切zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòu xiē wèn tí, zhōng yāng zài yuán zé shàng jué dìng yǐ hòu, hái yào jīng guò shì diǎn, qǔ dé jīng yàn, jí zhōng jí tǐ zhì huì, chéng shú yī gè, jiě jué yī gè, yóu zhōng yāng fēn bié zuò chū zhèng shì jué dìng, bìng zhì dìng zhōu mì de、 qiē shí kě xíng de、 néng gòu zài jiào cháng shí qī fā huī zuò yòng de zhì dù hé tiáo lì, yòu bù zhòu dì shí shī。
With regard to some matters, after the central authorities have decided on general principles, experiments will have to be carried out in order to gain experience and pool collective wisdom. We will try to solve one specific problem after another when the necessary conditions are ripe. The central authorities will make a formal decision on each of them and then draw up realistic, well-thought-out, practicable and lasting rules and regulations which should be systematically applied.- tā yòu gè hěn néng gān de huǒ bàn, tì tā bǎ yī qiē nòng dé jǐng jǐng yòu tiáo。
He has a practical partner who organizes everything for him.- tā tí chū liǎo jǐ xiàng qiē shí kě xíng de jiàn yì。
He set forward several practical proposals.- wǒ rèn wéi zhè jìhuà shì qiē shí kě xíng de。
I think of it as practical.- tā shè fǎ zhuā zhù yī qiē jī huì lái liàn yīng yǔ。
He will catch at any opportunity to practise English.- tā zhuā zhù yī qiē jī huì liàn xí yīng yǔ huì huà。
She clutches at every opportunity to practise English conversation.- wǒ qí dǎo, yuàn mìng yùn bǎo yòu nǐ yī qiē píng 'ān。
I pray that fate may preserve you from all harm.- dōng tiān, tā cǎi qǔ yī qiē yù fáng cuò shī fáng zhǐ gǎn mào。
In winter he takes every precaution so as not to catch a cold.- wǒ men xiàn zài de dāng wù zhī jí shì jiù zhù shòu shāng rén yuán, bìng cǎi qǔ yī qiē fáng yù cuò shī, yǐ bǎo hù zài guó nèi hé zài shì jiè gè dì de měi guó rén, shǐ tā men bù zài zāo yù jìn yī bù de xí jī。
Our first priority is to get help to those who have been injured and to take every precaution to protect our citizens at home and around the world from further attacks.- zhè shì wǒ men dǎng hé guó jiā dāng qián yā dǎo yī qiē de zuì jiān jù de rèn wù。
Right now, for our Party and country, reform is the task that takes precedence over everything else and that is the most difficult.- gǎi gé、 kāi fàng shì yī gè xīn shì wù, méi yòu xiàn chéng de jīng yàn kě yǐ zhào bān, yī qiē dōuyào gēn jù wǒ guó de shí jì qíng kuàng lái jìn xíng。
Reform and opening up are new undertakings, so we have no precedent to go by; all we can do is proceed in the light of the specific conditions in our country.- yī gè qiē gē hé sù zào bǎo shí de rén。
one who cuts and shapes precious stones.- yī gè qiē gē hé diāo kè zhēn guì bǎo shí de jì shù gōng rén。
a skilled worker who cuts and engraves precious stones.- wǒ shuō bù zhǔn zhè gè zì zài zhè duàn wén zhāng lǐ díquè qiē yì yì shì shénme。
I am not clear about the precise bearing of the word in this passage.- wǒ bù néng gào sù nǐ yī gè què qiē de rì qī。
I can't give you a precise date.- yī gè cí de què qiē hán yì
The precise value of a word. - zhàng guān yú jīng jì huó dòng díquè qiē qīng dān huò shù jù
A precise list or enumeration of financial transactions.- hán yì yì yì què qiē de hán yì huò yào zhǐ, lì rú dān cí
Precise meaning or import, as of a word.- yòng yǐ tí chū gèng què qiē de shuō fǎ
