花中英惯用例句:
  • 有些钱花在买化肥上了。
    Some of the money was spent to purchase chemical fertilizer.
  • 棉花是天然纤维，尼龙是人造纤维。
    Cotton is a natural fibre; nylon is a man-made fibre.
  • 第一，织物经过这种洗衣粉洗涤后，手感蓬松、柔软、尤其是对含有化纤的纤物可起防止静电作用，减少织物电火花和吸尘。
    Firstly, the fabrics washed with it feel fluffy and soft, esp. for synthetic fibred fabrics, and it prevents static electricity and reduced electric spark and dust.
  • 软填料用于垫衬或填充的纤维棉花或羊毛的一个软层
    A soft layer of fibrous cotton or wool used for padding or stuffing.
  • 有些人反对花很多钱给小毛孩买奢侈品，认为是种让浪费。
    To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
  • 据这个创造天地的故事说:上帝在创造女人的时候，撷取花卉的美丽，禽鸟的歌声，虹霓的色彩，微风的轻吻，波浪的大笑，羔羊的温柔，狐狸的狡猾，白云的任性和骤雨的多变，而把它们造成一个女人，给男人做妻子。
    According to this story of the Creation, in creating woman. God took of the beauty of the flowers, the song of the birds, the colors of the rainbow, the kiss of the breeze, the laughter of the waves, the gentleness of the lamb, the cunning of the fox, the waywardness of the clouds and the fickleness of the shower, and wove them into a female being and presented her to man as his wife.
  • 他花一万五千美元买了那辆汽车。
    He paid fifteen grand for that car.
  • 这要花大约，嗯，15美元一个。
    It cost about, um, fifteen dollar each.
  • 她把她的孩子在花园嬉戏的镜头拍摄了下来.
    She filmed her children playing in the garden.
  • 压轴节目为20分钟的烟花汇演及激光表演，其中一个环节，是瀑布般的烟花从青马大桥桥面下泻海中，构成壮观无比的景象。
    The grand finale was a 20-minute fireworks and laser display, which included a spectacular 'waterfall' of fireworks cascading from the deck of the Tsing Ma Bridge.
  • 我们要花几年功夫才能把国家财政放在稳固的基础上。
    It will take us several years to build up a stable foundation for the state's finances.
  • 长有齐整叶片和白色或浅蓝色花朵的欧洲园林植物。
    European garden plant having finely cut leaves and white or pale blue flowers.
  • 在夏日绚丽的景色中,花园显得很美.
    The garden looks beautiful in its summer finery, ie with its bright flowers, lawns, etc.
  • 你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌，而我就可以着手打满八墩。
    You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on making an eight.
  • 各种低生长的簇状指甲草属植物的任意一种，有微小的呈绿色的花朵和通常有螺纹的叶子；旧大陆和新大陆的温暖地区广泛分布。
    any of various low-growing tufted plants of the genus Paronychia having tiny greenish flowers and usually whorled leaves; widespread throughout warm regions of both Old and New Worlds; formerly thought to cure whitlows (suppurative infections around a fingernail).
  • 17岁的中国姑娘陈露姿态优美，在女子花样滑冰赛中名列第三，为中国队赢得了该项目的首枚奥运会奖牌。
    The elegant 17 year old Chinese, Chen Lu, emerged as a third place finisher in the women's figure skating, winning China's first medal in Olympic figure skating.
  • 花键加工机床
    spline making and finishing machine
  • 薄胶浆粉饰墙壁或天花板的稀薄泥浆
    A thin plaster for finishing walls and ceilings.
  • 小型软鳍鱼类的一个大科；淡水鳉科小鱼；花尾汤鲤；剑尾蝽；古比鱼。
    large family of small soft-finned fishes; killifishes; flagfishes; swordtails; guppies.
  • 而其中又以阿尔瓦·阿尔托设计、在海门林纳以北一个小镇上生产的小型花瓶在世界上最负盛名。
    One of the Finnish objects that is most famous in the world is the little vase designed by Alvar Aalto and produced in this small town north of Hameenlinna．
  • 坚韧耐用的花旗松木料。
    strong durable timber of a douglas fir.
  • 花旗松，绿枞；与落叶松属有联系。
    douglas fir; closely related to genera Larix and Cathaya.
  • 当然不是随随便便任何树的胚胎，而是森林之王花旗松的胚胎，一种可以长到200英尺高，覆盖太平洋西北边大部分地区的物种。
    Not just any tree, but Douglas fir, the emperor of the forest, a species that grows 200 feet tall and blankets much of the Pacific Northwest.
  • 消防队员花了近两个小时才把大火扑灭。
    It took the firemen nearly two hours to put the blaze out.
  • 孩子们放了一些花炮。
    Children let a few fireworks off.
  • 烟花据说是中国人发明的。
    Fireworks are said to have originated with Chinese.
  • 您认为礼花怎样包装？
    What do you think of the packing for fireworks?
  • 她说：“如今的烟花好看多了。
    She said: "The fireworks are much better now.
  • 烟火点燃後火花迸发。
    There is a sudden sparkle as the fireworks is lit.
  • 烟火点燃后火花迸发。
    There was a sudden sparkle as the fireworks was lit.
  • 烟火点燃後火花迸发.
    There was a sudden sparkle as the fireworks were lit.
  • 他们就礼花的装运期问题进行了谈判。
    They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.