经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jīng cháng zuò wéi dú zòu zhě shàng tái yǎn chū。
He often appear as a soloist.- gāi gōng sī jīng yíng zhuàng kuàng sì hū bù cuò。
The company appears to be done well.- jí shǐ zài tā hěn yán sù de shí hòu tā yě jīng cháng kāi wán xiào。
He often jokes even when he appears serious.- qíng kuàng yán zhòng, zài jú miàn bù kě shōu shí zhī qián, qǐng guì gōng sī jīng lǐ fēi wǎng gāi dì, yú yǐ tiáotíng wǎn liú。
Situation serious request your managerial there for appeasement before damage develop beyond cure.- yīn cǐ huàn shén jīng shuāi ruò zhèng de rén gèng duō, chī 'ā sī pǐ líng yào bǐng de rén gèng duō, huàn guì zú bìng de rén gèng duō, huàn jié cháng yán、 máng cháng yán hé xiāo huà bù liáng zhèng de rén gèng duō, huàn nǎo bù ruǎn huà hé gān zàng biàn yìng de rén gèng duō, huàn shí 'èr zhǐ cháng làn kuì zhèng hé cháng bù sī liè zhèng de rén gèng duō, wèi bù gōng zuò guò dù hé shèn zàng fù dān guò zhòng de rén gèng duō, huàn pángguāng fā yán hé pí zàng sǔn huài zhèng de rén gèng duō, huàn xīn zàng zhàng dà hé shén jīng cuò luàn de rén gèng duō, huàn xiōng bù píng tǎn hé xuè yā guò gāo de rén gèng duō, huàn táng niào bìng、 shèn zàng yán、 jiǎo qì zhèng、 fēng shī bì、 shī mián zhèng、 dòng mài yìng huà zhèng、 zhì jí、 lòu guǎn、 màn xìng lì jí、 màn xìng dà biàn mì jié、 wèi kǒu bù jiā hé shēng zhī yàn juàn de rén gèng duō。
Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.- jīng lǐ yōng yòu jū yú gāo zhí wèi suǒ jù bèi de zhí zé hé tè quán。
The manager has the duties and privileges appertaining to his high office. - dàn shì hěn míng xiǎn, zhè xiē wèn tí guān xì dào zhěng gè guó jiā de zǔ jì, yě zài tóng yàng chéng dù shàng guān xì dào sī rén jīng jì。
Clearly,however, these matters appertain as much to private economy as to the economy of whole nations.- hècǎi, chēng zàn rè qíng dì, bìng qiě jīng cháng gōng kāi dì chēng zàn; zàn shǎng
To praise enthusiastically and often publicly; applaud.- zài tán pàn zhōng, quán tǐ chéng yuán jūn yìng zì dòng gù jí běn tiáo dì 4 kuǎn zhì dì 8 kuǎn duì yuán xiān céng jīng shì tán pàn duì xiàng de gè dì lǐ biāo zhì de jì xù shì yòng chéng dù。
In the context of such negotiations, Members shall be willing to consider the continued applicability of these provisions to individual geographical indications whose use was the subject of such negotiations.- yìng zhǐ zhě jīng guò miàn tán hòu bèi rèn wéi bù hé gé。
The applicant was interviewed and found wanting.- ( yī ) yǐ jīng yào qiú wài guó yōu xiān quán huò zhě běn guó yōu xiān quán de;
where the applicant has claimed foreign or domestic priority;- yī zhǐ yǎn gài liǎo shēn qǐng zhě quē fá jīng yàn de gè rén jiǎn jiè
A r bì um that glossed over the applicant's lack of experience.- shēn qǐng dān rèn zhèng fǔ gōng zhí de rén zǒng yào jīng guò chè dǐ shěn chá cái néng shòu dào wěi rèn。
Applicant for government post is always thoroughly investigated before being appointed.- wǒ shì lái cān jiā miàn shì de yìng pìn zhě héng héng lǐ jīng wěi。
I am Li Jinwei, an applicant coming for a job interview.- jīng lǐ shōu dào liǎo 'èr shí fèn qiú zhí shēn qǐng shū。
The manager received twenty applications for the post. - nǐ yǐ jīng shēn qǐng hù zhào liǎo má?
