山zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng nà gè guān chá diǎn wǒ men kě yǐ jiān shì zhěng gè shān gǔ。
    from that vantage point he could survey the whole valley.
  • tā men cóng yī zuò gāo shān de yòu lì dì xíng guān cè yī gè shān gǔ。
    They surveyed a valley from the vantage ground of a high hill.
  • shān pō shàng cǎo mù mào shèng， yù yù cōng cōng。
    The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation.
  • zài mǒu xiē shān qū tiān qì shí kè biàn huà。
    The weather varies from hour to hour in some mountain districts.
  • zhè gè shān dòng de shēn dù， jù gè zhǒng bù tóng de cè suàn， shì zài 'èr bǎi mǐ zhì wǔ bǎi mǐ zhī jiān。
    The depth of this cave has been variously calculated at from 200 metres to 500 metres.
  • wǒ men dēng shàng shān dǐng shí， fēng xiàng zhuǎn liǎo。
    When we reached the top of the hill, the wind veered round.
  • tā men zài tā men de wū hòu de shān shàng zhǒng zhí bèi。
    They vegetated the hills behind their house.
  • zhè tiáo xiǎo dào tōng xiàng yī zuò méi yòu cǎo mù de xiǎo shān 。
    The path leads to a hill bare of vegetation.
  • yán zhe shān de yī cè yòu méi kuàng mài lù chū dì miàn。
    The veins of coal cropped out along the side of the mountain.
  • héng shān bái guǒ dì fāng de nǚ zǐ men， jié duì yōng rù cí táng， yī pì gǔ zuò xià biàn chī jiǔ， zú zūn lǎo yé men zhǐ hǎo tīng tā men de biàn。
    The women of Paikuo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
  • zhè bù shì wǒ men fā míng de， shì yī gè wěi dà rén wù fā míng de， jiù shì nà wèi jiǎng “ yú zhì lì guó mín gé mìng fán sì shí nián ” de lǎo xiān shēng fā míng de， shì sūn zhōng shān xiān shēng fā míng de。
    Not we, but that great and venerated man, Dr. Sun Yat-sen, who said: "For forty years I have devoted myself to the cause of the national revolution."
  • kuān kuò de dà dào tōng xiàng bù mǎn cuì lǜ chá yuán de shān dǐng。
    Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.
  • sū tóng zhì shì shān dōng rén。
    Comrade Su comes from Shandong.
  • yáng shān jí zhàn dǒu jiù shì chén zài dào zhǐ huī de， hǎo jǐ gè zhàn dǒu shì chén xī lián zhǐ huī de， shuāng duī jí zhàn dǒu yòu yī miàn shì wáng jìn shān 、 dù yì dé zhǐ huī de， yě yòu shì chén gēng、 yáng yǒng、 sū zhèn huá zhǐ huī de。
    The Yangshanji battle was commanded by Chen Zaidao. Quite a few battles were commanded by Chen Xilian. Some of the battles at Shuangduiji were commanded by Wang Jinshan and Du Yide and some by Chen Geng, Yang Yong and Su Zhenhua.
  • dì sì shí jiǔ tiáo　 kuàng shān qǐ yè zhī jiān de kuàng qū fàn wéi de zhēng yì， yóu dāng shì rén xié shāng jiě jué， xié shāng bù chéng de， yóu yòu guān xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ gēn jù yǐ fǎ hé dìng de kuàng qū fàn wéi chǔlǐ；
    Article 49 Disputes over the limits of mining areas between mining enterprises shall be settled by the parties involved through consultation; if consultation fails, the relevant local people's government at or above the county level shall handle the matter on the basis of the limits that are verified and fixed according to law.
  • tā men qián jìn zhǔn bèi gōng jī de shān tóu yǐ jīng biàn chéng liǎo bù zhé bù kòu de bǎo lěi。
    The mountain upon which they then advanced had been turned into veritable fortresses.
