标中英惯用例句:
  • 即使是贴有白色标签的绿色pet瓶子也逃不过计算机的监测。
    They can recognise a green PET bottle even when it is carrying a white label.
  • 行李的标签贴得妥当。
    The luggage was properly labelled.
  • 瓶上标明“有毒”。
    The bottle is labelled"Poison".
  • 在邮寄之前他把包裹贴上了标签。
    He labelled the parcel before posting it.
  • 在送上火车前,我们给箱子贴上了标签
    We labelled the box before we sent it by train
  • 搬运师傅，请把我的行李上标签托运到上海好吗?
    Porter, will you get the luggage labelled for Shanghai?
  • 每个包裹都要标明各主人的名字。
    Every parcel should be clearly labelled with the owner’s name.
  • 外面的标签一定要注明里面的内容。
    Make sure the contents are clearly labelled on the outside.
  • 外面的标签一定要注明里面的内容。
    Make sure the contents should be clearly labelled on the outside.
  • 如果洗钱者都穿着粗条纹外衣，拎着标有“不义之财”字样的袋子，那么银行发现他们就容易多了。
    It would be much easier to spot money launderers if they wore stripy jumpers and carried bags labelled " swag".
  • 食物环境卫生署辖下的食物及公共卫生部负责确保供市民食用的食物安全，而且附有适当的标签。
    The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled.
  • 1995年，中国有关部门发布了有机(天然)食品标志管理办法，完全不使用化肥和农药的有机(天然)食品已在中国问世。
    In 1995 a government department published the Procedures on the Administration of Organic (Natural) Food Labelling. Organic (natural) food unpolluted by chemical fertilizers and farm chemicals has now appeared in China.
  • 邮资已付邮戳贴于需邮寄物品之上作为已付邮资之证明的邮票、标签或印戳
    The stamps, labels, or printing placed on an item to be mailed as evidence of payment of this charge.
  • 这些是你的行李标签。
    These are your luggage labels.
  • 一种不含有标号的磁带。
    A tape that has no labels.
  • 每一件行李都已贴上了标签。
    Every baggage has been marked with labels.
  • 他在所有的袋子上都系上标签。
    He attaches labels to all his bags.
  • 她在包裹上系了两个标签。
    She tied two labels onto the parcel.
  • 这只旧皮箱贴满了旅馆的标签。
    The old trunk was plastered with hotel labels.
  • 那只大皮箱贴满了旅馆的标签。
    The trunk was plastered all over with hotel labels.
  • 由于mpls节点可以比ip数据或正规的mpls标签更快地找到结合的标签，故网络性能可以进一步提高。
    Because MPLS nodes can find integrated labels more rapidly than IP data or regular MPLS labels, network performance may be further improved.
  • 你从未想过读标签上到底写了些什么。
    It never occurred to you to read the labels on anything.
  • 九成以上的标签都是签发予新近进口的低噪音设备。
    Over 90 percent of the labels are issued to newly imported, quiet models.
  • 我们通常自已贴上商标，因为我们要对自已产品的牌子负责。
    We usually do the labeling ourselves as we are responsible for the brand labels of our own products.
  • mpls允许的设备——称作mpls节点或标签交换路由器（lsr），在第二层处理标签。
    MPLS-enabled devices--called MPLS nodes or Label Switch Routers (LSR) -- process labels at Layer 2.
  • 年内，环保署共发出约1600张标签，并对使用无标签设备的人士提出5宗检控。
    In 1997, about 1 600 labels were issued and there were five prosecutions for operating these products without a label.
  • 在dijkstra的“goto有害”论中，他最反对的就是标签，而非goto。
    In Dijkstra’s “goto considered harmful” paper, what he specifically objected to was the labels, not the goto.
  • 对数据文件进行分配、识别和标识处理的计算机程序,它还能在需要时很方便地从存储器中调用数据文件。
    Computer program which assigns, or recognizes, labels showing at data files, and facilitates their being called from storage when needed.
  • lib通过把多个输入的标签联到同一外出标签信息中而简化了转发，提高了可扩性，从而提供了一类新型的综合摘要路由。
    The LIB can simplify forwarding and increase scalability by tying many incoming labels to the same outgoing label information, providing a new type of integrated summary routing.
  • 完全根据自己的策略而决定将别人贴上什么标签，媒体都能充分配合地采取必须的画面和报道视角。
    The US assigns labels on others according to its own strategies, and the media can lend support to such efforts with the necessary images and news angles.
  • 大家要记住的重点是:在java里唯一需要用到标签的地方就是拥有嵌套循环，而且想中断或继续多个嵌套级别的时候。
    It’s important to remember that the only reason to use labels in Java is when you have nested loops and you want to break or continue through more than one nested level.
  • 完善劳动标准体系
    Bettering the Labor Standard System