的中英惯用例句:
  • 链烷烃,石蜡烃链烷系列的一种
    A member of the alkane series.
  • 促成早熟通过人工加速的正常进程来促进生长
    To cause to grow or mature by artificially accelerating normal processes.
  • 解说词;评论一系列的解释或说明
    A series of explanations or interpretations.
  • 一系列不好的意外事件。
    a series of unexpected unpleasant occurrences.
  • 链烷,烷烃烃链上的任一成分
    Any member of the alkane series.
  • 连或接在一起的
    Connected or linked in a series.
  • 一种字符没有衬线的字体。
    a typeface in which characters have no serifs.
  • 罗马体的,正体的有衬线且垂直线条比横线条粗的竖式印刷字体
    Of or being a typestyle characterized by upright letters having serifs and vertical lines thicker than horizontal lines.
  • 以规则的形状、细细的衬线和浓重的笔划为特征的字体(以18世纪g博多尼的设计为基础)。
    a typeface (based on an 18th century design by Giambattista Bodoni) distinguished by regular shape and hairline serifs and heavy downstrokes.
  • 加速的通货膨胀是人们强烈关注的原因。
    the accelerating inflation was cause for great concern.
  • 以不规则、向上斜的衬线以及几乎没有轻重笔划差别为特征的字体(以18世纪的世纪为基础)。
    a typeface (based on an 18th century design) distinguished by irregularity and slanted ascender serifs and little contrast between light and heavy strokes.
  • 以加速度的方式快速地增长或堆积。
    increase or accumulate at a rapidly accelerating rate.
  • 伤风败俗严重的道德败坏
    A serious moral failing.
  • 加快速度的行为;提高速度。
    the act of accelerating; increasing the speed.
  • 这是无关重要的事。
    It is nothing serious.
  •  ——加速环境科学技术的进步。
    Accelerating progress in environmental science and technology.
  • 这是很严重的提法。
    These are serious allegations.
  • 损坏是严重的。
    The damage is serious.
  • 加速,增速加速的行为
    The act of accelerating.
  • 轻率对待一件严肃的事
    Dally with a serious proposition
  • 认真的历史系学生;认真努力的学滑雪;认真看我;认真的青年;你是认真地还是开玩笑?;别那么认真!
    a serious student of history; a serious attempt to learn to ski; gave me a serious look; a serious young man; are you serious or joking?; Don't be so serious!
  • 幸运的是他的命保住了。
    Fortunately it wasn't serious.
  • 西部地区要进一步解放思想,增强自我发展能力,在改革开放中走出一条加快发展的新路。
    People there should further emancipate their minds, enhance their self-development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up.
  • 一种严重而愚蠢可笑的错误。
    a serious and ludicrous blunder.
  • 为把卫星发射到轨道,火箭必须以每秒44英尺的速度加速10分钟。
    In order to put a satellite into orbit, the rocket must be accelerated at the rate of 44 feet per second for ten minutes.
  • 但是婚姻的确是一件必须认真对待的事情。
    But marriage is serious business.
  • 高雅音乐;一本严谨的书。
    good music; a serious book.
  • 有严重的非财政的问题。
    having a serious nonfinancial problem.
  • 社会保障体系的加快建设,为维护社会稳定、深化改革、调整结构和促进发展,提供了有力保障。
    Accelerated development of the social security system provides an effective guarantee for maintaining social stability, deepening reforms, making structural readjustments and furthering development.
  • 这是正经八百儿的事。
    This is a serious matter.
  • 对于重要的事情不能当儿戏。
    Do not jest about serious things.
  • 你看不看理论性的著作?
    Do you ever read serious works?