Chinese English Sentence:
  • 确定(管道的)口径
    To determine the caliber of(a tube).
  • 第一,在人民币不贬值的条件下,立足自己,发挥优势,降低成本,增加出的竞争能力。
    First, under the condition that the Renminbi (RMB) will not devaluate, we will rely on own efforts and advantages to lower cost and increase the competitiveness of our exports.
  • 因为在这次东南亚和东亚金融危机中,中国增强自己出竞争力的最直接、最有效、最快的办法就是使人民币贬值,但是我们并没有这样做。
    During the current Southeast and East Asian financial crisis, the most direct, efficient and fastest way for China to enhance its export competitiveness is to devaluate the RMB, but we refrained from doing so.
  • 目前,中国外汇储备超过一年进付汇总量,出产品收购价格稳定,利率水平较低,有关产品出退税率有所提高,根据汇率形成的机制分析,人民币汇率也不会贬值。
    At present, the level of China's foreign exchange reserves exceeds one year's total import payments, purchasing price for export products is stable, interest rate level is fairly low, and export refunds for some products has been increased. Analysis on the exchange rate formation mechanism also shows that RMB will not devaluate.
  • 货币贬值对亚洲经济地区的制造成本所造成的影响,可能会导致这些地区的通胀率、进成本和利率向上攀升。
    The effect of devaluation on the manufacturing costs in the Asian economies is likely to lead to higher inflation, higher import costs and higher interest rates.
  • 此外,货币贬值对亚洲经济体系中的制造成本的影响,很有可能引致通胀上升、入成本增加和利率上升。
    Furthermore, the effect of devaluation on the manufacturing costs in the Asian economies is likely to lead to higher inflation, higher import costs and higher interest rates.
  • 三是在东南亚金融危机。日元贬值的压力下,如何克服出增速减慢对经济增长的影响;
    Third, how to offset the negative influence of reduced increase of export to economic growth under the pressure of the Southeast Asian financial crisis and the devaluation of the Japanese yen; and
  • 此外,货币贬值对其他亚洲经济地区所造成的影响,很可能导致这些地区的通胀率、进成本和利率向上攀升,从而推高制造成本。
    On the other hand, the effect of devaluation on the other Asian economies is likely to lead to higher inflation, higher import costs and higher interest rates which will push up manufacturing costs.
  • 李岚清指出,东南亚国家货币贬值将使中国出商品的竞争力面临压力,但中国既不会也没有必要通过人民币贬值的办法刺激出
    Li Lanqing noted that the devaluation of Southeast Asian countries' currencies will impose pressure on the competitiveness of China's export commodities. China will not, or it is unnecessary for it, to stimulate export through the method of depreciating the RMB.
  • 使裂造成或使造成裂隙
    To develop or cause to develop crevasses.
  • 在最高水平,应用程序开发人员可以使用xml、web服务接或pushjavabeans编写应用程序。
    At the top level, the application developer can use XML, the Web Service interface or the Push Java Beans to write applications.
  • 发展的主要障碍是这个国家人太多。
    The main impediment to development is the country's large population.
  • 人口发展战略
    strategy of population development
  • 拐弯处,岔路偏离直线,转弯
    A deviation from a straight course; a turn.
  • [美]把某人打得半死,痛殴某人
    Beat the devil out of sb.
  • 文过饰非(为自己的行为)编造出一个自己满意但实际上错误的借
    To devise self-satisfying but incorrect reasons for(one's behavior).
  • 狼吞虎咽贪婪地大地吞吃
    To devour in large, greedy gulps.
  • 多尿症,糖尿病一种新陈代谢失调症,以排尿过多和持续的渴为特征,尤指糖尿病的两种类型之一
    Any of several metabolic disorders marked by excessive discharge of urine and persistent thirst, especially one of the two types of diabetes mellitus.
  • 一种图形字符,当单独出现或与其它组合时,主要用来表示语语言的一个发声元素,但不包括单独使用的变音符号和标点符号。
    A graphic character that, when appearing alone or combined with others, is primarily used to represent a sound element of a spoken language, but excluding diacritical marks used alone and punctuation marks.
  • 诊断ds1接口
    diagnose a DS1 interface
  • diagnose按钮是用来排除ds1接故障的。
    The Diagnose button is used to troubleshoot DS1 interface problems.
  • 用来治疗和诊断癌症的服的放射性药剂。
    an oral dose of radioactive substance used in treatment and diagnosis of cancer.
  • 该页显示选取的ds1、该ds1的全部ds0、ds1端所在的ap以及每个ds0的rcs、维护状态和诊断状态。
    It shows the selected DS1, all DS0s for that DS1, the AP on which the DS1 port exists, and the RCS, maintenance state, and diagnostic state of each DS0.
  • 她说一方言, 不是标准英语.
    She speaks a dialect, not the Queen's English.
  • 加利亚西方言西班牙加利西亚地区中带葡萄牙音的方言
    The Portuguese dialect spoken in Spanish Galicia.
  • 使用此命令关闭当前窗或对话框
    Use this command to close the active window or dialog box
  • 使用此命令显示一个4头箭头从而使你可以用箭头键移动当前窗或对话框
    Use this command to display a four-head arrow so you can move the active window or dialog box with the arrow key
  • 使用此命令显示一个4头箭头从而使你可以用箭头键移动当前窗或对话框。
    Use this command to display a four head arrow so you can move the active window or dialog box with the arrow key.
  •  更何况,除了中国的庞大人,不容忽视的还有海外华人的力量。
    In addition to China's population, there is a widespread Chinese diaspora.
  • 汤姆开骂狄克,狄克就扑向汤姆去打他。
    When Tom called Dick a bad name, Dick flew at his throat.
  • 我们走到感化院,……去看囚犯缄制的实行情况。
    We went over the House of Correction...to witness the operation of the silent system. (Ch. Dickens, Sketches by Boz)
  • 他在向秘书授信稿。
    He was dictating a letter to his secretary.