分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù zài yī bù fēn rén mín jiā zhōng yī shí dì dǎ làn xiē tán tán guàn guàn， jiù yào shǐ quán tǐ rén mín cháng qī dì dǎ làn tán tán guàn guàn。
    If you refuse to let the pots and pans of some households be smashed over a short period of time, you will cause the smashing of the pots and pans of all the people to go on over a long period of time.
  • zuò wéi yù fáng cuò shī， fù nǚ yìng dìng qī zuò rǔ fáng jiǎn chá hé rǔ tóu fēn mì wù tú piàn jiǎn chá。
    As a preventive measure, women should request regular breast examinations and pap smears.
  • wǒ gǎn jī tā shǐ wǒ fā xiàn jí shǐ shì hěn duǎn de shí kè， zhǐ yào wǒ fēn miǎo bì zhēng de yī tóu zuàn jìn gōng zuò， jī lěi qǐ lái jiù chéng wèiwǒ xū yào de tè bié yòu yòng de jǐ gè zhōng tóu。 ( měi guó jiào yù jiā 'è sī jīn .J.)
    To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. (Johm Erskine, American educator)
  • zài wǒ men nǔ lì xié diào yì jiàn de fēn qí shí， yīngdāng pāo qì piān zhí yǔ yì qì yòng shì； wǒ men de pàn duàn bù yìng dāng bèi huā yán qiǎo yǔ mēngpiàn， yě bù yìng bèi gè rén sī lì rǎo luàn。 ( měi guó zǒng tǒng kè lì fū lán .G.)
    In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests. (Grover Cleveland, American president)
  • róng liàn shí jiān suō duǎn liǎo shí fēn zhī yī。
    The smelting time has been cut by one-tenth.
  • fēn jiě yǎng huà wù yǐ huò qǔ qí jīn shǔ de zuò yòng chēng zhī wéi róng huà。
    The action of breaking up the oxide to get the metal itself is called smelting.
  • kē xué de bó 'ài jīng shén bǎ fēn sàn zài shì jiè gè dì、 gè zhǒng rè xīn kē xué de rén lián jié chéng yī gè dà jiā tíng。 ( měi guó zǒng tǒng luó sī。 .F.)
    The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe. (Franklin Rosevelt, American president)
  • wǒ fù qīn zǒng shì shuō， yī gè hái zǐ xū yào sì yàng dōng xī -- chōng fēn de 'ài、 fù yú yíng yǎng de shí wù、 yòu guī lǜ de shuì mián、 dà liàng de féi zào hé shuǐ -- zhè xiē wán liǎo ní， tā zuì xū yào de shì yī xiē míng zhì de fàng rèn。 ( měi guó zhèng fǔ guān yuán pǔ lǐ sī tè .I.B.)
    My father had always said that there are four things a child needs plenty of love, nourishing food, fegular sleep , and lots of soap and water---and after those, what he needs most is some intelligent neglect. (Ivy Baker Priest, American officer of government)
  • suǒ yòu xìng fú de jiā tíng dū shí fēn xiāng sì； ér měi gè bù xìng de jiā tíng gè yòu gè zì de bù xìng。 ( é guó wén xué jiā tuō 'ěr sī tài .L.)
    All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy ,Russian writer)
  • wǒ xiào liǎo， “ kè chéng de dì yī bù fēn 。 ”
    I said, smiling, "It's a part of the lesson."
  • shǐ mì sī jiào shòu fēn xī měi yī fèn zī liào。
    Prof. Smith dissected every datum.
  • hé chéng cí yóu zǔ hé qí tā cí de mǒu bù fēn ér chuàng zào chū de xīn cí， rú smog lái zì smoke hé fog
    A word produced by combining parts of other words, as smog from smoke and fog.
  • zhè xiē wū rǎn wù cháng cháng yǔ qí tā yòu hài wù zhì， rú qiān、 xīn hé dì miàn chòu yǎng yī qǐ chū xiàn。 dì miàn chòu yǎng shì qì chē pái qì yǔ tài yáng guāng yī qǐ fā shēng guāng huà xué fǎn yìng xíng chéng de yī zhǒng yān wù chéng fēn 。
    The pollutants often occur with high levels of other toxins such as lead, zinc, and ground-level ozone, a component of smog formed by chemical reactions between car exhausts and sunlight.
