一中英惯用例句:
  • 他每次开汽车都总是不厌其烦地把油和水整个检查一遍。
    He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car.
  • 我这儿有一个支票存款帐户。
    I have a checking account here.
  • 您不介意再看一下吗？
    Would you mind checking it again?
  • 我们怎样开一个支票储蓄帐户？
    How do we open a checking-savings account?
  • 我明天一大早结账离开。
    I am checking out early tomorrow morning.
  • 我看您需要开一个支票存款户。
    I think you need a checking account.
  • 我们怎样开一个支票储蓄帐户？
    How do we open a checking - savings account?
  • 一种电脑功能的检误系统。
    a system of checking for errors in computer functioning.
  • 开一个支票存户先存100美元存款够了吗？
    Will 100 dollar be enough for opening a checking account?
  • 先生，真的非常抱歉，请再检查一遍。
    I'm terribly sorry, sir. Would you mind checking it again?
  • 我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。
    We'd like to know how we open a checking-savings account.
  • 开一个支票存户先存100美元存款够了吗？
    Will 100 dollars' deposit be enough for opening a checking account?
  • 60年代，由于电子资金转帐系统的出现而得到的一个概念，要使我们进入一个无支票、无现金、无纸张票据的社会。
    A concept put forth in the1960s by the Electronic Funds Transfer System, to develop a checkless, cashless, paperless society.
  • 每场戏前他都要流览一下他的道具。
    before every scene he ran down his checklist of props.
  • 在脑中保存一张发生在你身上的所有好事的清单，把思维集中在积极的事物上就可使你的情绪高昂起来。
    Keep a mental checklist of all the good things that happen to you. Simply focusing on the positive can boost your mood.
  • 将军下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着
    A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
  • 王象棋中主要的棋子，可以向任何方向移动一个方格，但必须保护它不被将死
    The principal chess piece, which can move one square in any direction and must be protected against checkmate.
  • 两个人玩的一种棋类游戏；根据特殊的规则移动自己的16个棋子，目的是将死对方。
    a game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king.
  • 顺便问一下，什么时间结账退房？
    By the way, what's the checkout time here?
  • 购物付账时使用指纹而不是支票、信用卡或电子手段，它是最新的不用现金的结账方式之一。
    Paying for products with a fingerprint, rather than checks, cards or electronic devices, is among the newest cashless options at checkout.
  • 傻瓜都能看出长龙一样的队伍、面带愠色的顾客意味着结帐速度需要加快。
    It does not take a genius to know that long queues and disgruntled-looking customers mean that checkout times need to be speeded up.
  • 这种技术被称为"生物统计学接口技术"，它也许会给人一种侵犯个人隐私的感觉，但人们期望它能加快顾客结账的速度，并防止利用假身份进行欺诈。
    Biometric access, as the process is called, might have a Big Brother feeling, but it is expected to speed customer checkout and cut identity fraud.
  • 我还记得有一次在收费处我给了收费员一张100美元的现钞，她很吃惊看到这样大面额的钞票，还把她的主管叫来以验证不是伪钞。
    I still remember once when I gave the cashier at the checkout a 100 dollar bill,she was very surprised to see such a big note and she had to call her supervisor to assist her and make sure that was a genuine bill.
  • 你要遵循一条规则，在到期之前，必须还回图书，否则你就会被罚款。如果你丢失的话，我的孩子们经常丢书，你必须买一本新的还给图书馆。
    You have to return in a certain time period they will tell you at the checkout. And if you don't, you'll pay the penalty and if you lose it, which my children do sometimes, you have to replace it and buy them a new book or video.
  • 由程序规定返回到前一个检查点。
    A programmed return to a prior checkpoint.
  • “导游把你们一直带到顶上了吗？”“没有，只带到了那检查站。”
    "Did the guide bring you right up to the top?" "No, only as far as that checkpoint."
  • 昨天我去请医生作了一次检查。
    I went to see my doctor and had a checkup yesterday.
  • “我并不是去做一个全面检查的。”
    “I wasn't there for a general checkup,” she says.
  • 吉姆体检之后，政府医生给他开了一张无传染病的健康证明书。
    The government doctor gave Jim a clean bill of health after the checkup.
  • 要做的第一件事是找医生做一次全面的检查。
    The first thing to do is to see a doctor for a complete checkup.
  • 1989年，也就是第一次被确诊患癌症的六年后，渥尔讷医生为詹姆斯作定期检查时，发现他又患了癌症。
    In 1989, six years after his first diagnosis, James went for a regular checkup with Wollner. She found more cancer.
  • 如果只有一个鼻孔受影响，则可能意味着鼻腔畸形或鼻腔内生了息肉，你应该找医生做一次检查。
    If only one nostril is involved,it could signal a deviated septum or a nasal polyp.see your doctor for a checkup.