南zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǒng pēngtiáo fāng fǎ shì dōng nán jǐ shěng de tè sè。
    This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.
  • bù lùn zài huá běi、 huá zhōng huò huá nán ， bù lùn zài jiāng běi huò jiāng nán ， bù lùn zài píng yuán dì qū、 shān yuè dì qū huò hú zhǎo dì qū， yě bù lùn shì bā lù jūn、 xīn sì jūn huò huá nán yóu jī duì ⑴， suī rán gè yòu tè shū xìng， dàn jūn yòu tóng yī xìng， jí jūn yòu dí rén， jūn zài kàng zhàn。
    While each region has its individual peculiarities, they are all identical in that all are confronted by the enemy and all are engaged in the War of Resistance, whether in northern, central or southern China, in the areas north or south of the Yangtse River, or in the plains, the mountain or lake regions, and whether the force involved is the Eighth Route Army, the New Fourth Army or the South China Guerrilla Column.[1]
  • yī bù fēn jù lí zhàn qū jiào yuǎn de hòu fāng（ rú yún nán 、 guì zhōu、 sì chuān） hé yī bù fēn dí rén kòng zhì de dì qū（ rú běi píng、 tiān jīn、 nán jīng、 shàng hǎi）， dǎng de zǔ zhì gōng zuò hé mín zhòng yùn dòng yě shì pèi hé zhàn zhēng de， zhǐ néng yě zhǐ yìng fú cóng qián xiàn de yào qiú。
    Even in rear areas remote from the battle zones (like Yunnan, Kweichow and Szechuan) and in enemy-occupied areas (like Peiping, Tientsin, Nanking and Shanghai), Party organizational work and mass work are co-ordinated with the war, and should and must exclusively serve the needs of the front.
  • tiān zhú kuí shǔ zhí wù yī zhǒng zhù yào chǎn yú nán měi de tiān zhú kuí shǔ zhí wù， yīn qí yuán 'ér tōng cháng zá sè de yè zǐ jí yàn lì de hóng、 fěn huò bái sè huā shù 'ér guǎng fàn zhòngzhí
    Any of various plants of the genus Pelargonium, native chiefly to southern Africa and widely cultivated for their rounded, often variegated leaves and showy clusters of red, pink, or white flowers.
  • tài píng shēn shì měi gé liǎng zhōu huò yī gè yuè， biàn huì qián wǎng gè chéng jiào jī gòu hé yuè nán chuán mín zhōng xīn xún shì， xiāng gé shí jiān shì hū yòu guān jī gòu suǒ shǔ zhǒng lèi 'ér dìng。
    Justices of the Peace visit penal institutions and VM centres fortnightly or monthly, depending on the type of institution.
  • fèi 'ěr nán duō dà xī yáng shàng wèi yú bā xī dōng běi hǎi 'àn xiàn de yī gè dǎo qún， gāi dǎo qún céng bèi yòng zuò zuì fàn de liú fàng dì
    An island group in the Atlantic Ocean off the northeast coast of Brazil. The islands were once used as a penal colony.
  • dà zhì cóng dōng hǎi 'àn nán bù xiàng xī dào mì sū lǐ hé kān sà sī yī dài， bèi chēng zuò ‘‘ shèng jīng dài ”。 zài zhè yī dì qū， dú lì de xiǎo jiào pài jiù xiàng mián huā bān mì bù。 tōng cháng， tā men suǒ gǔ chuī de shì yī xiē liú xíng jiào yì de biàn zhǒng， rú “ jìn huà lùn shì huǎng yán”、“ bù xìn jiào zhě jiāng xià dì yù”、 yǐ jí“ shàng dì zuì 'ài měi guó” děng。
    In the area known as the Bible Belt, an ill-defined zone that stretches roughly from the lower East Coast westward towards Missouri and Kansas, small inde-pendent churches sprout like cotton plants, usually preaching variations on the popular themes that evolution is a lie, unbelievers are going to hell, and God likes America best.
  • zài shàng shù qíng kuàng xià， wǒ men jué dìng de dì yī gè fāng zhēn， shì yóu xīng guó jīng wàn 'ān tū pò fù tián yī diǎn， rán hòu yóu xī 'ér dōng， xiàng dí zhī hòu fāng lián luò xiàn shàng héng sǎo guò qù， ràng dí zhù lì shēn rù gàn nán gēn jù dì zhì yú wú yòng zhī dì， dìng cǐ wéi zuò zhàn zhī dì yī jiē duàn。
    In this situation the plan we first decided on was to move from Hsingkuo by way of Wanan, make a breakthrough at Futien, and then sweep from west to east across the enemy's rear communication lines, thus letting the enemy's main forces make a deep but useless penetration into our base area in southern Kiangsi; this was to be the first phase of our operation.
