式中英惯用例句:
  • 播放和录制盒式磁带的磁带录音放音器。
    a tape deck for playing and recording cassette tapes.
  • 通过正式的宣布使法律生效。
    put a law into effect by formal declaration.
  • 入籍申请者指作出正式申请的人，尤指在入籍申请书上签字有意成为美国公民的人
    One that makes a declaration, especially a person who has signed a declaration of intent to become a U.S. citizen.
  • 抗议由有关人员，团体或组织发布的表示不赞成或反对的正式声明
    A formal declaration of disapproval or objection issued by a concerned person, group, or organization.
  • 由二零零零年四月开始，贸易报关单亦须透过电子方式提交。
    Likewise, electronic submission for lodging trade declarations will be compulsory from April 2000.
  • 恐怖分子和恐怖主义国家是不会用正式声明的方式透露这些威胁的。
    Terrorists and terrorist states do not reveal these threats with fair notice in formal declarations.
  • 香港海关收款处的报关柜位将于二零零零年四月全部关闭，届时所有贸易报关均须以电子方式进行。
    The department's declaration counters in collection offices will be closed by April 2000 when submission of trade declarations by electronic means becomes compulsory.
  • 句号一种表示完全停顿的标点符号（。），放在句末或认为将会完成的阐述后及许多缩略式后
    A punctuation mark(.) indicating a full stop, placed at the end of declarative sentences and other statements thought to be complete, and after many abbreviations.
  • 正式宣告；声明
    To declare formally; state.
  • 正式宣布；宣布某人成为重要人物；头衔。
    declare formally; declare someone to be something; of titles.
  • 此外，法令的第146节（下称“第146节”）规定，除非一个人表明要担任董事，否则不能受委。表明的方式是向公司商行注册局呈递有关表格，表明自己的法律资格，且确认自己愿意担任董事。
    Section 146 of the Act (hereinafter referred to as "Section 146") provides that a person shall not be named as a director unless he has manifested his intention to act as director by executing and lodging the prescribed Form 45 with the Registry of Companies and Businesses, declaring that he is not legally disqualified from acting and affirming his consent to act.
  • 变格是指名词、代词和形容词在句中的形式变化。
    Declension means varying the forms of nouns, pronouns and adjectives in a sentence.
  • 字尾变化的日耳曼语系中有含n。变格后缀之名词或形容词屈折形式的或与之有关的
    Of, relating to, or being the inflection of nouns or adjectives in Germanic languages with a declensional suffix that historically contained an n.
  • 正式地或客气地拒绝。
    decline formally or politely.
  • 用于为加密信息作注释模式的词。
    a word that is used as a pattern to decode an encrypted message.
  • 清式彩画
    painting and decoration of Qing style
  • 宋式彩画
    painting and decoration of Song style
  • 摩尔式风格的装饰或摆设
    An ornament or a decoration in Moorish style.
  • 石松科的单一模式属；植株直立或匍匐，叶常绿，常用作圣诞节的装饰品。
    type and sole genus of the Lycopodiaceae; erect or creeping evergreen plants often used for Christmas decorations.
  • 礼节，俗套被确认的形式、规则或习俗，尤指仅仅是因为程序或礼仪需要而遵循的
    An established form, rule, or custom, especially one followed merely for the sake of procedure or decorum.
  • 正变形的同另一个量以同样方式变化的，特别是另一个量增加即增加，如减少即减少
    Varying in the same manner as another quantity, especially increasing if another quantity increases or decreasing if it decreases.
  • 类似地，“前递减”意味着--运算符位于变量或表达式的前面；而“后递减”意味着--运算符位于变量或表达式的后面。
    Similarly, pre-decrement means the -- operator appears before the variable or expression, and post-decrement means the -- operator appears after the variable or expression.
  • 市长谴责各式各样的赌博。
    The mayor decry gambling in all its form.
  • 昨天市长主持了世界博览会的开幕式。
    The mayor dedicated the World Fair yesterday.
  • 星期天，这所教堂将举行奉献仪式。
    The new church will be dedicated on Sunday.
  • 星期天，学校举行新楼落成仪式。
    The school dedicated the new building on Sunday.
  • 抽水马桶一个用于大便和小便的装置，由一个装有翻转式坐部和并与废物管道相连的桶身和一个冲洗器具组成；厕所
    A fixture for defecation and urination, consisting of a bowl fitted with a hinged seat and connected to a waste pipe and a flushing apparatus; a privy.
  • 前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。
    Earlier a Presidential commission?? probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.
  • 正式辩护，正式辩解
    A formal defense or justification.
  • 正式辩解，正式辩护
    A formal justification or defense.
  • 司密斯先生，我得提醒你，我们在上次电报中表示接受你们的最后一次报价时，就考虑了我们会款较晚这样一个因素，也就是说，我们现在双方同意的价格，比按正常付款方式的定价是偏高一些的。
    Mr Smith, I would like to remind you that we took into consideration the factor of deferred when we cabled you our acceptance of your final offer. That means, the present price agreed upon by our two parties is a bit higher than that for the normal payment terms.
  • 安提戈涅奥迪帕斯和伊俄卡斯塔的女儿，不顾舅父克利翁的反对而为哥哥的遗体举行了埋葬仪式
    The daughter of Oedipus and Jocasta. She performed funeral rites over her brother's body in defiance of her uncle Creon.