的中英惯用例句:
  • 在异步传输中,放在串行传输字符第一位之前的一个二进制位,预示该字符的开始。同startsignal。
    A bit used in asynchronous transmission to precede the first bit of a character transmitted serially, signalling the start of the character.
  • 如果我们记得把树木种在大街两旁,我们常常用数字把它们编列号码,把它们消毒,把它们修割剪裁,使它们成为我们人类认为美丽的形状。
    If we ever remember to plant them on boulevards, we usually number them serially, disinfect them, cut them and trim them to assume a shape that we humans consider beautiful.
  • 每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄,录像带录满之后,录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
    Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
  • 似非而是的社会变更中,令人不安的因素是:改进带来的是对更多的改进的需要,这种需要不断地呈加速趋势。
    The disturbing paradox of social change is that improvement brings the need for more improvement in constantly accelerating demands.
  • 贝利,利伯蒂·海德1858-1954美国植物学家和园艺家,以其在多种科学上的贡献并为农民开设大学业余进修课程而闻名
    American journalist who edited antislavery periodicals, such as the Cincinnati Philanthropist(1836-1843) and the National Era(1847-1859), in which Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin was published serially(1851-1852).
  • (相关的或交织的)一套,一系列
    Connected or interwoven series
  • 因此,建立军事革命部队是加快我们认为与这场军事革命有关的变革的一种办法。
    So it was a means of accelerating the changes that we think might be involved in this revolution.
  •    胜利完成经济建设和经济体制改革的各项任务,对加快推进社会主义现代化具有决定性意义。
    Accomplishing the tasks set for economic development and restructuring is of decisive significance to accelerating our socialist modernization.
  • 旅程一系列的旅程
    A series of journeys.
  • 这反映了随着技术创新的加快,知识产权正变得日益重要。
    And this reflects the growing importance of intellectual property along with the accelerating pace of technological change.
  • 序列中的第十六
    The16th in a series.
  • 一部充满了紧张感的电视系列剧
    A thrill-packed television series.
  • 一片连绵不断的一大片或一个系列
    A continuous mass or series.
  • 连结,连系有连系的系列或群体
    A connected series or group.
  • 一系列同时发生的事件。
    a series of coincident events.
  • 一系列相互连接的点。
    A series of interconnected points.
  • 一系列未经证实的引用
    A series of unattested quotations.
  • 我队在一连串的比赛中大获全胜。
    Our team swept the series.
  • 序列中的第八
    The eighth in a series.
  • 第四序列中的第四
    The fourth in a series.
  • 序列中的第二十二
    The 22nd in a series.
  • 科研条件的明显改善,促进了科技创新。
    Conditions for scientific research were improved markedly, accelerating the country's scientific and technological innovation.
  • 第二序列中的第二
    The second in a series.
  • 序列中的第六
    The sixth in a series.
  • 序列中的第二十一
    The 21st in a series.
  • 第十个序列中的第十个
    The tenth in a series.
  • 能唤起、加速生理或心理活动的或因化学药剂而起反应的。
    capable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent.
  • 提出一系列的问题问某人。
    pose a series of questions to.
  • 七个一套,七个一组成七的一组或一套
    A group or series of seven.
  • 成六的一组或一列
    A group or series of six.
  • 十个一组,十个一系列十个构成的一组或一系列
    A group or series of ten.
  • 一个序列项内的最大数
    A maximum number in a series.