  • yān wù céng jīng shì luò shān jī de dà jǐng guān。 rú jīn， cóng méng dà ná zhōu de bǐ yóu tè dào niǔ yuē chéng， quán guó gè dì suí chù kě jiàn； rén men duì wū rǎn de kōng qì de yuè lái yuè xí wéi cháng， yǐ zhì yú yào ràng tā men xī hū bié de kōng qì fǎn dǎo shí fēn kùn nán。
    Smog, which was once the big attraction of los Angeles, can now be found all over the country from Butte, Mantama, to New York city, and people are getting so used to polluted air that it's very difficult for them to breathe anything else.
  • kē xué jiā men tōng guò fēi chuán、 fēi jī hé wèi xīng fā huí de 1995 nián dào 2000 nián yà zhōu běi bù dōng jì qī jiān de yòu guān qì xiàng shù jù lái duì yà zhōu zàng wù jìn xíng fēn xī yán jiū。 yán jiū fā xiàn， zhè piàn yān wù bù jǐn jǐn néng zǔ duàn yáng guāng shè rù hé yǐn qǐ dà qì céng shēng wēn， ér qiě hái néng gòu yǐn qǐ suān yǔ， zhè jiù duì nóng zuò wù hé shù mù gòu chéng liǎo wēi xié， ér qiě hái huì duì hǎi yáng zào chéng wū rǎn， duì nóng yè zào chéng shāng hài。
    Using data from ships, planes and satellites to study Asia's haze during the northern winter months of 1995 to 2000, scientists discovered not only that the smog cut sunlight,heating the atmosphere, but also that it created acid rain, a serious threat to crops and trees, as well as contaminating oceans and hurting agriculture.
  • nà gè xīn zàng bìng huàn zhě xiāng yān chōu dé shí fēn xiōng， yī shēng quàn tā jiè diào zhè gè shì hǎo。
    The doctor advised that heart patient, a heavy smoker, to kick the habit.
  • yī zhǒng hán zài yān zuǐ lǐ de yān guǎn de yī bù fēn 。
    the part of a pipe or cigarette holder that a smoker holds in the mouth.
  • cóng cuò wù zhōng xī qǔ jiào xùn shì jiào yù jí wéi zhòng yào de yī bù fēn 。 ( yīng guó zhé xué jiā luó sù .B.)
    Mistakes are an essential part of education. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher)
  • tā men tí chū yào yī zhāng fēn tiáo kāi liè de fā piào， dàn wǒ xiǎng tā men zhǐ shì yòu xiē yǐn cáng zhe de yòng yì， yīn wéi tā men hái bù xiǎng fù wǒ men de zhàng。
    They have asked for a completely itemized invoice but I think they're merely putting up a smokescreen because they don't want to pay our bill yet.
  • jí ní sī shì jiè jì lù zhōng 'ěr máo zuì cháng de jì lù bǎo chí zhě zài yìn dù (4 yīng cùn )， jiē wěn shí jiān zuì cháng de zé shì yī duì měi guó rén (30 xiǎo shí 59 fēn 27 miǎo )。 ér xiàn zài， suǒ yòu xiǎng yào xiàng zhè xiē jì lù tiǎo zhàn de zhōng guó rén zhù yì liǎo： jí ní sī shì jiè jì lù zǔ zhì xiàn yǐ zhèng shì lái dào liǎo zhōng guó。
    Attention all Chinese challengers to the Indian with the world's longest ear hair (4 inches) or the Americans who smooched their way to the world's longest kiss (30 hours, 59 minutes, 27 seconds) -- your day has come. And this time it's official.
  • zhōng wén de“ wēi jī” fēn wéi liǎng gè zì， yī gè yì wèi zhe wēi xiǎn， lìng wài yī gè yì wèi zhe jī huì。 ( yīng guó zuò jiā bù ruì jié )
    The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (Burejer, British writer)
  • wǒ xiǎng nǐ dǎn xiǎo de yuán yīn bù fēn shì yóu yú nǐ jiā rén de nà zhǒng lìng rén zhì xī de tài dù， nǐ xū yào bǎi tuō chū lái fā huī zì jǐ de cái néng。
    I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
  • zài guāng xué zì fú shí bié (ocr) zhōng , liàng diǎn hé hēi diǎn de yī zhǒng zǔ hé , kě néng fēng bì huò bù fēn fēng bì zì fú de huán xíng bù fēn , yīn cǐ shǐ qí wú fǎ dú chū。
    In optical character recognition, a combination of peaks and smudges that may close or partially close a loop of a character thus making it unreadable.
