准Chinese English Sentence:
  • 球队为了跟邻近那所学院比赛正在紧张地进行准备。
    The team was pointing for the game with the neighbouring college.
  • gartner集团的研究主任claireprice说：“（wbem）是生手研究的标准，它可能会像cose（公共开放系统环境）和dme（分布管理环境）那样消失掉，但它是一项令人感兴趣的技术挑战。
    "WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc..
  • 他鼓起勇气，准备去面对困难。
    He nerved himself ready to face troubles.
  • 这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。
    The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.
  • 时间一天天过去，这对小恩爱鸟终于长大成熟可以给自己成个家了。我们提早在鸟笼里给它们准备了一个做窝的位置和许多做窝的材料。
    Time passed, and when our young lovebirds finally seemed mature enough to start a family of their own, we went ahead and prepared a nest area and lots of nesting material for them.
  • 他们十分讲究准时，完全按时开会和散会。
    Being neurotic about punctuality，they begin(and end)meetings exactly when scheduled.
  • 新的无线局域网标准
    New Wireless LAN Standard
  • 这项最新发明包括一个移动武器，它能自动瞄准、发现并跟踪目标直到适时摧毁目标。
    This newest invention consists of a moving weapon which takes aim by itself and locks onto its target until the right time for destroying it.
  • 那律师装上笔尖；摊开纸张，准备缮写。
    The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.
  • 她接待他时始终准确地把握好分寸，看似冷淡，却不失礼。
    The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.
  • 他及时通知我们，使我做好了准备接待他们。
    He gave us notice in the nick, and I got ready for their reception.
  • 不久，罗纳尔多有了个外号，达达多，是她姐姐给他起的，因为她的发发不准确，现在没人会叫他达达多。
    Later on, Ronaldo got a nickname, Dadado, which was what his sister called him because she couldn't pronounce his name properly but now, no one would call him Dadado.
  • 婚礼的日子越来越近了；站在门边；等他们走近些再开枪；接近准确的解释；她的妈妈总是在不远处；结尾很接近；子弹投得有点远；不要离火太近。
    as the wedding day drew near; stood near the door; don't shoot until they come near; getting near to the true explanation; her mother is always near; The end draws nigh; the bullet didn't come close; don't get too close to the fire.
  • 我准备住三个晚上。
    I am staying three nights.
  • 如果你想准时到达，就得赶快些。
    You'll have to be nippy if you want to be on time.
  • 这个地区不准猎取这些动物。
    The hunting of these animals is nit allowed in this area.
  • 为了要做出辩论的样子，与会代表们被准许挑剔若干细节。
    A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
  • 董事会非正式地批准了这项提议。
    The board of directors approved the proposal on the nod.
  • 如果委员会批准了这项建议书，我们是不会感到意外的。
    We will not be surprised if the Committee gives this proposal the nod.
  • 第二款当副总统职位出缺时，总统应提名一名副总统，在国会全院均以过半数票批准後就职。
    Section 2.Whenever there is a vacancy in the office of the Vice President, the President shall nominate a Vice President who shall take office upon confirmation by a majority vote of both Houses of Congress.
  • 放宽国内民间资本的市场准入领域，在投融资、税收、土地使用和对外贸易等方面采取措施，实现公平竞争。
    We should expand the areas for the market access of domestic nongovernmental capital and adopt measures with regard to investment, financing, taxation, land use, foreign trade and other aspects to carry out fair competition.
  • 木板的非标准长度
    Nonstandard lengths of board.
  • 将格式不标准的文本按规定格式重新编排的一种程序。
    A program that makes a nonstandard text to be edited as a specified format.
  • 不标准的方言是一种没有受过教育的说话者或者不热衷于社交的人所使用的语言；在人们演讲时不标准单词和短语的共同核心部分－a.r.顿拉普。
    a nonstandard dialect is one used by uneducated speakers or socially disfavored groups; the common core of nonstandard words and phrases in folk speech- A.R.Dunlap.
  • 在日本，专门宣布了推进3g，分析人士说，这是因为日本有如此多的非标准的专有系统以及无线电频谱正在被用完。
    The push for 3G in Japan is especially pronounced.Analysts say that's because Japan has so many nonstandard proprietary systems and radio spectrum is being used up.
  • 伤口疼得很厉害；建筑物摇晃得很厉害（bad是badly的非标准变体，例如在ithurtsbad（很疼）或者weneedwaterbad（我们非常需要水）中）。
    the injury hurt badly; the buildings were badly shaken; (`bad' is a nonstandard variant for `badly' as in it hurts bad or we need water bad).
  • 那表情不是生气,不是惊讶,不是不满,不是厌恶,也不是她原先准备应付的任何一种感情。
    It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor any of the emotions that she had been prepared for.
  • 给某事物制定标准或规格。
    make standard or the norm.
  • 与标准和规范不一致的。
    differing from a norm or standard.
  • 非例外的，不独特的不从标准改变的；平常的
    Not varying from a norm; usual.
  • 观点或行为超出正常标准的。
    beyond a norm in opinion or actions.
  • 以标准为基础或指定一个准则或标准。
    based on or prescribing a norm or standard.