给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， guó fáng gōng yè fēi cháng pò qiē dì yào qiú jìn xíng rén zào wèi xīng shēng jí。 guó fáng gōng chéng shī zhèng zài jiè jiàn jì suàn jī kē xué， shè jì yī zhǒng " jí chā jí yòng " rén zào wèi xīng， zài guǐ dào fēi xíng zhōng bù jǐn kě yǐ duì qí jìn xíng jiǎn chá、 rán liào bǔ gěi hé xiū lǐ， hái kě yǐ yòng xīn shè jì de ruǎn jiàn duì qí jìn xíng chéng xù shēng jí。
    That's why the idea of up gradable satellites is so compelling to the defense industry， whose engineers are borrowing ideas from computer science to design a"plug-and-play"satellite that could be re programmed with new software as well as inspected， refueled， and re paired while in orbit.
  • jìn kě néng dì jiāng dì 'èr zhāng suǒ liè de 10 xiàng jī běn xíng wéi dòng jī， hé nǐ de míng què mù biāo lián xì qǐ lái， gěi nǐ zì jǐ xià yī dào qiáng liè xìng de mìng lìng， qù zuò nǐ xiǎng yào zuò de shì， bìng jìn kě néng dì měi tiān zài nǎo hǎi lǐ huí xiǎng yī cì zhè dào mìng lìng。
    Associate as possible of the ten basic human motives mentioned on page 18 with your definite major purpose.Give yourself a compelling motive for doing what you want to do.Then renew that motive by bringing it up in your mind as often as possible on a daily basis.
  • gōng sī yīn tā de 'é wài gōng zuò 'ér gěi tā bào chóu。
    The company compensates her for extra work.
  • gù zhù fēng gōng rén shòu dào de shāng hài yìng gěi yú bǔ cháng。
    Employers should compensate their workmen for injuries.
  • xǔ duō gōng sī zài gōng rén shòu gōng shāng shí gěi yú péi cháng。
    Many firms compensate their workers if they are hurt at work.
  • zhǐ yào mǎi xià jī qì jiù xíng， wǒ men huì yòng fú zhuāng gěi nǐ men bǔ cháng de。
    You just buy the machines and we'll compensate you with garments.
  • nǐ kě yǐ xiàng wǒ men tí gōng jī qì， wǒ men yòng fú zhuāng gěi nǐ bǔ cháng。
    You can supply us with machines and we'll compensate you with garments.
  • yōu fǔ 'ān zhì zhì dù shì zhǐ duì guó jiā hé shè huì yòu gōng láo de tè shū shè huì qún tǐ gěi yú bǔ cháng hé bāo yáng de yī zhǒng zhì dù。
    This refers to the system aimed at compensating or commending the special group of people who have rendered meritorious services to the state and society.
  • lǐ wù， zèng pǐn zhù dòng gěi yú bìng bù yào bào cháng de dōng xī
    Something that is bestowed voluntarily and without compensation.
  • cháng fù gěi bèi shā zhě qīn shǔ de qián。
    compensation paid to the family of a murdered person.
  • tā pī píng fǎ tíng gěi yú de péi cháng de zhòng cái shū。
    he criticized the awarding of compensation by the court.
  • nǐ fāng yìng gěi wǒ fāng 38， 542 měi yuán zuò wéi bǔ cháng。
    You shall give us US 38, 542 as compensation.
  • zú yǐ zì gěi de shōu rù shǐ zì jǐ néng shū fú dì shēng huó de zú gòu de shōu rù； zú yǐ shǐ zì jǐ shū shì shēng huó de shōu rù
    Sufficient income for comfortable self-support; a competence.
  • tuī jiàn xìn yóu gù zhù gěi yú yǐ qián de gù yuán de yòu guān qí néng lì huò kě xìn rèn xìng de zhèng shì shū miàn chén shù； tuī jiàn xìn
    A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation.
  • gāi kē dìng qī chōu chá yā lì qì jù， jǔ xíng kǎo shì bìng fā gěi hé gé zhèng shū， diào chá yì wài hé tuī guǎng 'ān quán。
    The division conducted regular spot checks on pressure equipment; examination for the issue of certificates of competency; accident investigation and promotion of safety.
  • tā gěi tā de yìn xiàng shì rú cǐ de zhèn dìng zì ruò， jīng míng néng gān。
    She had always struck him as so poised, so competent.
  • yī děng jiǎng shòu gěi liǎo zuì nián qīng de cān sài zhě。
    The first prize was awarded to the youngest competitor.