  • nán měi hé nán fēi jiào shēng sì lǘ jiào de xiǎo qǐ 'é。
    small penguin of South America and southern Africa with a braying call.
  • qǐ 'é shì shēngzhǎng zài kào jìn nán jí de hán lěng de dì fāng。
    Penguins live in cold places near the South Pole.
  • lāi sī jiǎo jiā ná dà niǔ fēn lán shěng dōng nán bù yī hǎi jiǎo， wèi yú yà fǎ lóng bàn dǎo yán 'àn
    A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
  • ōu zhōu xī nán de yī gè bàn dǎo。
    a peninsula in southwestern Europe.
  • yà zhōu xī nán de yī gè bàn dǎo， qí xíng chéng liǎo tǔ 'ěr qí de yà zhōu bù fēn。
    a peninsula in southwestern Asia that forms the Asian part of Turkey.
  • xī là de nán bàn dǎo； yóu sī bā dá kòng zhì zhí zhì gōng yuán qián shì jì。
    the southern peninsula of Greece; dominated by Sparta until the 4th century BC.
  • kǎ míng sī shì yī gè jiàn zài nóng chǎng shàng de dà xíng jiān yù， tā zuò luò zài xiǎo shí chéng dōng nán 70 yīng lǐ chù de huāng liáng nóng cūn， nà lǐ dào chù sǎnluò zhe péng wū hé shāo huǐ de jiào táng。
    Cummins is a vast farm-based penitentiary that sits in bleak countryside, strewn with shanties and burned-out churches, 70 miles south-east of Little Rock.
  • bào dé wēn bīn xī fǎ ní yà zhōu xī nán bù yī zì zhì cūn zhèn， wèi yú mò nóng jiā xī lā hé yán 'àn， pǐ cí bǎo de jìn jiāo。 rén kǒu 21， 923
    A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh on the Monongahela River. Population, 21,923.
  • lí bā nèn měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú hā lǐ sī bǎo dōng běi piān běi fāng。 tā shì hé yì bīn zhōu rén nóng qū nèi de yī gè gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 24， 800
    A city of southeast Pennsylvania east-northeast of Harrisburg. It is an industrial center in the Pennsylvania Dutch farm country. Population,24, 800.
  • bīn xī fǎ ní yà zhōu shǒu fǔ； wèi yú bīn xī fǎ ní yà zhōu nán bù。
    capital of Pennsylvania; located in S part of state.
  • sī pǔ lín fěi 'ěr dé měi guó bīn xī fǎ ní yà dōng nán bù yī chéng shì， shì fèi chéng de jiāo qū。 rén kǒu 24， 160
    A community of southeast Pennsylvania, a suburb of Philadelphia. Population,24, 160.
  • měi guó niǔ yuē zhōng nán bù yī chéng shì， wèi yú bīn xī fǎ ní yà biān jìng fù jìn。
    a city in south central New York near the border with Pennsylvania.
  • wēi luò gé luó fū měi guó bīn xī fǎ ní yà dōng nán bù de yī gè shè qū， shì fèi chéng de gōng yè jìn jiāo。 rén kǒu 16， 325
    A community of southeast Pennsylvania, an industrial suburb of Philadelphia. Population,16, 325.
  • bīn 'è mǔ dùn měi guó niǔ yuē zhōng nán bù yī chéng shì， wèi yú xī lā kè sī dōng nán piān nán de bīn xī fǎ ní yà biān jìng fù jìn。 1787 nián jiàn lì。 rén kǒu 53， 008
    A city of south-central New York near the Pennsylvania border south-southeast of Syracuse. It was settled in1787. Population,53, 008.
  • āi 'ěr mài lā chéng měi guó niǔ yuē shì nán bù lín jìn bīn xī fǎ ní yà zhōu biān jiè， bīn hàn mǔ dùn yǐ xī yī chéng shì。 mǎ kè · tù wēn zàng yú cǐ dì。 rén kǒu 33， 724
    A city of southern New York near the Pennsylvania border west of Binghamton. Mark Twain is buried here. Population,33, 724.
