空zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hū de yī shēng zài kōng zhōng fēi guò yī jià pēn qì shì fēi jī。
Through the air bustled a jet-plane.- tiān kōng zhōng chū xiàn liǎo sān jià pēn qì shì zhàn dǒu jī。
There appeared three jet-fighters in the sky.- tiān kōng xiāng zhe yī kē kē zhū bǎo bān de xīng xīng。
The sky was jeweled with stars.- jí mǔ, nǐ jīn wǎn yòu kōng má?
Are you free this evening, Jim?- qióng wèn wǒ nà jiā xī là cān tīng de míng zì shí, wǒ nǎo zhōng yī piàn kōng bái。
When Joan asked me the name of that Greek restaurant I drew a blank.- ǹg, wǒ zhǐ xǐ huān zài zǎo chén qīng xīn de kōng qì xià màn páo。
Well, I only like to do some jogging in the fresh morning air.- 1992 nián, zhōng guó yǔ tài guó、 bā jī sī tǎn děng guó lián hé chàng dǎo bìng fā qǐ liǎo " yà tài dì qū kōng jiān jì shù yǔ yìng yòng duō biān hé zuò yán tǎo huì "。
In 1992, China, Thailand, Pakistan and some other countries jointly sponsored the "Asian-Pacific Multilateral Space Technology Cooperation Symposium.- kōng qì zhōng màn yán de 'è yì - qiáo nà sēn · sī wēi fū tè; wēn yì; liú xíng xìng fā rè。
a pestilential malignancy in the air- Jonathan Swift; plaguelike diseases; plaguey fevers. - yòu guān qiáo dān de xíng xiàng xiě chéng de shū yuē yòu 70 běn, “ zhuó yuè de fēi rén ”、“ qiáo dān guàn lì”、“ téng kōng shí jiān” hé“ wǒ bù néng bù shì shì” dōushì tā men zhōng míng liè qián máo de。
Jordan has inspired about 70 books -- Rare Air, The Jordan Rules, Hang Time, and I Can't Accept Not Trying are foremost among them.- duì yú yī gè rú dù jiǎ jìhuà děng de lián hé xiàng mù, màn xìng zǐ de yī fāng kě yǐ huā shàng yī gè xià wǔ de shí jiān lián xì bǐ jiào háng kōng gōng sī de jià gé, ér jí xìng zǐ de lìng yī fāng kě yǐ yù dìng lǚ guǎn, cǎo cǎo liè chū dǎ bāo qīng dān, bìng 'ān pái yóu jiàn zàn tíng tóu dì。
For a joint project such as planning a vacation, the slower spouse could spend an afternoon comparing airline prices online while the quicker one could make the hotel reservations, jot down a packing list and arrange to have the mail delivery suspended.- háng kōng , háng xíng tōng guò wài céng tài kōng de háng xíng
A journey through outer space.- duàn zài dōng fāng wǔ shù zhōng, hēi yāo dài de jí bié jīng tōng dá 12 jí zhōng de rèn yī jí, rú róu dào hé kōng shǒu dào
Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.- zhōng guó wǔ shù; jié hé kōng shǒu dào hé róu dào de yuán zé。
a Chinese martial art; combines principles of karate and judo.- zài wǔ shù( róu dào huò kōng shǒu dào) shàng dá dào zhuān jiā de děng jí de rén。
a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate).- jīn tiān tā chǎo zhe yào wǒ qù dǎ diàn bào huò cháng tú diàn huà gěi nǐ nà yī jiā shí xí de gōng sī, hòu lái wǒ shuō xīng qī rì gōng sī méi yòu rén jiē diàn bào, dāyìng tā míng tiān zhǔn bàn, tā yòu jiào jūn yuán xiě yī zhāng yīng wén xìn yǔ gōng sī jì kōng yóu qù, yào shì nǐ jīn tiān méi yòu diàn bào lái, míng rì yòu bù zhī yào rú hé liǎo!
