中英惯用例句:
  • 在web2.0风靡的时代,TimesNewRoman这种字体已经不大适合用了。这种字体显得有些粗陋,每个字都有很锐利的扭曲,显得怪怪的,很难看。选用一些漂亮的字体吧,比如VerdanaorCalibri,让Times回家吃饭吧!
    1: Times New Roman Times New Roman is rarely appropriate in a futuristic web2.0-enabled society. It's clumsy, and has weird ugly sharp twisty bits coming off each of the letters. Pick something properly classy like Verdana or Calibri, and let Times die.
  • 你可以调查你所在行业的公司,或者,加入在线社交网站,或是问问父的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。可以先用电子邮件和别人取得联系,不要明确地提出想获得工作,这会使对方心生戒备。对他们的职业生涯表示好奇,然后,问一问是否能同他们一起吃午饭或喝咖啡。
    Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.
  • 你可以调查你所在行业的公司,或者,加入在线社交网站,或是问问父的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立联系。可以先用电子邮件和别人取得联系,不要明确地提出想获得工作,这会使对方心生戒备。对他们的职业生涯表示好奇
    Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.
  • 做一个亲是不容易的。
    Being a mother is not easy.
  • 我父母想让我出国。
    My parents want me to go abroad.
  • 你的祖父母还在么?
    Are your grandparents still living?
  • 他得照顾他生病的亲。
    He has to take care of his sick mother.
  • 亲安排孩子坐到小桌旁。
    The mother sat the child at a little table.
  • 字母x代表未知数。
    The letter "x" stands for an unknown number.
  • 你为何不找个职业。不再依靠你的父呢?
    Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
  • 失败是成攻之母
    Failure is the mother of success.
  • 失敗為成功之母
    Failure is the mother of success.
  • 需要為發明之母
    Necessity is the mother of invention.
  • 贤妻良母
    a dutiful wife and loving mother.
  • 就我的记忆来说,它的第一个字是M。
    As far as I can remember, it begins with M.
  • 他请求她的父应允他们的婚事。
    He has asked her parents for their daughter's hand.
  • 一些青少年总是会给父和老师惹麻烦。
    Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.
  • 今年的33,800名考生是首批受(语教学)政策影响的考生。
    The 33, 800 exam candidates this year were the first batch to be affected by the policy.
  • 母亲气疯了。
    Mother is as mad as all get out.
  • 因为我们昨天回去那么晚,所以亲大发雷霆。
    Mother is really bent out of shape because we came home so late last night.
  • 他仰赖他的父生活。
    He lives off his parents.
  • 母亲节快乐!
    Happy Mother's Day!
  • 这真令人激动。我们就要做父了。
    This is exciting. We'll be parents soon.
  • 你这母牛!
    Cow!
  • 父母和我的妹妹。
    My parents and my younger sister.
  • 你和父住在一起吗?
    Do you live with your parents?
  • 我想让你见见我的父
    I want you to meet my parents.