  • ào dà lì yà xī nán de xiàng shí nán de guàn mù， yòu qì wèi hěn nóng de shù yè hé fěn sè de huā yǐ jí wǔ biān xíng de guǒ shí。
    heathlike shrub of southwestern Australia grown for its sharply scented foliage and pink flowers followed by pentagonal fruit.
  • měi yī cì zhè yàng de jī huì dū qiān shè dào mín zú zhī jiān de guān xì， jīn tiān zhè cì jiù qiān shè dào zhōng guó rén mín hé nán fēi rén mín zhī jiān de guān xì。
    Each one involves a relationship between peoples, in this case the people of South Africa and the people of China.
  • nán guā yī zhǒng yóu yú guǒ shí kě shí 'ér guǎng fàn zhòngzhí de cū cāo de pān màn zhí wù（ xī hú lú nán guā shǔ）
    A coarse, trailing vine(Cucurbita pepo) widely cultivated for its fruit.
  • hòu lái yòu yī tiān，“ nán guā tóu” tū rán cóng qī mù shàng yī tóu zāi dào liǎo niǎo lóng zǐ de dǐ 'ér shàng。
    Then one day, Punkinhead suddenly plunged headlong from his perch to the bottom of the cage.
  • jīn bó lì yán nán fēi de yī zhǒng bāo hán gǎn lǎn yán de yán céng， yán céng zhōng xíng chéng liǎo zuàn shí
    A rock formation in South Africa containing peridotite, in which diamonds are formed.
  • guó jiā jìn dú bàn hé gè dì jìn dú bàn hái shè lì liǎo jìn dú zī xún fú wù rè xiàn diàn huà， yún nán děng yī xiē shěng shì chuàng bàn liǎo jìn dú bào kān， zài guó jì hù lián wǎng shàng kāi tōng liǎo jìn dú wǎng yè。
    The NNCC Office and its local branches have also opened special telephone lines providing advice and information on drug-related issues. Yunnan and some other provinces and cities have started periodicals and opened web pages on the Internet in this regard.
  • 44 gè shuǐ zhì jiān cè duàn miàn zhōng， nán shuǐ běi diào gōng chéng yuán shuǐ -- cháng jiāng jiāng dū ( zhèn jiāng ) duàn、 hóng zé hú、 dōng píng hú hé běi dà gǎng shuǐ kù shuǐ zhì jiào hǎo， mǎn zú ⅲ lèi shuǐ zhì yào qiú， qí yú jiāng duàn jūn shòu dào bù tóng chéng dù wū rǎn， zhù yào wū rǎn zhǐ biāo shì 'ān dàn、 gāo měng suān yán zhǐ shù hé shí yóu lèi。
    In the 44 sections for water quality monitoring, the water quality of the sources of the Water Diversion Project – Jiangdu (Zhenjiang) of the Yangtze River, Hongze Lake, Dongping Lake and Bei Dagang Reservoir is good, attaining Grade III, with the rest river courses polluted to various extents. The key pollution indicators are ammonia nitrogen, potassium permanganate index and petroleum.
  • xiān nǚ zuò běi bàn qiú de yī gè xīng zuò， zài xiē hǔ zuò hé yīng xiān zuò zhī jiān， xiān hòu zuò yǐ nán ， bāo kuò ròu yǎn kě jiàn de dà piàn xuán wō xīng yún， qí xuán wō xīng yún jù dì qiú wéi 1。 84?05 guāng nián
    A constellation in the Northern Hemisphere between Lacerta and Perseus and south of Cassiopeia. It contains a large spiral galaxy visible to the naked eye. The spiral is1.84?05 light-years from Earth.
  • yī sī pà hǎn yī lǎng zhōng bù yī chéng shì， zài xù mò lán yǐ nán 。 zài 1598 zhì 1722 nián jiān， tā shì bō sī de shǒu dū。 zhè zuò gǔ chéng yǐ qí jīng měi de dì tǎn hé yín sī xì gōng shì pǐn 'ér wén míng。 jīn tiān tā yòu fǎng zhì hé gāng tiě gōng chǎng。 rén kǒu 927， 000
    A city of central Iran south of Tehran. An ancient town and capital of Persia from1598 to1722, it was long noted for its fine carpets and silver filigree. Today it has textile and steel mills. Population,927, 000.