  • dì shí qī tiáo　 gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng yǐ jù guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn guī huá、 guó tǔ zhěng zhì hé zī yuán huán jìng bǎo hù de yào qiú、 tǔ dì gōng gěi néng lì yǐ jí gè xiàng jiàn shè duì tǔ dì de xū qiú， zǔ zhì biān zhì tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá。
    Article 17 People's governments at all levels shall manage to compile general plans for land uses in accordance with the national economic and social development program, requirements of national land consolidation and resources and environmental protection, land supply capacity and the requirements of various construction projects.
  • tā rì huí mǎ， zhěng lǐ yī fān， xiě yī bù bǐ jì， gěi mǎ lái yà rén dú。
    When you eventually return to Malaya, you can organize these materials to be compiled into a journal for Malayan people to read.
  • zài shù jù bǎo mì xué zhōng， tōng guò hé fǎ fǎng wèn shù jù de jìn chéng jiāng shù jù chuán shū gěi wèi shòu quán de yòng hù de guò chéng。 lì rú， biān yì chéng xù zài biān yì qī jiān biàn kě néng xiè lòu zhuān yòng chéng xù。
    In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
  • zài zhǐ dìng péi shěn tuán zhī hòu， fú wù tí gōng fāng yìng 'àn zhào fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì de guī dìng bǎ chū shǐ fèi yòng de yī bù fēn， rú guǒ yòu de huà， tuì hái gěi shēn sù fāng。
    Upon appointment of the Panel, the Provider shall refund the appropriate portion, if any, of the initial fee to the Complainant, as specified in the Provider's Supplemental Rules.
  • fú wù tí gōng fāng yìng jiǎn chá shēn sù shū shì fǒu zài xíng zhèng shàng zūn shǒu běn zhèng cè hé tiáo lì de guī dìng。 rú guǒ shì zūn shǒu de， zài shōu dào shēn sù fāng zhī fù de zhāng jié 19 guī dìng de fèi yòng zhī hòu de sān (3) tiān nèi， àn zhào zhāng jié 2(a) zhōng guī dìng de fāng shì， bǎ shēn sù shū ( lián tóng fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì zhōng zhǐ shì de shuō míng xìng fēng yè ) zhuǎn dì gěi bèi shēn sù fāng。
    The Provider shall review the complaint for administrative compliance with the Policy and these Rules and, if in compliance, shall forward the complaint (together with the explanatory cover sheet prescribed by the Provider's Supplemental Rules) to the Respondent, in the manner prescribed by Paragraph 2(a), within three (3) calendar days following receipt of the fees to be paid by the Complainant in accordance with Paragraph 19.
  • wán quán de yī xīn yī yì de gěi yǔ。
    complete and wholehearted fidelity.
  • gěi yǐ shí zhì huò zhě xì jié； wán chéng de。
    given substance or detail; completed.
  • hǎo …… zhè shì tián hǎo de biǎo， gěi nín。
    OK… Here is the completed form.
  • nǐ néng jiè gěi wǒ 10 yīng bàng má ? wǒ yī gè qián yě méi yòu !
    Could you lend me 10? I'm completely broke!
  • zhè dùn fàn wán quán gěi pò huài liǎo。
    The dinner was completely spoilt.
  • zhè zhǒng yào shì yán gé 'àn zhào fā míng zhě de chǔfāng gěi bìng rén fú yòng de。
    The medicine was given in strict compliance with the inventor's prescription.
  • jiǎn yì rù gǎng xǔ kě zhèng jīng tíng chuán jiǎn yì huò tōng guò jiàn kāng tiáo lì jiǎn chá hòu fā gěi chuán zhǐ de rù gǎng zhèng
    Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.
  • yóu 600 jiā gōng sī zǔ chéng de omg lián hé tǐ yǐ zhì dìng liǎo duō gè gāo jí xié yì biāo zhǔn， gěi yú duì xiàng jì shù gōng yìng shāng cū lüè de zhǐ dǎo yuán zé， bāng zhù liǎo zhū rú next gōng sī、 sunsoft gōng sī hé netscape gōng sī xiàng qián tuī jìn fú hé corba de fēn bù jì suàn jì shù。
    The 600-company OMG consortium has established a number of high-level protocol standards giving object technology vendors rough guidelines that have helped companies such as Next Computer Inc., SunSoft Inc., and Netscape Communications Corp. to push forward CORBA-compliant distributed computing technology.
  • jí shǐ bù gěi nǐ zhào kàn nà xiē shēng bìng de xiǎo chǒng wù , wǒ shēng huó lǐ de má fán shì jiù yǐ jīng gòu duō liǎo !
    I have enough complication in my life without having to look after your sick pets!
  • jìn guǎn zhè shì hěn píng cháng de bìng fā zhèng， dàn shì yī shēng jiān chí bù ràng wǒ qù yī yuàn， yǐ miǎn bǎ bìng dú chuán rǎn gěi ài lì xī yà。
    Although it's a common complication, I had to stay away from the hospital because the doctors worried that I could pass virus to Alicia.