的中英惯用例句:
| - ?医疗——改进药品和基因的传输,提供移植和探测疾病的纳米级传感器上使用的生物兼容的材料。
Medical -- improved drug and gene delivery,biocompatible materials for implants and nanoscale sensors for detection of disease. - 可以把测量病人心率、呼吸及体温的传感器连接到计算机上。
Sensors to measure the patient's heart rate, breathing and temperature can be attached to the computer. - 通过感知冷暖的红外线传感器来检查乳房瘤的诊断程序。
a diagnostic procedure to detect breast tumors by the use of infrared sensors that detect warm and cold areas. - 非重读词的后接词的与前面构成一个重音单位,而无独立重音的
Forming an accentual unit with the preceding word, and thus having no independent accent. - 计算机安全用语,指用以检测入侵行动的一种设备,通常是一块带有压力传感器的薄橡皮,或乙烯垫子,用以检测入侵行动。
In computer security, an intrusion detector; a thin rubber or vinyl mat, with pressure sensors, used to detect intrusions. - 在战斗中,这种衬衫可以挽救人的生命:它可以利用光学传感器发现枪伤并利用无线电向总部发出求助信号。
In combat, the shirt could be a lifesaver: it can detect bullet wounds with optical sensors and radio back to HQ for help. - 来自各种传感器的情报信息可以迅速提供给正在天上飞行的飞行员、或坦克驾驶员、或正在进行武器发射的人员。
So the intelligence information from the various sensors could make it rapidly available to the people flying airplanes, or tanks, or the people firing weapons. - 由包括一台计算机在内的诸部件组织而成的系统,计算机的主要输入数据来自传感器,而其输出可以用来控制有关的物理过程。
An organization of components, including a computer whose primary source of input is data sensors and whose output can is used to control the related physical process. - 连接发音的一个词与其后面的词组成一个重音单位,从而没有独立重音的
Forming an accentual unit with the following word and thus having no independent accent. - 手套的指尖部都有传感器,头盔中的微处理器识别出这个手势,将它传回总部并告之其他战士。
The fingertips of his glove contain sensors, and the microprocessors embedded in his helmet recognize the pattern, transmitting the image to the other squad members and to headquarters. - 该公司还在研制检测眼睛和头部动作的传感器,以发现司机的喝醉酒或者昏睡状态下驾车的迹象。
The firm's researchers are also developing sensors that monitor eye and head movements, looking for signs that a driver is drunk, or is falling asleep at the wheel. - 这些生物标识将使配备有相应传感器的部队能够识别出他们的战友(化学物质可能通过特别的、可识别的方式吸收光线进行工作)。
These are chemical tags that would allow troops equipped with the right sensors to detect their fellow fighters (the chemicals would probably work by absorbing light in particular, recognisable ways). - 强音节音步中长的或重读的部分,尤指在重音节诗歌中
The accented or long part of a metrical foot, especially in accentual verse. - 新的传导聚合材料结合先进的微电子和计算技术,已经使能模仿生物系统某些方面的一个新的化学传感器领域得到了发展。
New conducting polymer materials together with advanced microelectronics and computational techniques have enabled the development of a new range of chemical sensors capable of mimicking some aspects of the biological system. - 在以后的几年中,他们计划在芯片中加入传感器,使它可以读出一些至关重要的信息--脉搏、体温、血糖量等等。并且用卫星接收器,追踪你所在的方位。
In the next few years, it wants to add sensors that will read your vital signs -- pulse, temperature, blood sugar and so on -- and a satellite receiver that can track where you are. - 重音的重读的或加重音的。用于重音韵律学中的音节
Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody. - 戴姆勒--克莱斯勒公司在其大切诺基吉普车(起价3.2万美元左右)上使用的双区温度自动控制系统,利用红外传感器检测司机和前座乘客的皮肤温度。使其精确地保持在事先设置在系统内的水平。
Daimler Chrysler's dual-zone automatic climate control system in its Jeep Grand Cherokee (starting around $32,000) uses infrared sensors to detect the skin temperatures of the driver and front passenger to keep them at precisely the level you've programmed into the system. - 他们寻求的新项目包括:能够穿透伪装的人造卫星摄像系统、可以监视军队和车辆行动的太空雷达、可以给士兵提供如同打手机一样方便联络的强大通讯卫星,以及可以跟踪弹道导弹的轨道传感器。
New assets in the works include satellites that can see through camou-flage, space-based radar that can monitor the movements of troops and vehicles, more powerful communications satellites to give soldiers cellphone-like connections, and orbiting sensors that can track ballistic missiles. - 正在试验的由轨道科学公司制造的太空船将安装视像感应器,它将试图靠近一颗通讯卫星,在距后者15米左右的地方停留,进行一系列避免相撞的演习,然后飞往另一轨道--全程无需人工干预。
The spacecraft in this test,being built by Orbital Sciences Corp.,will have on board video sensors for eyes as it attempts to approach a communications satellite,park some 15meters away,run through a series of collision-avoidance maneuvers,then fly to another orbit--all with out human intervention. - 在每个洞窟的不同位置精心布下各种探头,让这些灵敏的传感器在不同梯度上捕捉日照的强弱,温度的升降,湿度的波动,气流在洞内行曲走折的循环路线。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto. - 据重音定节奏的诗根据一行诗中重音的数量来定;根据重音定的节奏。
accentual poetry is based on the number of stresses in a line; accentual rhythm. - 我已经要求国防部长开始初步构建导弹防御能力,我们计划在2004年和2005年使用这种能力,它们将包括陆基和海基拦截导弹,另外还有“爱国者三号”系统以及部署在陆地、海洋和太空的传感器。
I have directed the Secretary of Defense to proceed with fielding an initial set of missile defense capabilities. We plan to begin operating these initial capabilities in 2004 and 2005, and they will include ground-based interceptors, sea-based interceptors,additional Patriot (PAC-3) units, and sensors based on land, at sea, and in space. - 剖析自身感官的和感性的体验的。
examining own sensory and perceptual experiences. - 器官感觉的有关用感觉器官感知的
Relating to perception by a sensory organ. - 丘系,蹄系感觉神经纤维的束或带
A bundle or band of sensory nerve fibers. - 不使用感官却明显知晓远方的消息。
apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions. - 导致幻觉或改变感官体验的药物。
a psychoactive drug that induces hallucinations or altered sensory experiences. - 无意识的缺乏意识和感知能力的;无意识的
Lacking awareness and the capacity for sensory perception; not conscious. - 他们笑话他的南方口音。
They make fun of his southern accent. - 领悟力主要在记忆基础上的再认识和对感觉刺激物的理解
Recognition and interpretation of sensory stimuli based chiefly on memory. - 不使用感觉器官的一个人和另一个人明显的心理交流。
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions. - 特征是猛烈的精神发作。
characterized by violent emotional outbreaks and disturbances of sensory and motor functions.
|
|
|