Today she pestered me to send a telegram or to telephone long distance to the company where you are receiving your practical training. In the end I told her that there is no one in your company to answer calls on a Sunday. But I promised her that I would do so the next day. She then asked Jun-yuan to write a letter in English to be airmailed to your company. If we had not received your telegram today, I don't know what we will have to do tomorrow!- tōng guò tiān jiā smartjunction fú wù qì zài tòu míng fāng shì xià kuò zhǎn nín de web kōng jiān, rú dì 6 zhāng suǒ shù
Expand your web space in a transparent fashion by adding smart junction server as describe in chapter6- zhè shí sān nián lái, guó jì jú shì fēng yún biàn huàn, wǒ guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè de jìn chéng bō lán zhuàng kuò。 èr shí shì jì bā shí nián dài mò jiǔ shí nián dài chū, guó nèi fā shēng yán zhòng zhèng zhì fēng bō, dōng 'ōu jù biàn、 sū lián jiě tǐ, shì jiè shè huì zhù yì chū xiàn yán zhòng qū zhé, wǒ guó shè huì zhù yì shì yè de fā zhǎn miàn lín kōng qián jù dà de kùn nán hé yā lì。
At this crucial historical juncture bearing on the destiny of the Party and state, the Party Central Committee relied firmly on all the comrades in the Party and the Chinese people of all ethnic groups and unswervingly adhered to the line prevailing since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, and thus successfully brought the overall situation of reform and development under control and safeguarded the great cause of socialism with Chinese characteristics. After Comrade Deng Xiaoping made remarks on his tour of the South, the Fourteenth National Congress decided to establish a socialist market economy as the goal of reform, thus ushering in a new stage for reform, opening up and the modernization drive.- nián nèi, 3 jiā háng kōng gōng sī ── rì běn jiā sù háng kōng gōng sī、 é luó sī quán lù háng kōng gōng sī jí jiǎn bù zhài háng kōng gōng sī ( qǔ dài huáng jiā jiǎn bù zhài háng kōng gōng sī ), fēn bié yú liù yuè、 qī yuè jí shí yuè kāi bàn dìng qī háng bān fú wù fēi wǎng xiāng gǎng tè qū, shǐ wéi xiāng gǎng tè qū tí gōng dìng qī háng bān fú wù de háng kōng gōng sī shù mù zēng zhì 67 jiā。
Three new carriers introduced scheduled services to the HKSAR during the year - Japan Air System in June, Transaero in July and Kampuchea Airlines (replacing Royal Air Cambodge) in October. As a result of these changes, the number of scheduled airlines serving the HKSAR increased to 67.- wǒ hé yī gè kōng shǒu dào hēi dài duì dǎ shí, tā kǎn liǎo wǒ xī gài。
A karate black belt chopped my knee when I sparred with him.- hán guó de yī zhǒng lèi sì kōng shǒu dào de wǔ shù xíng shì。
a Korean martial art similar to karate.- shuǐ dū shāo kāi liǎo, shèng xià yī gè kōng hú
All the water boiled away and left the kettle dry.- shuǐ shāo gān liǎo, hú yě kōng liǎo。
The water had all boiled away and the kettle was empty.- kě yòng static guān jiàn zì zhǐ chū yī gè duì xiàng de tè dìng yuán sù shì jìng tài de。 dàn java duì xiàng běn shēn yǒng yuǎn dōubù huì zhì rù jìng tài cún chǔ kōng jiān。
You can use the static keyword to specify that a particular element of an object is static, but Java objects themselves are never placed in static storage.- wéi jiě jué zhè gè wèn tí, c++ yòng 'é wài de guān jiàn zì yǐn rù liǎo“ mìng míng kōng jiān” de gài niàn。
To solve this problem, C++ introduced namespaces using additional keywords.- yīng 'ér píng tǎng zhe, liǎng tuǐ xiàng kōng zhōng tī。
The baby was lying on its back, kicking its legs in the air.- fǎn huí, rú zài zú qiú yùn dòng zhōng tī líng kōng qiú。
make a return, as of a punt or a kickback, in football.- ” qiě liǎng tuǐ zài kōng zhōng luàn tī。
' and kicking his legs in the air.- luò rì yìng hóng liǎo tiān kōng。
The setting sun kindled the sky. - rú guǒ méi yòu yǔ wǒ tóng xīn tóng dé de rén zài yī qǐ 'ér chǎn shēng de qīn hé gǎn, rú guǒ bù qīng xīn yú kè guān shì jiè、 bù qīng xīn yú yì shù hé kē xué lǐng yù yǒng yuǎn dá bù dào de mù biāo, shēng huó duì wǒ huì shì shí fēn kōng xū de。
Without the sense of kinship with men of like mind,without the occupation with the objective world,the eternally unattainable in the field of art and scientific endeavors,life would have seemed to me empty.- kàn gāo gāo de shān fēng qīn wěn lán kōng 。
See the mountains kiss high heaven.- wǒ yáo wàng tiān kōng , zhǐ jiàn fēng zhēng yuè lái yuè xiǎo。
I looked up into the sky and saw the kite become smaller and smaller.- nà zhǐ fēng zhēng de wěi bā tuō zài kōng zhōng。
The kite 's tail trailed in the air.
|
|
|