容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā hěn róng yì dì ràng jiān shāng qiāo liǎo zhú gàng .
She was easy prey for dishonest salesmen.- zhèng fǔ xiàn zài jí yù xuē jiǎn gāi xiàng nì chā, nǎi yǐ jīng jì zhì cái wēi xié rì běn。 zuì hòu lìng( měi guó) zài yě bù néng róng rěn de shì jiàn jiù shì: mó tuō luó lā gōng sī wèi néng zhēng qǔ dào jiào dà de rì běn shǒu tí diàn huà shì chǎng。
The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.- tā bù róng tā de xué shēng dǐng zuǐ。
She takes no sass from her pupils.- tā shì gè róng yì mǎn zú de nǚ rén。
She is a satiable woman.- zhè mù cái hěn róng yì jù kāi .
This wood saws easily. - fēng jǐng yōu měi, fēi wén zì suǒ néng xíng róng 。
The scenery is too beautiful for words.- zhè gè hái zǐ bèi tā fù qīn de nù róng xià huài liǎo。
The child was frightened by his father's scowl.- kǒng pà wǒ de fāng wèi gǎn hěn chā, yīn cǐ wǒ róng yì mí lù。
I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.- nǐ xià cì bù huì nà me róng yì jiù néng zhuā dào wǒ liǎo。
You shall not catch me so easily next time.- zài zhè zhǒng kě pà de dǎ jī hòu yào wǒ zhèn zuò qǐ lái tán hé róng yì。
It's hard to pick myself up after such a terrible shock.- tā liǎn shàng lù chū nù róng。
Anger showed in his face. - wǒ jué bù zhì yú bèn dé yǐ wéi nà shì róng yì de shì。
I'm not so simple as to think it will be easy.- zhè gè gù shì lǐ de yīng yǔ bèi jiǎn xiě liǎo, kě gèng róng yì lǐ jiě。
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.- tā jīng lì liǎo shù zhōu bù mián zhī yè , kàn shàng qù liǎn sè cāng bái , xíng róng qiáo cuì .
She looked pale and drawn after weeks of sleepless nights.- " zài jǐng chá jú lǐ , yī gè mǎn miàn xiào róng de jǐng chá gào sù tā , tā de zì xíng chē zhǎo dào liǎo。 "
"At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found."- yì shí dào zhè zhǒng shì tóu shì duō me róng yì qīn rù pò huài nǐ men de guān xì, zhè hěn zhòng yào, jīng cháng nǔ lì chuàng zào gèng duō de dú chù jī huì yě tóng yàng zhòng yào。
It's important to become aware of how easily this tendency can sneak into your relationship, and to make a regular effort to spend more time alone together.- nà shì bù róng hū shì de。
It's not to be sneezed at. - zhè xiē yīn móu jiā, zài xī bān yá wèn tí shàng, zài zhōng guó wèn tí shàng, zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng, bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī, ér qiě xiāng fǎn, zòng róng qīn lüè, tiǎo bō zhàn zhēng, shǐ rén wéi yù bàng, jǐ wéi yú rén, měi qí míng yuē “ bù gān shè ”, shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".- nǐ hé dì mǔ wán luò dài zhuàng qiú yóu xì má? tā de shuǐ píng jí chā, hěn róng yì jī bài。
Have you played snooker with Tim yet? He's a push-over.- hǎi mián róng yì xī shuǐ。
Sponges readily soak up water. - zhè zhǒng měi róng xiāng zào pào mò hěn duō。
The beauty soap lathers up very well.- zhì yú duì fù lìng wài yī xiē bù shì qiú mí de zuì fàn, jiù méi yòu nà me kuān róng liǎo。
But criminals who are not soccer fans are not safe.- róng yì qīn jìn shàn yú jiāo jì de xìng zhì。
the quality of affording easy familiarity and sociability. - gǎo shè huì zhù yì kě bù shì yī jiàn róng yì de shì。
Building socialism is no easy job.- searchspace yòng“ shào bīng” yī cí lái xíng róng zì jǐ de ruǎn jiàn。
Searchspace describes its software units as" sentinels".- suī rán zhōng guó qīng nián rén de xiàn zhuàng bù róng lè guān, dàn chéng rú chén dú xiù suǒ yán,“ qīng nián zhī yú shè huì, yóu xīn xiān huó pō xì bāo zhī zài rén shēn。”
While we have reason not to be too optimistic about the young, we can seek solace in well-known scholar Chen Duxiu's writing that "to society, the young are like fresh new cells to the human body."- tā men yǐ jīng fā biǎo liǎo zhuāng yán de shēng míng, tā men de guó nèi shì wù shì bù róng gān shè de。
They have made a solemn statement that their internal affairs are not to is interfered in.- zhè xiē wèn tí bù róng yì jiě jué。
These problems are not readily soluble.- guān yú wài sī pà xiǎn tā què shuō :“ wài sī pà xiǎn shì wéi yī yīn wèiyòu liǎo quán lì 'ér rén gé zēng jìn de huáng dì” héng héng suī rán qián yī jù huà shì guān yú tǒng zhì dǐ néng lì de, ér hòu yī jù shì guān yú yí róng jí gǎn qíng de。
solus imperantium Vespasianus mutatus in melius. Though the one was meant of sufficiency, the other of manners, and affection.- róng yè bǐ rè róng
specific heat of solution - zhè gè wèn tí hěn róng yì jiě jué。
It's easy to solve the problem.- jiě jué zhè gè wèn tí shì bù róng yì de。
It is not easy to solve this problem.
|
|
|