商zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòng lái gān rǎo piào líng xīn chéng dài xiè hé yán zhòng de bái xuè bìng de yào wù（ shāng biāo shì qiú jī piào líng）。
a drug (trade name Purinethol) that interferes with the metabolism of purine and is used to treat acute lymphocytic leukemia.- shāng yè huí shēng dào zhàn qián de shuǐ píng。
Business bounced back to prewar levels. - duì …… zhēng shōu fù jiā shuì lì rú duì chāo guò yī dìng jià gé de shāng pǐn zhēng shōu shē chǐ pǐn shuì。
levy an extra tax on, such as a luxury tax on items that cost more than a certain amount.- gāi jī jīn yóu dú lì de guǎn lǐ wěi yuán huì guǎn lǐ。 jī jīn de shōu rù lái zì 'àn lǚ xíng tuán tuán fèi xiàng chí pái lǚ xíng dài lǐ shāng shōu qǔ de zhēng fèi、 tóu zī hé yínháng lì xī。
It is under an independent management board and derives its income from contributions from licensed travel agents in the form of a levy on package tours and from investments and bank interest.- tā cǐ kè zhèng yǔ lù yì shí sì gòng shāng dà jì。
He was now in the measures of Lewis XIV.- wú dú yòu 'ǒu， sī tǎn fú dà xué de lù yì sī ·m· tè màn jiào shòu yě fā xiàn， cí huì cè shì yǔ sān tào pǔ biàn bèi rén jiē shòu de sī tǎn fú · bīn ní tè biāo zhǔn zhì shāng cè shì tí zhōng de rèn hé yī tào yī yàng， kě yǐ zhǔn què dì cè dìng zhì lì。
Similarly it has been found by Professor Lewis M.Terman, of Stanford University, that a vocabulary test is as accurate a measure of intelligence as any three units of the standard and accepted Stanford-Binet I.Q. tests.- wǒ zài qù tú shū guǎn de lù shàng jīng guò liǎo nà jiā shāng diàn。
I passed the store on my way to the library.- zhè jiā shāng diàn bèi zhǔn xǔ mài yān cǎo。
This shop is licensed to sell tobacco.- jīng shòu quán zhǎng guǎn shāng chuán de zhǎngguān。
an officer who is licensed to command a merchant ship.- zhè jiā shāng diàn huò xǔ， kě jīng xiāo pí jiǔ、 pú táo jiǔ jí liè jiǔ。
The store is licensed to sell beer, wine and spirits.- zhè jiā shāng diàn méi yòu chū shòu yān cǎo de zhí zhào。
This shop is not licensed for the sale of tobacco.- lǚ xíng dài lǐ shāng bì xū chéng wéi xiāng gǎng lǚ yóu yè yì huì de huì yuán， fāng kě huò fā jīng yíng pái zhào。
A travel agent must be a member of the TIC before it is licensed.- xiàn xíng shì yòng yú fèi wù chǎn shēng zhě、 chí pái fèi wù shōu jí shāng hé chí pái fèi wù chǔzhì shè shī de yùn zài jì lù zhì dù， kě yǐ zhuī chá huà xué fèi wù yóu chǎn shēng zhì zuì hòu qì zhì de guò chéng。
A trip ticket system involving the waste producers, licensed collectors and licensed disposal points, tracks the movement of chemical waste from its origin to final disposal.- shāng chuán de gāo jí chuán yuán yī gè zài shāng chuán zhōng yòu zhí zhào de chuán cháng、 dà fù、 zǒng gōng chéng shī huò zhù lǐ gōng chéng shī
A person licensed in the merchant marine as master, mate, chief engineer, or assistant engineer.- xǔ kě rén yīngdāng jiān dū bèi xǔ kě rén shǐ yòng qí zhù cè shāng biāo de shāng pǐn zhì liàng。 bèi xǔ kě rén yīngdāng bǎo zhèng shǐ yòng gāi zhù cè shāng biāo de shāng pǐn zhì liàng。
The licensor shall supervise the quality of the goods in respect of which the licensee uses his registered trademark, and the licensee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.- jīng xǔ kě shǐ yòng tā rén zhù cè shāng biāo de， bì xū zài shǐ yòng gāi zhù cè shāng biāo de shāng pǐn shàng biāo míng bèi xǔ kě rén de míng chēng hé shāng pǐn chǎn dì。
