一中英惯用例句:
| - 在我的一生中,我曾经努力想成为一个哲学家;可是,不知道怎么的,高兴的情绪老是闯了进来。
I have tried in my time to be a philosopher; but I don't know how, cheerfulness was always breaking in. - 他的快活感染了每一个人。
his cheerfulness made everyone feel better. - 再我的一生中,我曾经想成为一个哲学家;可是,不知道怎么的,高兴的情绪老是闯了进来。
I have tried in my time to be a philosopher; but, I do not know how, cheerfulness is always breaking in. - 再我的一生中,我曾经想成为一个哲学家;可是,不知道怎么的,高兴的情绪老是闯了进来。
I have tried in my time to is a philosopher; but, I do not know how, cheerfulness is always breaking in. - 道德,品行,士气一个人或集体具有的精神状态,通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现
The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks. - 美国人的乐观性情的阴暗面是一种内在的不安全感和抑郁,就是这种不安全感和抑郁推动了这个国家的商业和几乎全部精神病学。
The dark side of American cheerfulness is the under-current of insecurity and depression that drives much of the country's commerce and nearly all of its psychi-atry. - 要一个人在他不喜欢的工作中长时间地装出热情、乐观、愉快、勤奋、忠诚或积极的态度是非常难的。
It is not easy for a person to fake enthusiasm, optimism, cheerfulness, productivity, loyalty, or motivation, over any protracted period of time in a place of employment that person does not like. - 总统来到爆发一阵欢呼声。
The President's arrival was the signal for an outburst of cheering. - 她们带领着一群学生为学校的球队加油。
They lead the crowd in cheering for the school's team. - 从工党议员席那边响起一阵欢呼声.
There was cheering from the Labour benches. - 带领大家一起欢呼,如在体育比赛时
To lead organized cheering, as at sports events. - "球队表演出色时,女孩子们一齐跳上跳下为他们加油。"
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well." - 他们在那儿一个劲地为我欢呼雀跃,自己也享受了兴奋喜悦之情。
And there they were now having the time of their lives letting themselves go in cheering me. - 由于候选人的一番话与听众的情感十分合拍,场上响起了许多人的喝彩声。
There was much cheering as the candidate's remarks were very much in phase with the feelings of his audience. - 这个年轻女歌手在初演结束时听到一阵阵欢呼声,这使她感到又惊又喜。
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance. - 我只看到,一个安心的人,在那里像在皇宫里一样,生活得心满意足而富有乐观的思想。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. - 院子里冷冷清清,一个人也没有。
Itis cold and cheerless in the yard and no one is there. - 这个房间有些令人不快的东西;一个忧郁、不快乐的人;令人郁闷的地方。
something cheerless about the room; a moody and uncheerful person; an uncheerful place. - 这一天是不快活的。光在蹙额的云下,如一个被责打的儿童,灰白的脸上留着泪痕;风又号叫着,似一个受伤的世界的哭声。
Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of the wind is like the cry of a wounded world. - 一片欢呼声欢迎女王莅临.
Cheers greeted the arrival of the Queen. - 一阵突然爆发的欢呼声。
a sudden outburst of cheers. - 体育馆一片沸腾,欢呼阵阵。
The stadium is bursting with loud cheers. - 刚说完“干杯”,他便一饮而尽。
Soon after"Cheers!"he drained off the cup. - 爱尔兰队一入场,全场立刻欢声雷动。
There were loud cheers as the Irish team took the field. - 球队刚一上场,球迷的欢呼声立即响遍全常
The cheers of the fans echoed round the ground as the team appeared. - 快乐的招呼;一个快乐的、充满阳光的房间;充满阳光的微笑。
a cheery hello; a gay sunny room; a sunny smile. - 如果他们恰巧大老远地相互遇见,亲切地招一下手就足以了。
If they happen to see each other in the distance,a cheery wave of the hand is quite satisfactory. - 干我们这一行的,尤其是如果还有些良心的话,有时是快活不起来的唷。
It's not always very cheery, this job of ours, especially when you've got a bit of feeling left in you. - 我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
We had a homely meal of bread and cheese. - 尝一点儿这种乳酪吧!
Just have a taste of this cheese! - 准备好,笑一笑。
Get ready and say cheese! - 具有乳酪一样粘稠的特点。
having the consistency of cheese.
|
|
|