风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • péng dé huái tóng zhì de xìn yī fā xià lái， jiù zhuǎn biàn fēng xiàng liǎo。
    With the issuing of Comrade Peng Dehuai's letter, however, there was a change of direction.
  • nà zhǒng zhǐ kào fàzhǐ shì、 shuō kōng huà guò rì zǐ de huài zuò fēng ， yī dìng yào zhuǎn biàn guò lái。
    The bad habit of doing nothing but issuing instructions and indulging in empty talk must be broken.
  • suǒ yǐ， miàn xiàng shāng yè yínháng zēng fā guó zhài， yòu lì yú gǎi shàn yínháng de jīng yíng zhuàng kuàng， huà jiě jīn róng fēng xiǎn， yě yòu lì yú huò bì zhèng cè yǔ cái zhèng zhèng cè de xié diào yùn xíng。
    In this connection, issuing treasury bonds to commercial banks will help improve their operations, mitigate financial risks and coordinate monetary and fiscal policies.
  • pái zì yìn shuà fēng gé de xiáng xì shuō míng； shǒu dòng pái bǎn yào qiú tōng cháng xiě zài fù běn shàng（ rú huàxiàn de cí jù yòng xié tǐ）。
    detailed stylistic instructions for typesetting something that is to be printed; manual markup is usually written on the copy (e.g. underlining words that are to be set in italics).
  • yì dà lì hán lěng de běi fēng
    A cold north wind in Italy.
  • fēng xué sì jí tǎ lín
    Fengxue Temple and Its Pagodas
  • bào fēng yǔ hěn kuài jiù píng jìng liǎo。
    The storm soon spent itself.
  • yī zhèn mǎi jìn zhī fēng tái gāo liǎo wù jià。
    A sudden wave of buying activities has jacked up the price.
  • chūn fēng bù dù yù mén guān
    Beyond the Jade Gate vernal wind will never blow
  • jié kè rèn wéi tā chuān niú zǎi xuē zǐ dà chū fēng tóu。
    Jake thinks he cuts a dash in his new cowboy boots.
  • jiǎn xiàng wǒ tōng fēng bào xìn shuō lǎo bǎn míng tiān yào lái jiǎn chá。
    Jan tipped me off that the boss is going to make an inspection tomorrow.
  • yǐ jué shì lè fēng gé yǎn zòu
    To play in a jazz style.
  • yòng jué shì lè de fēng gé yǎn zòu。
    play something in the style of jazz.
  • jié lǐ rèn wéi tā shēn zhe mǎ hǎi máo xī zhuāng yǔ nǚ shì men yī qǐ hěn chū fēng tóu。
    Jerry thinks he cuts quite a figure with the ladies in his new mohair suit.
  • yé lù sǎ lěng yòu dú tè de zhōng dōng fēng qíng héng héng kē dì sī · wēi 'ěr jī； zhè jiù shì diǎn xíng de nǐ！
    Jerusalem has a distinctive Middle East flavor- Curtis Wilkie; that is typical of you!
  • lè mài lǐ shuō， gōng yuán qián 20 nián dào gōng yuán 70 nián zhī jiān， yóu tài rén guàn yú yòng shí huī shí hé zǐ shèng fàng shī gǔ， ér cóng gāi mù zhì míng de xiě zuò fēng gé lái pàn duàn， gāi mù zhì míng suǒ zhǐ de jiù yīnggāi shì dāng shí zài yé lù sǎ lěng lǐng dǎo zǎo qī jiào táng de yé sū hé zhān mǔ shì xiōng dì。
    Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led the early church in Jerusalem.
  • tā jué dé tā xū yào de xìn xī xiàn zài jīhū dōuyòu liǎo， kě yǐ shuō shì wàn shì jù bèi， zhǐ qiàn dōng fēng 。 yòu liǎo tā， zhěng gè xíng shì jiù yī mù liǎo rán liǎo。
    He had the feeling that he now had almost all the information he needed, that he had everything but that one last piece of the jigsaw that would make the whole situation clear.
  • jí 'ěr hé tā de nà xiē 'ài chū fēng tóu de péng yǒu。
    Jill and her swanky friends.
  • chéng fēng háng shì xiāng gǎng shè huì fú wù lián huì de chéng yuán， zhù yào yóu xiāng gǎng gōng yì jīn hé xiāng gǎng sài mǎ huì cí shàn xìn tuō jī jīn zī zhù。
    Adventure Ship is a member of the Hong Kong Council of Social Services and is funded mainly by the Community Chest and the Hong Kong Jockey Club Charities Trust.