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.- měi dāng tā men zài mǒu yī shāng yè zhèng cè shàng fā shēng fēn qí shí， tā zǒng shì bù dé bù qū cóng。
Whenever they disagree as to some business policy, he always has to lick the dust.- guó wài gōng yè wèiguó wài mào yì tí gōng shāng pǐn， tōng guò mào yì bǎ zhè xiē shāng pǐn yùn sòng gěi wǒ men， cóng 'ér yǐn qǐ duì wǒ men chǎn pǐn yǔ yuán liào de xiāo fèi， zhè xiē chǎn pǐn yǔ yuán liào jiù shì wǒ men yòng wèi dài tì xiàn kuǎn yǔ guó wài shāng pǐn xiāng jiāo huàn de héng héng zhè jiù shì guó wài mào yì de zuò yòng。
Foreign manufactures furnish the goods for the foreign trade, which the latter conveys to us, and which occasion consumption of products and raw materials which we give in exchange for the goods in lieu of money payments.- néng gān de gōng rén shì gōng shāng qǐ yè de shēng mìng lì
Capable workers are the lifeblood of the business.- bèi shāng yè zé rèn dà dà yǐng xiǎng de shēng huó fāng shì
A lifestyle that was leveraged by business responsibilities. - wǒ shōu jí dào de suǒ yòu zhèng jù kě guī jié wéi yī gè shì shí， jí tā shì yī gè cóng shāng diàn xíng qiè de páshǒu。
All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter.- dāng jǐng chá shuō tā de qī zǐ shì yī gè shāng diàn páshǒu shí， dì mǔ fēi cháng chī jīng。
Time is shocked when the police say his wife is a shop-lifter.- dāng jǐng chá shuō tā de qī zǐ shì yī gè shāng diàn páshǒu shí， dì mǔ fēi cháng chī jīng。
Time is shocked when the police say his wife is a shop lifter.- tā kāi shǐ zài shāng diàn xíng qiè bìng zài cì fàng dàng qǐ lái。
She began shop-lifting and going on the loose again.- nà nán hái mào chōng gù kè jìn shāng diàn xíng qiè bèi zhuā， tā jiāng bù huì yòu hǎo xià chǎng。
He's already been caught lifting; that boy will come to a bad end.- tā qù shāng diàn mǎi dǎ huǒ jī。
He go to the shop for a lighter. - tā qù shāng diàn mǎi dǎ huǒ jī。
He went to the shop for a lighter. - tā qù shāng diàn mǎi dǎ huǒ jī。
He go to the shop to buy a lighter. - jīng qiǎo de wán yì cháng zài bǎi huò shāng diàn lǐ chū shòu de jiā yòng xiǎo wù pǐn（ rú féng rèn yòng de zhēn xiàn， niǔ kòu）
Small lightweight items for household use, such as needles, buttons, and thread.- jiǎn biàn mù lù fǎng wèn xié yì hé dāng qián de gōng yìng shāng yìng yòng biān chéng jiē kǒu jì xù shǐ yòng。
Lightweight Directory Access Protocol and current vendor application programming interfaces remain in use.- shàng hǎi kěn dìng huì chéng wéi dōng fāng de jīn róng shāng yè zhōng xīn。
In all probability/likelihood, Shanghai will become the financial and commercial center in the Orient.- 1. zhù cè shāng biāo suǒ yòu rén yìng xiǎng yòu zhuān yòu quán fáng zhǐ rèn hé dì sān fāng wèi jīng xǔ kě 'ér zài mào yì huó dòng zhōng shǐ yòng yǔ zhù cè shāng biāo xiāng tóng huò jìn sì de biāo jì qù biāo shì xiāng tóng huò lèi sì de shāng pǐn huò fú wù， yǐ zào chéng hùn xiáo de kě néng。
1. The owner of a registered trademark shall have the exclusive right to prevent all third parties not having the owner ’ s consent from using in the course of trade identical or similar signs for goods or services which are identical or similar to those in respect of which the trademark is registered where such use would result in a likelihood of confusion.
|
|
|