste and come. - 快来!
Make haste to come! - 快点儿呀,宝宝!”
make haste, my love." - 急急忙忙;赶快
To make haste; hustle. - 行动快或者急急忙忙。
proceeding quickly or in haste. - 喂,吉英,赶快看完说给听吧;
Well, Jane, make haste and tell us; - 快点,不然你就要误火车了。
Make haste or you will miss your train. - 快速地移动或运动
To move or act with speed or haste. - 催促或使赶快
To hasten or cause to hasten. - 你们能否加快装运?
Could you manage to hasten the delivery? - 你必须赶快公布你的结果。
You must hasten and publish your result. - 这一切肯定会使他们更快取得最后胜利。
All this will undoubtedly hasten their final victory. - 我们将尽力于货物快速送达。
We'll make every effort to hasten the delivery of the goods. - 请允许我祝贺您获得了这笔巨大的遗产,我将等候您的吩咐,尽快尽力去做。
I beg to congratulate you on this considerable acquisition, and expect your orders, to which I shall hasten to give my best attention. - 快速地抓起
To snatch up hastily. - 没有嚼碎就很快地吞下。
eat hastily without proper chewing. - 所以,处理党内的问题,可以有两种方法,一种是比较快比较急地解决问题,一种是耐心地花较长的时间来解决问题。
Thus, there are two ways to deal with inner-Party problems. One is to deal with them promptly and hastily; the other is by exercising patience over a fairly long time. - 爱得匆忙冷得快。
Hasty love, soon clod. - 她很快就封自己草率的婚事後悔了。
She soon repented of her hasty marriage.
|
|
|