一中英惯用例句:
  • 那警察追了好长一阵之后才抓住曲的衣领把他捉到了。
    The policeman collared the thief after a long chase.
  • 警察在经过一段很长时间追捕以后将强盗逮捕。
    The police grabbed the robbers after a long chase.
  • 我们正在设法寻找一切可能的线索。
    We are trying to chase down all possible clues.
  • 他们现在正在设法寻找一切可能的线索
    They are now trying to chase down all possible clues
  • 国际法中的一种权利：将一船只驱逐到国际水域或将一嫌疑犯驱逐到超越国际边境的另一个国家。
    Right in international law to chase a ship into international waters or to chase suspect criminal across an international border into another country.
  • 追赶入洞穴将（一动物）追赶至一地下藏身处
    To chase(an animal) into an underground hiding place.
  • 那个捣蛋的人让警方白白搜索了一番。
    The hoaxer had sent the police on a wild-goose chase.
  • 他们现在正在设法寻找一切可能的线索。
    They is now trying to chase down all possible clue.
  • 一杯酒一杯烈酒，有时还加上点啤酒
    A shot of hard liquor, sometimes accompanied by a beer chaser.
  • 一个小孩追逐另一个；被追上的一个成为下一个追逐的人。
    one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser.
  • 为了送给她一件礼物，我一上午都在全市奔走寻找。
    I've been chasing around town all morning looking for a present for her.
  • 追寻一夜成功的梦
    Chasing the rainbow of overnight success.
  • 他一生沈湎于追逐虚无缥渺的事物。
    He spent his life chasing dreams.
  • 一如既往地追求着异性
    Still chasing members of the opposite sex.
  • 几周来那封信一直在追踪他。
    The letter had been chasing after him for weeks.
  • 你不能一辈子追求不存在的东西.
    You can't spend your life chasing after shadows.
  • 他花费了很多时间努力寻找一切可能的线索。
    He spent much of his time chasing down all possible clues.
  • 一些男孩子花很多时间和钱财去追求姑娘。
    Some boys spend a lot of time and money chasing after girls.
  • 为了给她买件礼物，我在城里转了整整一个下午。
    I've been chasing around town all afternoon looking for a present for her.
  • 我一上午都在为你的生日礼物奔波，最后终于发现了中意的。
    I've been chasing around after your birthday present all morning. I finally found the right thing.
  • 空想毫无用处，你得对这一生中的所得表示满足。
    It’s no good chasing after rainbows; you have to settle for what you’ve got in this life.
  • 车夫知道该把车驶到哪里，而驴却只是在追逐一个幻觉。
    The donkey's owner may be going where he wants to go, but the donkey is chasing an illusion.
  • 在乡村道路上骑着自行车拼命去追一辆汽车，完全是头脑发疯了。
    It is madness pure and simple to race wildly on a bicycle down a country road, chasing a motorcar.
  • 一些投资者见其他投资者在市场上追购某只股票，也不落人后跟着买入。
    Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e. chasing the price of the stock up.
  • ＊羊群效应：一些投资者见其他投资者在市场上追购某只股票，也不落人后跟着买入。
    Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e. chasing the price of the stock up.
  • 羊群效应：一些投资者见其他投资者在市场上追购某只股票，也不落人后跟着买入,抬高股价。
    Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e., chasing the price of the stock up.
  • 我希望你去哪儿时要说一声，免得需要你时，让人家到处找你。
    I wish you'd say where you're going, and not have people chasing up hill and down dale trying to find you when you're wanted.
  • 这个巨大的地穴是由地下水通过岩石裂痕所冲出的一条隧道而形成的。
    This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.
  • 当两幢大楼被混凝土隔开，而用户闹着要连到同一网络时，会发生什么情况呢？
    Well, what happens when two of your buildings are separated by chasm of concrete and your users are clamoring to be on the same network?
  • 　第六、我们的政府要建设一个全民有份、平等和团结的社会，还是一个贫富悬殊的社会？
    Sixth, our governments face the choice between building a stakeholder society in which there is a large measure of social equity and social cohesion and a society with a huge chasm between the haves and have-nots.
  • 底盘和电源线一端相连的终端，底盘本身充当地线或接地线。
    A terminal with its chassis connected to one side of a power line, allowing the chassis itself to provide the earth or ground.
  • 带有车斗的可以用来装货的一种赛车。
    a racing car with the basic chassis of a commercially available car.