非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēi qīn hài de wài kē shǒu shù; fēi qīn hài de zhěn duàn fāng fǎ
Noninvasive surgery; a noninvasive diagnostic method.- hái zǐ men de jǔ zhǐ dé tǐ; wán chéng dé hěn hǎo de rèn wù; wǎn huì jìn xíng dé hěn shùn lì; tā shuìde hěn hǎo; lùn zhèng chōng fēn de lùn wén; ān pái dé hěn hǎo de wǎn huì;( good shì well de fēi biāo zhǔn fāng yán biàn tǐ, lì rú zài thebabycanwalkprettygood( bǎo bǎo kě yǐ zǒude fēi cháng hǎo liǎo))。
the children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis; a well-planned party; (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well' as in the baby can walk pretty good).- duì bái fēi cháng huī xié yòu qù !
Oh, the witty dialogue! - nán fēi yòu hěn duō zuàn shí kuàng qū。
the diamond fields of South Africa. - yán jiū zhě yǐ jīng duì fēi diǎn bìng dú de tóng lèi jiā zú bìng dú jìn xíng liǎo yán jiū。 qí zhōng yī zhǒng shì yǐn qǐ rén lèi pǔ tōng gǎn mào de bìng dú, lìng yī zhǒng shì yǐn qǐ zhū lèi lì jí de bìng dú。
The researchers have been working with relatives of the SARS virus -- one that causes the common cold in people and another that causes diarrhea in pigs.- xī là huà de fēi xī là rén xī là wén huà shí dài zài yǔ yán jí wén huà fāng miàn xī là huà de fēi xī là rén, yóu zhǐ liú sàn zài wài de hǎi wài yóu tài rén
One in Hellenistic times who adopted the Greek language and culture, especially a Jew of the Diaspora.- yī zhǒng cháng jiàn de fēi jīn shǔ yuán sù, tōng cháng wéi wú sè wú xiù wú wèi de duò xìng 'èr yuán zǐ qì tǐ, tǐ jī zhàn dà qì de %, huó xì bāo de zǔ chéng chéngfèn。
a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues.- bù kě biàn bó de shǐ shí biǎo míng, lán diào lè de fā zhǎn zài qí chū qī wán quán shì yóu měi zhōu hēi rén lái wán chéng de: tā men zài qí zhōng róng hé liǎo fēi zhōu yīnyuè zhōng de xuán lǜ、 jié zòu、 qū shì děng yuán sù yǔ 'ōu zhōu chuán tǒng yīnyuè de quán yīn yīn jiē、 hé shēng jí qí qū shì xì tǒng。
What remains indisputable is the historical fact that the blues was developed entirely by the Black American, who over the years incorporated African elements of melody, rhythm, and phrasing with the European inventions of diatonic harmony and form.- tā tóu rù dào yī gè cháng qī de fěi bàng zhōng; tā tóu rù yī gè fēi cháng wēi xiǎn de mào。
He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.- yǐ fēi bào lì de fāng shì tuī fān liǎo zhèng fǔ, dàn dú cái zhě bèi shā hài liǎo。
the government was overthrown nonviolently, but the dictator was killed.- kǎ sī tè luó, fěi dé 'ěr shēng yú 1927 gǔ bā gé mìng lǐng dǎo zhě, zài 1959 nián tuī fān liǎo dú cái zhě fú 'ěr gēn xī 'ōu · bā dì sī tǎ de fǔ bài tǒng zhì bìng jiàn lì liǎo shè huì zhù yì guó jiā。 tā céng zhī chí lā dīng měi zhōu hé fēi zhōu yī xiē qí tā jiě fàng yùn dòng, bìng hé sū lián bǎo chí zhe mìqiè de lián xì
Venezuelan soldier and politician who was president from1902 to1908, when he was suspended by the congress for his dictatorial policies.- zhè bù cí diǎn fēi cháng yòu yòng。
This dictionary is good and useful. - chún wén xué zhù zhòng qí měi xué jià zhí 'ér fēi shuō jiào huò jiào yù nèi róng de wén xué
Literature regarded for its aesthetic value rather than its didactic or informative content.- yǐ hòu, guò liǎo xiē shí hòu, kě bǎ nǐ zì jǐ de mó fàn fàng zài miàn qián, bìng qiě yán gé dì zì jiǎn, shì fǒu nǐ cóng qián zuòde hǎo 'ér xiàn zài shì tuì bù liǎo。 yě bù yào hū shì cóng qián nà xiē zài tóng yàng de wèi zhì 'ér bù chēng qí zhí de rén de lì zǐ; zhè bìng fēi shì yào yòng dǐ huǐ qián rén dǐ míng shēng de fāng fǎ lái xiǎn chū nǐ zì jǐ de hǎo chù, ér shì yào zhǐ dǎo nǐ zì jǐ, dāng yǐ hé zhě wéi jiè de yì sī。
