吃中英慣用例句:
  • 有的則說他們要在整個夏天都吃最新鮮的蔬菜。
    Others say they wan to have the freshest vegetables all summer long.
  • 一個放肆的念頭在她心裏閃過，叫她吃了一驚。
    She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind.
  • 吃維生素以避免傷風
    Took vitamins to ward off head colds.
  • 吃飯前，我必須洗手。
    I must wash my hands before dinner.
  • 吃晚飯前把你雙手上的污垢擦掉。
    Wash the dirt off your hands before dinner.
  • 我一邊等着吃晚飯，一邊餓得直淌口水。
    My mouth watered as I waited for dinner.
  • 祖母貯存了一些西瓜以備國慶節時吃。
    My grandmother is doing up some watermelon so that we can eat them on National Day.
  • 西瓜：在55歲之前，患高血壓的男性比女性多，研究表明吃富含鉀的食物能夠減少患高血壓和中風的危險。
    Watermelon : United the age of 55, more men suffer from high blood pressure than do women. Research suggests that foods rich in potassium can reduce the risk of high blood pressure and stroke.
  • 空隔艙一種不漏水的容器，附着在船旁邊以便在吃水綫以下進行修理
    A watertight chamber attached to the side of a ship to facilitate repairs below the water line.
  • 那麽我們在十四日晚上去吃一頓飯吧，就是華生先生到達的那天晚上。
    Then we'll have dinner together on the evening of the 14 th, that is the eveing of Mr Watson's arrival.
  • 幾位女士試圖減肥，但同時又吃奶油蛋糕，結果是半途而廢。
    Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes.
  • 我們為了活命而吃。
    We eat that we may live.
  • 我們靠吃飯維持生命。
    We live on what we eat.
  • 其幼蟲吃各種儲存的食物並和食物纏結在一起。
    moth whose larvae feed on and mat together with webbing various stored foods.
  • 貝基:平時他在辦公室吃茶點，韋斯特太太在她自己的房間喝茶。
    He has tea at his office on weekdays, and Mrs. West has her cup of tea in her own room.
  • [諺]吃得飽, 懂禮貌。
    Well fed, well bred.
  • 那是西式吃法。
    That's the western way.
  • 藍鯨一口就可以吃掉一頭獅子。
    A lion would fit into the mouth of a blue whale.
  • 山羊什麽都吃。
    Goats eat whatever they can find.
  • 他們找到什麽就吃什麽？
    They eat whatever they can find.
  • 你可以吃你喜歡的任何東西。
    You can eat whatever you like.
  • 第四，人民不但吃穿問題解决了，用的問題，什麽電視機，新的幾大件，很多人也都解决了；
    Fourth, the people have no more problems with food or clothing, and many of them own television sets, household appliances and whatnot.
  • ｀我嗓子疼,＇他吃力地說.
    I've got a sore throat,' he wheezed.
  • 有的人喜歡吃肥肉，而有的人則厭惡它。
    Some people like fat meat , whereas others hate it.
  • 順便告訴你，我最近胃口不好，所以想吃點開胃的東西。
    By the way, I've been having a dull appetite recently. So I'd like something which whets the appetite.
  • 哪個飯館有空桌我們就在哪兒吃吧。
    We'll eat at whichever restaurant has a free table.
  • 當他正在吃飯時,我請他藉給我二英鎊。
    While he was eating, I asked him to lend me $2.
  • 是的，偶爾吃。
    Yes, once in a while.
  • 可是除了喜歡在外吃飯外，我是個不願出門的人，不適合忙忙碌碌的社交應酬。
    But other than dining out, which I like, I'm a home bird. I'm not one for a big social whirl.
  • 服務員沒等我們吃完就把飯菜都拿走了。
    The waiter whisk away the food before we have finished.
  • 服務員沒等我們吃完就把飯菜都拿走了。
    The waiter whisked away the food before we had finished.
  • 他吃驚地吹了一聲響亮的口哨。
    He gave a loud whistle of surprise.