Have you applied for your passport - wǒ men dǎ suàn shí shī jīng jì zhì cái。
We intend to apply economic sanctions.- zuò wéi yī wèi zǒng jīng lǐ, tā yīnggāi rénrén wéi xián。
As a top manager, he should appoint none but people on their merit.- wěi rèn j。 shǐ mì sī dāng jīng lǐ
To appoint james smith to the post of manager - tā men rèn mìng huái tè wéi jīng lǐ。
They appointed White manager.- wěi yuán kuàirèn mìng tā wéi jīng lǐ。
The committee appointed him manager.- tā men rèn mìng huái tè wéi jīng lǐ。
They appointed White to be manager.- tā men yǐ jīng rèn yòng liǎo shǐ mì sī [ yī wèi xīn jīng lǐ ]。
They have appointed Smith/a new manager.- jí wèi de rèn mìng xíng wéi( jīng huò wèi jīng bèi rèn mìng zhě de tóng yì)。
the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent).- wǒ yǐ jīng yù yuē liǎo xià zhōu qù měi róng。
I've made an appointment for a facial next week.- bù mén jīng lǐ bǎ yī xīng qī de gōng zuò rèn wù fēn pèijǐ tā de xià shǔ。
The department manager apportioned his men the duties for the week.- nóng mín hé nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì yòu quán jù jué rèn hé fāng shì de tān pài。
And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.- rèn hé jī guān huò zhě dān wèi bù dé yǐ rèn hé fāng shì xiàng nóng mín huò zhě nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì jìn xíng tān pài。
No apportionment shall be made by any State organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form.- chú fǎ lǜ、 fǎ guī lìng yòu guī dìng wài, rèn hé jī guān hé dān wèi yǐ rèn hé fāng shì yào qiú nóng mín huò zhě nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhì tí gōng rén lì、 cái lì、 wù lì de, shǔ yú tān pài。
Any exaction of manpower, financial resources or materials from peasants or agricultural production and operation organizations shall be categorized as apportionment, except as otherwise provided in laws or regulations.- dì yī bǎi líng qī tiáo xiàn jí yǐ shàng dì fāng gè jí rén mín zhèng fǔ yǐ zhào fǎ lǜ guī dìng de quán xiàn, guǎn lǐ běn xíng zhèng qū yù nèi de jīng jì、 jiào yù、 kē xué、 wén huà、 wèi shēng、 tǐ yù shì yè、 chéng xiāng jiàn shè shì yè hé cái zhèng、 mín zhèng、 gōng 'ān、 mín zú shì wù、 sī fǎ xíng zhèng、 jiān chá、 jìhuà shēng yù děng xíng zhèng gōng zuò, fā bù jué dìng hé mìng lìng, rèn miǎn、 péi xùn、 kǎo hé hé jiǎng chéng xíng zhèng gōng zuò rén yuán。
Article 107. Local people's governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct the administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas; issue decisions and orders; appoint, remove and train administrative functionaries, appraise their work and reward or punish them.- rè sù xìng de cái liào néng gòu bù duàn de zài róng huà hé zài lěng què 'ér bù xū yào jīng lì rèn hé kě gǎn zhī de huà xué biàn huà。
thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change.- zhǐ yòu 1946 nián zhì 1949 nián de lì shí 1111 tiān de xióng shì、 1973 nián zhì 1974 nián chí xù liǎo 694 tiān de xióng shì míng xiǎn cháng yú mù qián yǐ jīng cháng dá 654 tiān de xióng shì。
Only the 1,111 - day bear market of 1946- 49 was appreciably longer than the current 654- day one; the 1973- 74 bear market lasted 694 days.
|
|
|