一中英惯用例句:
  • 分镜头剧本一种为避免电影中镜头间的不相符而查阅详尽的电影剧本或分镜头剧本
    A detailed script or scenario consulted to avoid discrepancies from shot to shot in a film.
  • 所有单位、街道、路标和公共设施一律使用藏汉两种文字的标记。
    All work units, streets, roads and public facilities are marked in both Tibetan and Chinese script.
  • 一种印地语；印度西部中心的马哈拉施特拉的州语；是以梵文天城体手迹所写的。
    an Indic language; the state language of Maharashtra in west central India; written in the Devanagari script.
  • 　他表示如果可能，他想写一个电影剧本，并且自己执导。
    And as far as wishes go, he wants to write a movie script and direct it himself.
  • 小书写体一种在7世纪至9世纪之间从安色尔字体发展而来的小的手写字体，用于中世纪时的书写
    A small, cursive script developed from uncial between the seventh and ninth centuries and used in medieval manuscripts.
  • 便是用罗马字母拼写俄文单词的一个例子。
    "Sputnik"is an example of a Russian word which has been transliterated into Roman script. "Sputnik"
  • 焦碳一块灼热或炭化的固体燃料
    A glowing or charred piece of solid fuel.
  • 除了一些烧焦的残余什么也没剩下。
    There was nothing left but a few charred remains.
  • 炭，余烬一种部分烧焦的物质，可继续燃烧但无火焰
    A partly charred substance that can burn further but without flame.
  • 一排被烧毁的房子；被烧焦的木块；用燃烧的汽车在街道上设路障。
    a row of burned houses; a charred bit of burnt wood; barricaded the street with burnt-out cars.
  • 5.只是偶尔吃一次明火烤的鱼和肉。不吃烧焦的鱼和肉。
    5.Eat meat and fish cooked over a flame only occasionally, and don't eat charred meat and fish.
  • 在1970年4月4日深夜，苏联士兵在一座没有记号的坟墓周围搭建了一个帐篷。三名克格勃军官挖出了装着希特勒等人尸骨的弹药箱。
    In the middle of the night of April 4,1970. Soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three KGB officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons.
  • 形成一个体系的图表或者大纲。
    providing a chart or outline of a system.
  • 我将看一下我们的预定表。
    I'll take a look at our reaervation chart.
  • 图2载列一九九九年各主要制造行业的港产品出口值。
    Chart 2 shows the value of domestic exports of the major industries in 1999.
  • 表明一个庞大组织里各个部门的职责的图表。
    a chart showing the lines of responsibility between departments of a large organization.
  • 显示主要的气象、水文和航海条件的一种图表。
    a chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions.
  • 图例对出现在地图上或图表中的有关符号进行解释的一览表或清单
    An explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart.
  • 标示于图表上在一张平面图上或对数据通过坐标进行确定
    To be located by means of coordinates, as on a chart or with data.
  • 心理记录表一种个人或群体的性格特征的图示或图表
    A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.
  • 图2：二零零一年制造业雇员人数**截至九月。
    Chart 2: Number of Persons Employed by the Manufacturing Sector in 2001** As at September
  • 图1：二零零一年制造业的港产品出口总值**截至九月。
    Chart 1: Value of Domestic Exports of the Manufacturing Sector in 2001** As at September
  • 从固定距离看的一张表；用来检查视力。
    a chart that is read from a fixed distance; used as a test of vision.
  • 他在图上画了一条线。
    He drew a line on the chart; The substance produced characteristic lines on the spectroscope.
  • 插入并嵌入一个对象，例如一个文件中的一份图表或一个等式。
    Insert and embed an object, such as a chart or an equation in a document.
  • 渡假者租了一艘船去钓鱼。
    The holiday-makers chartered a boat to go fishing.
  • 一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉
    A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
  • 永久租地某些北美殖民地的一种地契，通过皇家宪章赋予土地所有者以继承权
    A tract of land in certain North American colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter.
  • 一个银行批准运转的宪章。
    a charter authorizing the operation of a bank.
  • 根据国家或州的宪章确定的一个联合的行政区划。
    an incorporated administrative district established by state charter.
  • 这是一架正常班机还是团体包机？
    Is that a regular flight or a charter fight?
  • 我们计划包一辆车去野餐。
    We plan to charter a bus for the picnic.