争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， ài guó zhù yì jiù shì guó jì zhù yì zài mín zú jiě fàng zhàn zhēng zhōng de shí shī。
    Thus in wars of national liberation patriotism is applied internationalism.
  • lìng wài， yǔ cǐ tóng shí， yī zhǒng xīn xíng de jìn xíng jī chǔ yán jiū de gé mìng fāng fǎ yǐ jīng zhā gēn zài gǔ lǎo de 'ōu zhōu dà lù。 zhè zhǒng fāng fǎ zài jīng lì liǎo zhàn zhēng chuāngshāng zhī hòu juéjiàng dì xíng chéng liǎo xīn de tè sè： qiáng yòu lì de kē xué hé zuò guó jì huà yùn dòng héng héng zhè yī guān niàn zài dāng jīn shí fēn liú xíng， ér zài dāng shí què gēn běn wú rén zhī xiǎo。
    At the same time, yet a new revolutionary way of carrying out fundamental research had found its roots in the Old Continent, then struggling to emerge after the disasters of war to new prosperity, namely, a strong movement of internationalism in scientific cooperation at a time in which such a concept -- so popular today -- was essentially unknown.
  • zài guó jì， xíng shì fù zá duō biàn， jìng zhēng gèng jiā jī liè。
    Internationally, the situation is complicated and changeable, and competition is becoming increasingly acute.
  • wǒ men wú yì lì yòng huì shuài de tiáozhěng， zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng 。
    We do not intend to compete internationally on the basis of exchange rate adjustment.
  • tōng guò shì chǎng hé zhèng cè yǐn dǎo， fā zhǎn jù yòu guó jì jìng zhēng lì de dà gōng sī dà qǐ yè jí tuán。
    We should form large internationally competitive companies and enterprise groups through market forces and policy guidance.
  • zhōng guó shì dà guó， qí zhàn zhēng shì jìn bù de hé zhèng yì de， qí guó jì dì wèi jiāng yì chù yú duō zhù。
    China is a large country, her war is progressive and just, and she will enjoy more and more support internationally.
  • internet kòng zhì quán zhī zhēng bái rè huà
    Battle Rages for the Internet Control
  • jìhuà de zhù yào duì xiàng shì 15 zhì 19 suì de nián qīng lí xiào shēng， mùdì shì xiàng tā men tí gōng gè zhǒng yǔ jiù yè yòu guān de péi xùn， nèi róng bāo kuò lǐng dǎo cái néng、 jì lǜ hé tuán duì jīng shén xùn liàn， qiú zhí hé rén jì guān xì jì qiǎo， jī běn diàn nǎo yìng yòng jì néng， zhí yè jì néng xùn liàn， yǐ jí duǎn qī shí xí jī huì， yǐ tí shēng tā men de jiù yè jìng zhēng lì。
    The objective of the programme was to enhance the employability and competitiveness of young school leavers aged mainly between 15 and 19 through the provision of a wide range of employment-related training in the areas of leadership, self-discipline and team building, job search and interpersonal skills, basic computer application, and job specific skills; as well as short-term workplace attachment opportunities.
  • zhè wèi lǎo rén xǐ huān tiáotíng zhēng lùn。
    The old man likes to interpose in the disputes.
  • nǐ zuì hǎo hái shì bù yào jiè rù tā men de zhēng duān。
    You'd better not intervene in their dispute.
  • tiáotíng jiè rù dào zhēng chǎo de shuāng fāng zhōng； gān yù
    To come between the parties in a dispute; intervene.
  • zhè liǎng gè hái zǐ zhī jiān de zhēng lùn biàn dé rú cǐ jī liè yǐ zhì yú tā men de fù qīn bù dé bù chū miàn tiáotíng。
    The argument between the two boys became so fierce that Dad had to intervene.
  • wǒ fèng quàn nǐ bié qù pái jiě nà liǎng gè zuì hàn de zhēng chǎo。 bù rán nǐ huì shòu shāng de。
    I would advise you not to intervene between those two drunks. You might get hurt.
  • tā xiǎng tiáojiě zhàng fū hé 'ér zǐ zhī jiān de zhēng chǎo， dàn shì bèi cū bào dì tuī kāi liǎo。
    She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.
  • qí mùdì zài yú shǐ zhàn zhēng de shuāng fāng hù xiāng xiāo hào， rán hòu zì jǐ chū tái gān shè。
    Their aim was to step forward and intervene when the belligerents had worn each other out.
  • zhèng fǔ duì zhè chǎng zhēng lùn de gān yù bù huì qǐ zuò yòng。
    The government's intervention in this dispute will not help.
  • zài wǒ zhuóshǒu jìn xíng yòu guān měi guó jūn shì gé mìng、 wèi lái zhàn zhēng hé guó fáng fā zhǎn wèn tí yán jiū de shí hòu， nín shì wǒ zuì xiǎng fǎng tán de duì xiàng。
    In my research on military revolution,future warfare and national defense development,you are the interviewee whom I most desire to speak with.