  • yán cí jù yòu bù kě sī yì de lì liàng。 tā men néng dài lái zuì dà de xìng fú， yě néng dài lái zuì shēn de shī wàng； néng bǎ zhī shí cóng jiào shī chuán gěi xué shēng； yán cí néng shǐ yǎn shuō zhě zuǒ yòu tā de tīng zhòng，， bìng qiáng xíng dài tì tā men zuò chū jué dìng。 yán cí néng jī qǐ zuì dà qiáng liè de qíng gǎn， cù jìn rén de yī qiē xíng dòng。 bù yào cháo xiào yán cí zài xīn lǐ zhì liáo dāng zhōng dídí yòng tú。 ( dé guó jīng shén fēn xī xué jiā fú luò yī dé S)
    Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man's actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist)
  • rì běn dì guó zhù yì de tè wù jī guān， shí kè qǐ tú pò huài wǒ men de dǎng， shí kè qǐ tú lì yòng 'àn cáng de hàn jiān、 tuō pài、 qīn rì pài、 fǔ huà fēn zǐ、 tóu jī fēn zǐ， zhuāng bàn jī jí miàn mù， hùn rù wǒ men de dǎng lǐ lái。
    The Japanese imperialist secret services are ceaselessly trying to disrupt our Party and to smuggle undercover traitors, Trotskyites, pro-Japanese elements, degenerates and careerists into its ranks in the guise of activists.
  • ài měi shì jiàn kāng rén xìng de zhòng yào zǔ chéng bù fēn 。 ( měi guó zuò jiā、 pī píng jiā luó sī jīn J)
    The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(John Ruskin, American writer and critic)
  • jǐng fāng xiāng xìn， dà bù fēn shī qiè de háo huá fáng chē shì lì yòng huò guì jīng lù lù yùn fǎn nèi dì， ér bù fēn zé yòng shā dǔn cóng shuǐ lù tōu yùn。
    Most of the stolen luxury vehicles were believed to have been smuggled into the Mainland overland by containers, although some were smuggled by sea using sand barges.
  • xíng xíng sè sè de fàn zuì fēn zǐ， rú zǒu sī fàn、 fàn dú fēn zǐ yǐ jí gè zhǒng gè yàng de zhà piàn fàn fēi fǎ zuàn qǔ liǎo dà bǐ qián cái。
    Various criminals like smugglers, drug dealers and all sorts of impostors make big money illegally.
  • qí shí， chú liǎo bǎo hù shuì shōu， xiāng gǎng hǎi guān suǒ fù zé de gōng zuò hái bāo kuò jī dú、 jī sī、 bǎo hù zhī shí chǎn quán、 bǎo zhàng xiāo fèi zhě quán yì、 cù jìn mào yì jí zhí xíng mào yì guǎn zhì děng。 kě jiàn hǎi guān gōng zuò zhí wù fán duō， shè jí de fàn wéi yě shí fēn guǎng fàn。
    Your Department undertakes a wide range of responsibilities, including revenue collection, anti-narcotics and anti-smuggling work, protection of intellectual property rights and consumer interests, trade facilitation as well as trade controls.
  • zài mǒu xiē xì tǒng zhōng shǐ yòng de yī gè fēn lèi fàn chóu， yóu hēi fěn jūn mù（ hēi fěn jūn） hé xiù jūn mù（ xiù jūn） zǔ chéng。
    category used in some systems to comprise the two orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts).
  • shī rén kào tiān fēn ， bù shì kào péi yǎng。 ( gǔ luó mǎ shī rén fú luò lǔ LA)
    A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
  • wǒ men qù diào yú， suǒ yòu de fèi yòng hé diào dé de yú jūn píng fēn 。
    Let us take a fishing trip and go snacks in expenses and fish.