Or rather (used to introduce a more precise expression)- bù tóng de lǐ jié chéng dù jué dìng suǒ xū díquè qiē biǎo dá fāng shì。
The level of formality determine the precise mode of expression.- què qiē dì shuō , huǒ chē shí yī diǎn líng jiǔ fēn kāi
To be precise, the train leaves at nine past eleven - xiàng shì yán zhe biān yuán jīng què de qiē gē liǎo yī yàng jù yòu qīng chǔ、 míng xiǎn de lún kuò。
having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges.- míng què què qiē de xìng zhì; jīng què
The quality of being definite or exact; precision.- yù xiān qiē zhì de yú piàn; yù zhì de jiàn zào cái liào
Precut fillet of fish; precut construction materials.- dāng rán, zhè yī qiē shǐ yú, bìng qiě dà bù fēn fā shēng zài, sài shēn sī qián rèn wéi bó sī tè rèn nèi( wéi yǐ zhuǎn rèn zhōng qíng jú)。 má fán què luò zài sài jiá sī tóu shàng。
Of course, all of this began, and most of it took place, during the term of Sessions' predecessor, William H.Webster, who has moved on to the CIA.Still, Sessions is the one in the hot seat.- zī liào fù zhì jī zhōng de yī zhǒng zhuāng zhì, yòng lái bǎ fù yìn zī liào cóng juàn zhǐ zhuāng zhì shàng 'àn yù dìng cháng dù qiē duàn。
In a document copying machine, a device that cuts a predetermined length of copy material from a roll.- wú lùn wǒ men suǒ miàn duì de xíng shì shì duō mó yán jùn, wǒ què xìn, zhǐ yào wǒ men xìn niàn jiān dìng, dǒu zhì wán qiáng, tuán jié yī zhì, jiù yī dìng néng gòu kè fú jīn róng fēng bào gěi xiāng gǎng dài lái de yī qiē jiān nán xiǎn zǔ, yī dìng néng gòu xiāo chú pào mò jīng jì dài lái de 'è guǒ, tí gāo xiāng gǎng de jìng zhēng lì, zǒu shàng jīng jì fù sū de tǎn tú。
However, no matter what difficult predicament we are confronted with, I strongly believe that with determination, tenacity and solidarity, we will definitely overcome all the difficulties brought about by the financial turmoil and counteract the adverse effects of a bubble economy. We will definitely enhance our competitiveness and put ourselves on the track of economic revival.- fǎ guó kuáng piān 'ài yī qiē fǎ guó shì wù de qiáng liè piān jiàn
A strong predilection for anything French.- suǒ yòu hé yī qiē de yōu shèng dū shǔ yú nǐ men。
Preeminence in all and each is yours.- wǒ men zhèng 'àn yuán dìng mù biāo bǎ zhǎngzhě lún hòu zū zhù gōng wū de shí jiān suō duǎn zhì liǎng nián。 cǐ wài, fáng wū jú jú cháng xiàn zhèng zhì dìng yī gè píng gū mó shì, yǐ liǎo jiě zhǎngzhě de zhù wū xū qiú hé yì yuàn, ràng zhèng fǔ de cuò shī néng gèng qiē hé tā men de xū yào。
We are making good progress towards meeting our target of reducing the waiting time for elderly people applying for public rental flats to two years, and the Secretary for Housing is developing a model which will help us to assess the housing demand and preferences of our elderly population so that we may better cater to their needs in the future.- dāng wèn jí tí qián liǎng gè yuè zǎo chǎn de yīng 'ér de zhuàng kuàng shí, tā shuō: “ dào mù qián wéi zhǐ yī qiē shàng hǎo。 ”
Asked about the condition of the baby boy who was born two months prematurely, he said:" So far, so good."- yī qiē xiū lǐ gōng zuò dōuzài chǎng zhǐ nèi jìn xíng, bù sòng dào wài miàn qù zuò。
All repairs are done on the premises and not put out.
|
|
|