  • tā zài zhēng lùn zhōng chā zuǐ shuō liǎo zì jǐ de guān diǎn。
    He intruded his own ideas into the argument.
  • cóng yā piàn zhàn zhēng qīn lüè zhōng guó kāi shǐ， tā men shāng hài liǎo zhōng guó duō shǎo rén de rén quán！
    Since the Opium War, when they began to invade China, how many Chinese people's human rights have they violated!
  • yī xiē chuán jiào shì hái jié lì zhù zhāng xī fāng liè qiáng yòng wǔ lì qiǎngpò qīng zhèng fǔ kāi fàng yán hǎi kǒu 'àn， shēng chēng “ zhǐ yòu zhàn zhēng néng kāi fàng zhōng guó gěi jī dū ”， bìng zhí jiē cānyù yīng guó qīn lüè zhōng guó de jūn shì huó dòng。
    Some missionaries strongly advocated resort to force by Western powers to make the Qing government open its coastal ports, saying that it was only war that could open China to Christianity, and directly participated in the British mititary activities to invade China.
  • zài kàng hóng dǒu zhēng zhōng， tā men zǒng shì dài tóu de。
    They invariably take the teaa in battles against floods.
  • cóng cǐ， lǐng dǎo fǎn dì fǎn fēng jiàn de gé mìng dǒu zhēng 、 zhēng qǔ mín zú dú lì hé rén mín jiě fàng、 shí xiàn zhèn xīng zhōng huá de wěi dà shǐ mìng， lì shǐ dì luò dào liǎo zhōng guó gòng chǎn dǎng de shēn shàng。
    From then on， the great historical mission of leading the anti- imperialist and anti-feudal revolutionary struggle， winning national independence and people's liberation and invigorating the Chinese nation has fallen upon the shoulders of the Communist Party of China.
  • miàn duì quán qiú fàn wéi de rì yì jī liè de xīn wén jìng zhēng ， espn yòu néng lì jiāng zài xiāng dāng cháng de yī duàn shí jiān nèi lì yú bù bài zhī dì。”
    Confronting increasingly intensive news competition, ESPN is capable to keep its invincible po-sition for quite a long time."
  • tā yǐ chéng wéi tǐ yù de tóng yì yǔ。 miàn duì quán qiú fàn wéi de rì yì jī liè de xīn wén jìng zhēng ， espn yòu néng lì jiāng zài xiāng dāng cháng de yī duàn shí jiān nèi lì yú bù bài zhī dì。”
    Confronting increasingly intensive news competition worldwide, ESPN is capable to keep its invincible position for quite a long time.
  • wǒ men yī qiē wéi zhe zhàn zhēng de shèng lì， shēng chǎn zhèng suǒ yǐ bǎo zhàng zhàn zhēng de shèng lì， jiào yù zé wéi zhàn zhēng 、 shēng chǎn 'ér fú wù， bǎ sān zhě mìqiè dì jié hé qǐ lái， jiù shì bù kě zhàn shèng de lì liàng。
    We do everything for victory in the war; production directly guarantees victory and education serves both the war and production. Closely combining these three will give us invincible strength.
  • xuān bù zhōng lì zài zhàn zhēng zhōng xuān bù dú lì yǐ bù zhì shòu qīn rǎo
    To declare neutral and therefore inviolable during a war.
  • wú yì zhōng cān jiā liǎo yīcháng zhēng lùn de rén
    An involuntary participant in what turned out to be an argument.
  • zī chǎn jiē jí wú yì zhōng zào chéng 'ér yòu wú lì dǐ kàng de gōng yè jìn bù， shǐ gōng rén tōng guò jié shè 'ér dá dào de gé mìng lián hé dài tì liǎo tā men yóu yú jìng zhēng ér zào chéng de fēn sàn zhuàng tài。
    The advance of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the labourers, due to competition, by their revolutionary combination, due to association.
  • bù yào bǎ wǒ juàn jìn nǐ men de zhēng chǎo zhōng qù。
    Do not involve me in your quarrel.
  • wǒ bèi juàn rù liǎo yīcháng yòu guān jià gé de zhēng chǎo。
    I got involved in a quarrel about the price.
  • píng mín bǎi xìng xiǎng yào bǎi tuō zhèng fǔ juǎnrù de zhè chǎng zhàn zhēng 。
    The ordinary people want our of their government's involvement in the war.
  • wú lùn hè bó tè zěn me shuō nǐ yǔ wǒ men de jìng zhēng zhě zhī jiān yòu zhe guā gé， wǒ rèn wéi nǐ méi yòu bì yào jìn xíng biàn hù。
    No matter what Herbert says about your involvement with our competitiors, I don ’ t think you have a case to answer for.