  • （《 jiù yuē shèng jīng》） yuē ná bù xī wàng biàn chéng yī gè xiān zhī suǒ yǐ shàng dì yǐn qǐ liǎo yīcháng bào fēng yǔ ràng tā cóng chuán shàng làxià； tōng guò bèi jīng tūn xià rán hòu bǎ tā 'ǒu tù dào gān zào de lù dì shǐ tā bèi jiù。
    (Old Testament) Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship; he was saved by being swallowed by a whale that vomited him out onto dry land.
  • rú guǒ jiào yī gè gōng rén qù gān wán mǒu xiàng gōng zuò 'ér tā què bù gān， nà tā jiù zài mào bèi jiě gù de fēng xiǎn。
    A worker who doesn't play ball when he is told to finish a jot runs the risk of being dismissed.
  • tā zài fēng jǐng měi lì de wéi yě nà jìn jiāo dù guò liǎo xǔ duō shí guāng； tā dú zì màn yóu shí， suí biàn zǒu jìn yī jiā shū shì de xiāng cūn jiǔ diàn chī xiē là cháng， hē diǎn pí jiǔ， zài suí shēn dài zhe de bǐ jì běn shàng cǎo cǎo jì xià yīnyuè de gòu sī。
    He spent a great deal of time in the beautiful suburbs of Vienna, and as he roamed alone, dropping in for beer and sausages at some cozy village inn, he jotted down musical ideas in notebooks always at hand.
  • xǔ duō zá zhì yòng huá zhòng qǔ chǒng bàn bào zuò fēng lái zēng jiā xiāo shòu liàng。
    Many magazine use yellow journalism to sell copy.
  • zhù nǐ yī lù shùn fēng！
    A pleasant journey to you!
  • yī lù shùn fēng !
    Have a good journey!
  • zài fēng bào hǎi yáng shàng de yī cì wēi xiǎn de lǚ xíng
    A parlous journey on stormy seas.
  • měi guó yòu chéng qiān shàng wàn yīng lǐ de miǎn fèi gāo sù gōng lù。 kuài sù gàndào hé shōu fèi gāo sù gōng lù。 yīn wéi chē sù xiàn zhì zài měi xiǎo shí 55 yīng lǐ， suǒ yǐ kuài sù xíng chē shì bù kě néng de， chú fēi jià chē zhě zhǔn bèi mào zhī fù yī dà bǐ fá jīn de fēng xiǎn。
    There are thousands of miles of freeways, expressways and turnpikes, yet rapid journeys are not possible unless the driver is prepared to risk a heavy fine, for there is a speed limit of 55 mph.
  • yóu yú zhǒng zhǒng kuò jiàn， zhè zuò chéng bǎo róng gǔ lǎo de yǔ xiàn dài de fēng gé yú yī tǐ， yǐ jīng méi yòu míng xiǎn de jiàn zhù tè sè liǎo。
    Because of various extensions built on from time to time the castle is a jumble of ancient and modern (styles) and totally without architectural distinction.
  • pāo yìng bì， dèng jūn shū liǎo。 dà míng duì duì cháng jué dìng dǎ shùn fēng xiàng。
    Deng Jun lost the toss and the Diamond captain has decided to play with the wind.
  • zhè shí sān nián lái， guó jì jú shì fēng yún biàn huàn， wǒ guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè de jìn chéng bō lán zhuàng kuò。 èr shí shì jì bā shí nián dài mò jiǔ shí nián dài chū， guó nèi fā shēng yán zhòng zhèng zhì fēng bō， dōng 'ōu jù biàn、 sū lián jiě tǐ， shì jiè shè huì zhù yì chū xiàn yán zhòng qū zhé， wǒ guó shè huì zhù yì shì yè de fā zhǎn miàn lín kōng qián jù dà de kùn nán hé yā lì。
    At this crucial historical juncture bearing on the destiny of the Party and state, the Party Central Committee relied firmly on all the comrades in the Party and the Chinese people of all ethnic groups and unswervingly adhered to the line prevailing since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and thus successfully brought the overall situation of reform and development under control and safeguarded the great cause of socialism with Chinese characteristics. After Comrade Deng Xiaoping made remarks on his tour of the South, the Fourteenth National Congress decided to establish a socialist market economy as the goal of reform, thus ushering in a new stage for reform, opening up and the modernization drive.
  • tā xǐ huān duì xià jí zhí yuán chěng wēi fēng 。
    He likes to lord it over the junior staff.
  • chéng fēng háng shì yī gè zhù cè cí shàn jī gòu， yōng yòu yī sōu cháng 27.5 mǐ de zhōng guó shì fān chuán " huān " hào， jiē zài qīng pín hé shāng cán qīng shàonián chū hǎi， wèitā men tí gōng háng hǎi xùn liàn。
    It is a registered charity which maintains the 27.5-metreChinese sailing junk, Huan, providing nautical training programmes for underprivileged and handicapped children.