消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nài kè gōng sī hé qiáo dān yǐ jí tā de jīng jì rén dài wéi · fú 'ěr kè yī qǐ zhì dìng liǎo yī gè ràng xiāo fèi zhě liǎo jiě zhè wèi xīn xīng qiú xīng de cè lüè。
    Together, Nike and Jordan, along with David Falk, Jordan's agent, developed a strategy that world let consumers get to know the rising star.
  • yuē dàn shuǐ lì bù cháng nà sè jǐng gào shuō： " sǐ hǎi zhèng miàn lín huán jìng 'è huà。 rú guǒ jì xù zhào cǐ fā zhǎn xià qù de huà， zāinàn jiù huì jiàng lín， sǐ hǎi jiāng huì xiāo shī。 "
    "The Dead Sea basin is facing an environmental decline and if it continues like this it will hit a catastrophe," Jordanian Water Minister Hazem Nasser cautioned.
  • biǎn sī dà lín yùn dòng xiāo chú sī dà lín de zhèng zhì zhèng cè、 fāng fǎ hé gè rén chóng bài huò shǐ zhī sàng shī míng yù de guò chéng
    The process of discrediting and eliminating the political policies, methods, and personal image of Joseph Stalin.
  • tā jiě jiě yuē sè fēn tūn tūn tù tù guǎi wān mǒ jiǎo dì bǎ xiāo xī tòu lù gěi tā。
    It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled hints that revealed in half concealing.
  • dà duō shù zài mò sī kē de xī fāng jì zhě， ruò néng huò dé xiàng kgb zhè yàng de kě kào de xiāo xī lái yuán， tā men yī dìng huì bù xī dài jià de。
    Most Western journalists in Moscow would have given their right arms far reliable KGB sources.
  • kuài lè de xīn； kuài lè de shí guāng； lìng rén gāo xīng de xiāo xī； xìng fú de xiào shēng。
    a joyful heart; a joyful occasion; the joyous news; joyous laughter.
  • tīng dào nà xiāo xī shí tā xīn jīng ròu tiào。
    Her heart jumped when she heard the news.
  • nà tiáo xiāo xī shǐ wǒ jīng tiào qǐ lái。
    That news made me jump.
  • tā men tīng dào zhè xiāo xī shí jìn bù zhù huān tiào qǐ lái。
    Hearing the news, they can not help jumping for joy.
  • tā men tīng dào zhè xiāo xī shí jìn bù zhù gāo xīng dé tiào liǎo qǐ lái。
    On hearing the news, they can not help jumping for joy.
  • tā men tīng dào zhè xiāo xī shí jìn bù zhù gāo xīng dé tiào liǎo qǐ lái。
    On hearing the news, they could not help jumping for joy.
  • suī rán zuì jìn wǒ men yòu yī xiē hǎo xiāo xī， dàn zài zhè guān jiàn shí kè， wǒ rèn wéi zuì zhòng yào shì wǒ men bù yào guò fèn lè guān， wǒ xiāng xìn míng nián réng rán shì kùn nán de yī nián， wǒ men xū yào jì xù tiáozhěng wǒ men de shēng chǎn chéng běn lìng xiāng gǎng de jīng jì gèng yòu xiàolǜ jí gèng jù jìng zhēng lì。
    Although the news lately are somewhat better. I think it is important that at this juncture, we do not carry away with too much optimism. Next year, I believe, will continue to be difficult and we need to continue to adjust our costs to become more efficient and competitive.
  • tàn xiǎn rén yuán xiāo shī zài mì lín lǐ liǎo。
    The jungle swallowed up the explorers.
  • dèng： wǒ gāng cái shuō liǎo， rú guǒ sū lián néng gòu bāng zhù yuè nán cóng jiǎn bù zhài chè jūn， zhè jiù xiāo chú liǎo zhōng sū guān xì de zhù yào zhàng 'ài。
    Deng: As I have said, if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea, that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations.
  • dèng： rú guǒ gē 'ěr bā qiáo fū zài xiāo chú zhōng sū jiān sān dà zhàng 'ài， tè bié shì zài cù shǐ yuè nán tíng zhǐ qīn lüè jiǎn bù zhài hècóng jiǎn bù zhài chè jūn wèn tí shàng zǒu chū zhā zhā shí shí de yī bù， wǒ běn rén yuàn yì gēn tā jiàn miàn。
    Deng: If Gorbachev takes a solid step towards the removal of the three major obstacles in Sino-Soviet relations, particularly if he urges Vietnam to end its aggression in Kampuchea and withdraw its troops from there, I for my part will be ready to meet him.
  • dì sān、 lǐ hóng zhì xuān yáng liàn “ fǎ lún gōng ” jiù bù néng chī yào， biān zào liǎo yī tào suǒ wèi de“ xiāo yè” de miù lùn， niē zào“ wàn rén diào chá” de jiǎ bào gào， dù zhuàn“ gōng dào bìng chú” de jiǎ bìng lì。
    Thirdly,Li has advocated that Falun Gong practitioners must not take medicine and preached the so-called karma-eliminating fallacy. He has concocted a survey report of ten thousand practitioners and fabricated cases of illnesses cured by practicing Falun Gong.
  • qǐng wèn zhōng guó zài jiě jué kè shí mǐ 'ěr zhēng duān、 huǎn hé yìn bā jú shì、 xiāo chú qí duì běn dì qū de hé píng yǔ wěn dìng gòu chéng de wēi xié fāng miàn， jiāng rú hé fā huī zuò yòng？
    I would like to know what kind of role China can play to reduce this tension and resolve the Kashmir problem, which is a major threat to peace and stability in the region.
