容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - [ yàn ] lái dé róng yì qù dé kuài。
S-got, soon gone [spent]. - dé lái róng yì qù dé kuài。
Soon got, soon spent. - zhǎo cuò róng yì gǎi cuò nán。
A fault is sooner found than mended. - zhè xiē qì xiè jié gòu jīng mì fù zá, shāng jiǎn gōng zuò yě jiù bù nà me róng yì liǎo。
The design of the equipments is sophisticated, and therefore, the inspection is no easy job.- tā men yǒng yuǎn bù huì róng rěn nà yàng de tài dù。
They'll never stomach that sort of attitude.- zhì shǎo, yào bǎ jǐ nián qián jiù gāi diū qì de dōng xī lǐ chū lái, xiàn zài lì shì róng yì yī xiē liǎo。
At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her.- diǎn xíng de chāo dà guī mó de jí chéng diàn lù xìn piàn, shì yòng yú 16 wèi huò 32 wèi de wēi chǔlǐ qì、 dà róng liàng fēn lèi shè bèi、 dà róng liàng cún chǔ shè bèi, huò zhě shì yòng yú tōng xìn de fù zá shè bèi shàng。
Typical VLSI chips are 16 or 32 bit microprocessors, large capacity sorting machines, very large memories, or sophisticated devices used in communication equipment.- yù mǐ rú guǒ zhǒng wǎn liǎo, hěn róng yì jiǎn chǎn 30 jīn。
If the maize were sown late there might easily be3Q jin less.- zhè gè fáng jiān róng nà bù xià 30 zhāng shū zhuō。
There isn't enough space in this room for 30 desks.- yǐ qián sì hū xiǎo dé róng bù xià 'ér nǚ jí qí xiǎo huǒ bàn men wán shuǎ de fáng zǐ, rú jīn xiǎn dé kuān chǎng liǎo, dǎ sǎo hé qīng jié fáng wū shì jiàn kǔchāi shì。
Spacious homes that once seemed too small for the children and their friends to play in now mean more drudgery, to dust and maintain.- zhè xiē kāi fā xiǎo zǔ néng gòu chōng pò qǐ yè nèi bù kāi fā tuán duì de xiàn zhì, jiē nà hé zuò huǒ bàn、 wài bù kāi fā rén yuán、 chéng bāo rén hé nèi róng tí gōng shāng。
These development groups can span beyond the corporations internal development team to include partners, external developers, contractors, and content providers.- dí kè pí fū yǒu hēi, hěn róng yì bèi kàn chéng shì yì dà lì rén huò xī bān yá rén。
With his dark skin, Dick could easily pass for an Italian or a Spaniard.- zài hūn lǐ shàng tā( xìng fú dé) róng guāng huàn fā .
She was really sparkling (with happiness) at the wedding.- rán hòu tā xùn sù zhuǎn guò shēn lái, yǎn jīng liàng shǎn shǎn de, tā lèi shuǐ yíng kuàng 'ér yòu xiào róng càn làn dì shuō dào: “ wǒ jiù zhī dào shèng dàn jié bà bà huì hé wǒ men zài yī qǐ de ! ”
With sparkling, tear filled eyes and a wide smile, she quickly turned and said," I knew Daddy would be with us on Christmas Day!"- rú guǒ yù sài chéng jì néng zhēn shí fǎn yìng jué sài de zhèn róng , nà me jué sài shí xuǎn shǒu men jiù huì chéng shàn xíng zhǎn kāi, hǎo xiàng jiàn tóu shìde。
If the entry times are a true indication of form, the swimmers will fan out into a spearhead formation during the race.- sān sān zhì zhèng quán jù tǐ de nèi róng shì shénme ní?
Specifically, what does the three-thirds system mean?- bù bèi tè bié zhù yì de xìn xī bǐ jiào bù róng yì bèi jì zhù。
Information that is not specifically attended to is not likely to be remembered.- zài 3790 huò fēn bù shì chǔlǐ kòng zhì zhí xíng chéng xù( dpcx) yìng yòng chéng xù zhōng, yī zǔ chéng xù shè jì yǔ jù, tā tōng guò guī dìng yè、 yè zhōng xíng、 xíng zhōng zì duàn、 zì duàn zhōng xiàng de bàn fǎ què dìng shù jù dān yuán de nèi róng hé jié gòu。
In a3790 or DPCX application program, a set of programming statements that define the contents and structure of a data unit by specifying pages, lines in pages, fields within lines, and items within fields.- jiàn zhù miàn jī 10610 píng fāng mǐ, néng róng nà 3156 míng guān zhòng。
The area of the building is 10610 square meters, which can contain 3156 spectators.- xiàn zài tuī cè xuǎn jǔ jiēguǒ bù róng yì。
It's difficult to speculate about the result of the election now.- wǒ men cóng bù néng jū ní yú kè chéng nèi róng shàng, ér kě yǐ rèn píng sī xù 'áo xiáng tiān dì。
We could never stick to the subject. Our speculation ranged the world.- 《 shì jiè rén quán xuān yán》 shì dì yī gè xì tǒng dì tí chū zūn zhòng hé bǎo hù jī běn rén quán jù tǐ nèi róng de guó jì wén shū。
The Universal Declaration of Human Rights is the first international instrument that has spelt out in a systematic way the idea of respect for and protection of fundamental human rights.- hú fēng bì de yòu sài de jīn shǔ róng qì, yòng yú jiā rè huò duān chá huò kā fēi
A closed metal vessel having a spigot and used for warming or serving tea or coffee.- shì chǎng jīng jì xià de gōng píng jìng zhēng shì cù jìn jīng jì fán róng de zhòng yào yīn sù, dàn jìng zhēng guò liǎo tóu, zé qí fù miàn yǐng xiǎng jiù bù róng hū shì。
In a market economy, the crucial factor for prosperity is fair competition. But if the competition spins out of control, the negative effects must not be overlooked.- yī zhǒng shǐ jīng shén jìng huà de xíng wéi; guàn shū jīng shén de nèi róng 。
the act of making something spiritual; infusing it with spiritual content.- shī qù gōng zuò jiù shì shī qù yī qiē, tā yǐng xiǎng rén de jīng shén, shǐ rén róng yì huàn bìng。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and makes him liable to disease.- lǚ kè men mǎn miàn fēng chén, yí róng bù zhěng。
The travelers looked weather-beaten, there was little spit and polish.- jìn guǎn téng tòng dàn qiáng zuò xiào róng
Force a laugh in spite of pain. - yòu xiē mù tóu róng yì pī .
Some types of wood split easily. - nǐ rú guǒ lǎo shì zhè yàng zòng róng zhè gè nán hái, dào tóu lái huì bǎ tā guàn huài de。
If you always try to cock the boy up in this way, you might end up spoiling him.- zòng róng de fù mǔ zǒng shì huì yòu bèi guàn huài liǎo de hái zǐ。
pampering parents often have spoilt children. - dá: guān yú dì yī gè wèn tí, wǒ de huí dá shì: qǐng nǐ zǎi xì kàn kàn wǒ men fā yán rén fā bù de nèi róng 。
A: Regarding your first question, I could only advise you to give credit to what our spokesperson has said.
|
|
|