参Chinese English Sentence:
  • 与（某人）一起参加摔跤比赛
    To take part in a wrestling match with.
  • 当晚非常尽兴，不久邀请她参加皇家游艇聚会的请柬又接踵而至……..。
    The evening was a success, and an invitation to party on the royal yacht came soon after……
  • 老师将让汤姆报名参加100码平地赛跑。
    The teacher will enter Tom for the 100 yards flat race.
  • 我们在这个岛上参观很长时间，但我们没有厌烦。
    We have visited this island year in year out and we never get bored.
  • 参加一个俱乐部、一种活动等，有意加入或参与。
    join a club, an activity, etc. with the intention to join or participate, Sign up for yoga classes.
  • 母亲对参加我家举办的聚会的客人说：“孩子们，尽情地玩吧？”
    “Enjoy yourselves, children,” Mother urged the guests at our party.
  • 约有18000名年青人报名参加展翅计划。
    Some 18,000 youths applied to join the programme.
  • 此外，文康广播局不断给予财政支援，使本港有更多青年能够参加外展训练的活动。
    The continuous financial commitment from the Broadcasting, Culture and Sport Bureau has enabled more Hong Kong youths to attend Outward Bound training.
  • 该局年内举办多项体育发展活动，例如田径、羽毛球、篮球、高尔夫球、乒乓球、武术、足球、芭蕾舞及壁球，参加的青少年达21670人次。
    During the year, various sports development programmes such as athletics, badminton, basketball, golf, table tennis,wushu, football, ballet and squash were organised for 21670 youths.
  • 他满腔热情地参加了我们的项目.
    He entered into our plans withterrific zest.
  • 他热心地参加这一计划。
    He entered into the plan with zest.
  • 她很有兴趣地参加了比赛。
    She joined in the games with zest.
  • 第十八条　国务院地震行政主管部门负责制定地震烈度区划图或者地震动参数区划图，并负责对地震安全性评价结果的审定工作。
    Article 18 The competent administrative department for seismic work under the State Council shall be responsible for drawing up the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map and for examining and granting approval of seismic safety evaluation results.
  • 　本条第三款规定以外的建设工程，必须按照国家颁布的地震烈度区划图或者地震动参数区划图规定的抗震设防要求，进行抗震设防。
    Construction projects other than the ones mentioned in paragraph 3 of this Article shall be fortified against earthquakes in compliance with the seismic-resistance requirements specified in the seismic intensity zoning map or the ground motion parameter zoning map issued by the State.
  • 北京动物园是我参观过的最大的动物园。
    The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.
  • 更多历史可以参考xx等人的工作[1979]。
    More history of ... can be found in xx et al. [1979].
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • ③中国统一多民族国家的形成,参见戴逸《中国民族边疆史研究》和张传玺《中国古代国家的历史特征》两文，载《中外历史问题八人谈》，中共中央党校出版社1998年版。
    For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.
  • 我一直在问伊恩是否要参加，但我绝无强迫他表态的意思。
    I keep asking Ian if he wants to take part but I cannot pin him down.
  • 多伦多真是一个参观旅游的好地方。
    Toronto is really a lovely place to visit.
  • 中华人民共和国将派出一个规模空前的体育代表团（参加这次运动会）。
    The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.
  • 所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。
    All students without exception must take the English examination.
  • 在该所，我参加了基因工程的研究。
    In this Institute,I participated in research on genetic engineering.
  • 陪审团宣告他谋杀罪（的罪名）不成立. Cf 参看 convict.
    murder.
  • 在She cleaned the car句中, 动词是主动式. Cf 参看 passive voice (passive).
    In the sentence `She cleaned the car' the verb is in the active.
  • 兄弟姐妹好像总是合不来. Cf ?W参看 disagree.
    Brothers and sisters never seem to agree.
  • 动词在数和人称上与主语一致. Cf 参看 disagree.
    The verb agrees with its subject in number and person.
  • 这是她的最新歌集唱片 的一首歌. Cf 参看 single n 5.
    on her latest album.
  • 他的财产包括公司的股票和位於伦敦的房子. Cf 参看 liability.
    His assets included shares in the company and a house in London.
  • 她总是提前把租金准备好. Cf 参看 behindhand.
    She is always beforehand with the rent, ie is ready to pay it before it is due.
  • 埃米莉·简·克利夫顿, 生於1800年. Cf 参看 d 2.
    Emily Jane Clifton b 1800.