一中英惯用例句:
| - 这东西你能便宜一点吗。
Have you got anything a little cheaper. - 你在开始为中心暖气装置订购石油之前,给一些供货商打电话,看谁的要价最低。
Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price. - 大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
The cheapest articles at the sale were quickly snapped up. - 哪一家最便宜?
Which is the cheapest? - 大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
The cheapest article at the sale is quickly snapped up. - 另外,风是现今世界上增长最快的能源,也是最便宜的能源之一。
In addition,wind is now the fastest-growing energy source worldwide and one of the cheapest. - 他在那些衣服里找了一阵,挑了一套最便宜的给我,我把它穿上。
He looked through the suits and selected the cheapest one for me. I put it on. - 到目前为止,关于安然公司的破产拍卖会已经举办了三场。这是在拍卖会上卖出的第三个"e",被称为"弯曲的e"。同时它也是售价最低的一个。
It is the third Enron logo sign, dubbed the "crooked E," to sell at Enron's three post-bankruptcy auctions, and by far the cheapest. - 但像大多数要省钱及对自身健康充满自信的中国学生一样,我选择了最便宜的保险,只是为了要达到学校的要求。
Like most Chinese students who wanted to save money and had confidence in their own health,I chose the cheapest medical insurance,just to meet the university requirement. - 这家公司廉价出售略好一些的次品,但将大多数次品丢弃。
The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away. - 他廉价地买了一辆新车。
He bought a new car cheaply. - 酒吧里一位穿着廉价衣服的女人接近了他。
a cheaply dressed woman approached him in the bar. - 你坐飞机到那里同坐火车一样便宜
You can get there just as cheaply by air as by train - “亲爱的,”玛格丽特坐到钢琴前说,“我把他送给我的东西放在天平的这一边,把他对我说的话放在另一边,这样一称,我觉得接受他来访还是太便宜了他。”
'My dear, ' said Marguerite, sitting down at her piano, 'when I weigh in one hand what he gives me and, in the other, the things he says to me, I conclude that I let him have his visits very cheaply.' - 一个小时过去了,那天夏威夷阳光灿烂,外边时不时地传来大人、孩子嬉戏的笑声,而我却仍在那幢陈旧黑暗的屋子里坐着,等候一个剥削童工的小商人的召见。
The house was empty, and I sat out in his musty dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting to talk to a cheapskate who exploited children. - 乔治欺骗了我,总有一天我要跟他算帐。
George cheated me but I'll get even with him one day! - 他打牌老是作弊,我从来不和他一起打牌。
He always cheats at cards; I never play with him. - 欺骗欺诈或欺骗(另一个人)
To cheat or deceive(another). - 不用说,一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。
It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game. - 舞弊会降低一个人的人格。
Cheating disennobles a man. - 一桩明显的诈骗案
A clear case of cheating. - 诈骗一个欺诈的例子;诈取
An instance of cheating; a swindle. - 犯诈骗罪;犯罪一方
Guilty of cheating; the guilty party. - 他多年来一直欺骗税务部门。
He had been cheating the taxman for years. - 他一直不忠于他的妻子。
He has been cheating on his wife all along. - 他给母亲开了一张支票。
He wrote his mother a check. - 风向突然一转,森林大火就被遏制了。
A sudden change of wind checked the forest fire. - 你在骑自行车之前应该检查一下。
You should check your bicycle before you ride it. - 请把讲演稿检查一遍,如果有错误,请改正过来。
Please check over the speech draft and correct the mistakes, if any. - 我们已经把病情控制了一年。
We've kept the disease in check for a year now. - 旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续。
Passengers must check in at the airport an hour before the plane leaves. - 让我查对一下。
Let me check up.
|
|
|