  • rù kǒu， shān mén sì miào huò jiàn zhù qún de rù kǒu
    An entrance or vestibule to a temple or group of buildings.
  • wéi sū wēi huǒ shān ǒu 'ěr bào fā。
    Vesuvius erupts once in a while.
  • wéi sū wēi huǒ shān bù duàn xiàng kōng zhōng mào chū qì tǐ。
    Mt. Vesuvius is constantly sending forth steam into the air.
  • wǒ zuò zhè gè jué dìng shì tòng kǔ de， rán 'ér， zhè yǔ wǒ bǎ shān mǔ liú zài shòu yī zhěn suǒ dú zì yī rén zǒu rén jiā mén shí de tòng kǔ què shì wú fǎ xiāng bǐ de。
    The pain of making that decision, however, was nothing compared with what I experienced when I had to leave Sam at the vet and walk into our house alone.
  • nín shì xǐ huān hǎi jǐng hái shì shān jǐng ?
    Would you prefer sea view or mountain view?
  • zhuāng bèi yòu léi dá de fēi jī， zài yè jiān fēi xíng shí fēi xíng yuán néng gòu zài léi dá píng mù shàng kàn jiàn yuǎn chù de jiàn zhù wù、 huò xǔ hái néng kàn jiàn qián miàn jǐ yīng lǐ yuǎn de xiǎn jùn shān fēng。
    The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
  • yī céng nóng wù zhē bì qún shān
    A thick curtain of fog hides the mountain from viewing
  • nà xiē shān jiān měi jǐng zhēn ràng rén xīn kuàng shén yí。
    Those mountain views are absolutely breathtaking.
  • zhè zuò bié shù de yī gè hǎo chù jiù shì yǐ shān bàng hǎi。
    A virtue of the villa is that the ocean and the hills are at your elbow.
  • mó zé 'ěr hé fā yuán yú fǎ guó dōng běi bù fó rì shān mài de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 547 gōng lǐ（ 340 yīng lǐ）， xiān xiàng běi hòu xiàng dōng běi zài dé guó xī bù zhù rù lāi yīn hé。 zài dé guó jìng nèi de hé gǔ yǐ qí gǔ lǎo de jiào táng hé jiǔ fù shèng míng de pú táo yuán 'ér zhù míng
    A river rising in the Vosges Mountains of northeast France and flowing about547 km(340 mi) north then northeast to the Rhine River in western Germany. The German valley of the river is noted for its old castles and celebrated vineyards.
  • yuǎn chù shì fù gài zhe mào mì yuán shǐ sēn lín de xióng wěi shān luán。
    Far in the distance lay magnificent ranges of mountains covered with dense virgin forsets.
  • yóu yú néng jiàn dù jí hǎo， wǒ men kàn dào liǎo zhuàng lì de shān jǐng。
    We had a splendid view of the mountains because of the very good visibility.
  • kě jiàn de mù biāo； kě jiàn de xīng xīng； yuǎn chù de shān mài shí fēn míng xiǎn； biǎo qíng shàng míng xiǎn de biàn huà； kě jiàn de wén dàng。
    a visible object; visible stars; mountains visible in the distance; a visible change of expression; visible files.
  • tā dào wǒ men dà xué lái zhī qián dào guò tài shān ， dàn cóng nà yǐ hòu zài méi qù guò。
    He visited mount Taishan before he came to the university, but he had not visit there since.
  • róng yán huǒ shān pēn fā de bō lí huà wù zhì
    Vitrified matter expelled by a volcano.
  • yuē hàn xiǎng dào nà xiǎo mù wū qù dù jiǎ， yú shì wǒ shuō dào：“ zhè duì nǐ dāng rán tǐng bù cuò， nǐ xǐ huān diào yú、 pá shān ， dàn zhè duàn shí jiān wǒ gān xiē shénme ní？”
    John wants to spend the vocation up as the log-cabin. As I said, "Fine and candy for you, since you like fishing and climbing, but what am I supposed to do with my time?"