  • 　 kāi fàng dài lái jìng zhēng， jìng zhēng de jiēguǒ shì xiāo fèi rén yòu gèng duō de xuǎn zé， yì liǎo kě wàng xìn xī de wèi kǒu， jīng yíng zhě bì xū zài sù zhì hé yíng lì jiān gù xià， zhàn lǐng yòu xiàn de shì chǎng， yě jiù shì“ jiào hǎo yòu jiào zuò”， què shí shì yīcháng yìng zhàn。
    Yet opening-up is sure to bring in keener competition as well as richer options to satisfy the audience's appetite. It will be a tough challenge for the media operators to secure market shares by providing quality products while staying in the black, or to remain "both popular and profitable", as they say.
  • wǒ tīng dào xiāo xī shuō， cān sūn xiān shēng hé kěn niè lì xiǎo jiě yào jié hūn。 ò， zhēn de má？
    I hear the news that Mr. Samson and Miss Kennel are getting married. Oh, really?
  • què xìn gē gē wú zuì， bèi dì · ān nī · wò tè sī tóu shēn yú fǎ xué yuàn xué xí fǎ lǜ， zhōng yú shǐ gē gē chén yuān dé xuě， zhòng huò zì yóu。 3 nián duō lái， bèi dì · ān nī · wò tè sī yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de gē gē zài mǎ sà zhū sài jiān yù lǐ xiāo chén xià qù。 kěn ní yú 1983 nián bèi dìng zuì wéi yī jí móu shā， bìng bèi pàn zhōng shēn jiān jìn。 dàn shì tā de mèi mèi shǐ zhōng jiān xìn tā méi yòu fàn xià nà gè zuì xíng。
    For more than three years, Betty Anne Waters had watched helpessly as her older brother Kenny languished in a Massachusetts prison, Convicted in 1983 of first degree murder, Kenny was serving a life sentence for a crime that his sister was convinced he hadn't committed.
  • fān qié yī xiē yán jiū zhèng míng , fān qié jiàng、 tānɡ lèi hé shā sī zhōng hán yòu de pēngtiáo guò de fān qié , néng gòu jiàng dī qián liè xiàn 'ái hé qí tā xiāo huà dào 'ái zhèng de huàn bìng shuài。
    Tomatoes Several studies have linked the cooked tomatoes in ketchup, soups and sauces to a reduced risk of prostate cancer and other cancers of the digestive tract.
  • tā zhè yàng xīng fèn， yǐ zhì děng bù jí zhè xiāo xī liǎo。
    He was so keyed up that he couldn't wait for the news.
  • 1991 nián， rén jūn xiāo fèi liáng shí 183.6 gōng jīn， shí yòng yóu 3.6 gōng jīn， ròu lèi 14.7 gōng jīn， nǎi lèi 50 gōng jīn。
    In 1991, the per-capita consumption of grain was 183.6 kg. Other figures were 3.6 kg for edible oil, 14.7 kg for meat and 50 kg for milk.
  • jù tǒng jì， 1990 nián， zuì fàn píng jūn měi rén měi yuè shí jì xiāo hào liáng shí 22.75 gōng jīn， shū cài 20 zhì 25 gōng jīn hé xiāng dāng shù liàng de zhū、 niú、 yáng ròu shí jí yú、 qín、 dàn、 dòu děng fù shí。
    Statistics show that, the average prisoner consumed 22.75 kg of grain, 20-25 kg of vegetables and considerable amounts of pork, beef, mutton, fish, poultry, eggs and tofu in 1990.
  • jù tǒng jì， 1990 nián， zuì fàn píng jūn měi rén měi yuè shí jì xiāo hào liáng shí 22.75 gōng jīn， shū cài 20 zhì 25 gōng jīn hé xiāng dāng shù liàng de zhū、 niú、 yáng ròu shí jí yú、 qín、 dàn、 dòu děng fù shí。
    Statistics show that, the average prisoner consumed 22.75 kg of grain, 20-25 kg of vegetables and considerable amounts of non-staple such as pork, beef, mutton, fish, poultry, eggs and beans in 1990.
  • jìhuà de dì yī bù， shì jiāng nán、 nǚ tóng jūn hé xiāo fáng chù de gōng zhòng lián luò xiǎo zǔ chéng yuán xùn liàn chéng wéi xiāo fáng 'ān quán dà shǐ。
    To kickoff the scheme, boy scouts, girl guides and members of the department's Public Liaison Group were trained as Fire Safety Ambassadors.
  • wén zǐ zài chǎn luǎn shí yì yú xiāo miè。
    Mosquitoes kill easily when incubating.
  • xiāo mó shí jiān làng fèi shí jiànhuò xiāo mó shí jiān
    To waste or kill time.
  • néng gòu bèi xiāo miè huò zhě shā sǐ。
    capable of being extinguished or killed.
  • dǎ chù shēn shì gǎn lǎn qiú shì yī zhǒng rén men xǐ 'ài de xiāo qiǎn。
    Touch football is a favorite time killer.
  • qiān wǎ － xiǎo shí diàn gōng shuài de dān wèi， děng yú zài yī qiān wǎ gōng shuài xià yī xiǎo shí nèi xiāo hào de gōng
    A unit of electric power equal to the work done by one kilowatt acting for one hour.
  • wǒ rèn wéi zhí jié liǎo dāng dì gào sù tā zhè gè huài xiāo xī dǎo shì yǒu hǎo de xíng wéi。
    I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.