And after a time, set before thee thine own example; and examine thy self strictly, whether thou didst not best at first Neglect not also the examples of those that have carried themselves ill in the same place: not to set off thy self, by taxing their memory; but to direct thy self, what to avoid.- fēi shèng jí sǐ, bù chéng gōng biàn chéng rén。
To conquer or to die. - tā tīng liǎo fēi cháng bù gāo xīng, jìng mà wǒ sī xiǎng wán gù。
He was much annoyed at my remark and called me a diehard.- chái yóu qián tǐng zài shuǐ xià zhǐ néng háng xíng fēi cháng duǎn de shí jiān, ér hé qián tǐng zài shuǐ xià háng xíng de shí jiān yào cháng dé duō。
A diesel submarine is able to cruise under water for a short period of time, but a nuclear one is able to cruise under water much longer.- zhè shì fēi liú tǐ shí wù。
This is a nonliquid diet. - liǎng zhě xìng zhì bù tóng, ér fēi chéng dù bù tóng。
The two differ in kind, not in degree.- gāi chā yì fēi cháng wēi miào。
The difference is very subtle. - jiàn chéng shuō yī zhǒng yǐ wéi gè tǐ shì yóu yī gè méi yòu zǔ zhì de luǎn zǐ jīng guò lián xù biàn yì shēngzhǎng 'ér chéng, ér fēi yī gè zhěng tǐ jiǎn dān kuò zhāng xíng chéng de lǐ lùn
The theory that an individual is developed by successive differentiation of an unstructured egg rather than by a simple enlarging of a preformed entity.- fēi cháng bù gāo xīng huò kùn nán de shì
Something very unpleasant or difficult. - fēi cháng kùn nán dì; tòng kǔ dì
With great difficulty; painfully. - zì yóu rén fēi cháng shàn cháng chuán qiú hé diàn qiú。
The libero is very good at passing and digging.- yī gè rén de zhēn zhèng zūn yán zài yú tā de pǐn gé, ér fēi tā de cái fù。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.- tā yào shì zuānyán yī gè wèn tí, jiù fēi zuàn gè shuǐ luò shí chū bù kě。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.- xīn kǔ de yào qiú jí dà nǔ lì de huò yǐ jí dà nǔ lì wéi tè zhēng de; fēi cháng zǎi xì hé qín fèn de
Marked by or requiring great pains; very careful and diligent.- yuē hàn shì gè fēi cháng qín fèn de xué shēng, lǎo shī jīng cháng biǎo yáng tā。
John is such a diligent student that the teacher often pats him on the back.- shì xiǎng, rú suǒ yòu jiǎng huá yǔ de huá réndōu jī jí zhāng tiē “ wǒ huì jiǎng huá yǔ ” ( jīn nián jiǎng huá yǔ yùn dòng de xuān chuán tiē zhǐ ), qì chē、 dé shì、 xiǎo fàn zhōng xīn、 kā fēi diàn、 bàn gōng shì yǔ gōng zuò chǎng suǒ, dào chù tiē mǎn zhè tiē zhǐ, nà xiē fēi huá rén zài jìn chū zhè xiē chǎng hé shí nán miǎn huì jué dé zì jǐ shì wài rén。
Just imagine the sticker " I Speak Mandarin " (used in the current campaign) being diligently displayed by all Mandarin-speaking Chinese in their cars, on taxis, at hawkerstalls, coffee shops, offices and work places. The sheer (omni-)presence of the sign would make it hard for a non-Chinese to move around without feeling like an outsider and uninvited.- shì xiǎng, rú suǒ yòu jiǎng huá yǔ de huá réndōu jī jí zhāng tiē“ wǒ huì jiǎng huá yǔ”( jīn nián jiǎng huá yǔ yùn dòng de xuān chuán tiē zhǐ), qì chē、 dé shì、 xiǎo fàn zhōng xīn、 kā fēi diàn、 bàn gōng shì yǔ gōng zuò chǎng suǒ, dào chù tiē mǎn zhè tiē zhǐ, nà xiē fēi huá rén zài jìn chū zhè xiē chǎng hé shí nán miǎn huì jué dé zì jǐ shì wài rén。
Just imagine the sticker " I Speak Mandarin " (used in the current campaign) being diligently displayed by all Mandarin-speaking Chinese in their cars, on taxis, at hawker stalls, coffee shops, offices and work places. The sheer presence of the sign would make it hard for a non-Chinese to move around with feelings like an outsider and uninvited.- yán sè fēi cháng dàn; bèi bái sè dà dà de xuē ruò。
very light colored; highly diluted with white.- ( zhǐ yán sè) chún sè dù fēi cháng dī; jí dà de xuē ruò。
(of color) very low in saturation; highly diluted.
|
|
|