德Chinese English Sentence:
  • 更注重外表美而忽视内在思想品德
    A concern with outward beauty rather than with inward reflections.
  • 克尔曼伊朗中东部城市，位于德黑兰东南方。因其地毯而著名。人口239，000
    A city of east-central Iran southeast of Tehran. It is famous for its carpets. Population,239, 000.
  • 库尔德语库尔德人讲的伊朗语系的语言
    The Iranian language of the Kurds.
  • 杰夫：对了，你一说我想起来了，第七届亚运会的会标就用了这个图案，因在伊朗德黑兰举行，会标的上方是会徽图案，下方的图案是波斯文的“德黑兰”。
    Jeff: Right. You remind me that the pattern was used in the 7th Asian Games. Since the game was held in Iran, the Iranian put the Persian word "Teheran" under it.
  • 阿什哈巴德中亚苏联南部的一座城市，靠近伊朗边界，于1881年因要塞目的被建立，1948年的一次大地震几乎毁掉了这座古城。人口356，000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. near the Iranian border. It was founded as a fortress in1881. A major earthquake in1948 virtually destroyed the old city. Population,356, 000.
  • 库尔德人正在伊拉克北部抗击伊拉克军队。
    The Kurds are combating Iraqi troops in Nothern Iraq; We must combat the prejudices against other races; they battled over the budget.
  • 意大利北部的一种鸢尾，具有深绿至紫色的花；与德国鸢尾相似但比其小。
    iris of northern Italy having deep blue-purple flowers; similar to but smaller than Iris germanica.
  • 常德铁幢
    Iron Sutra Pillar in Changde
  • 一种（通常是机富讽刺意味地）美德战胜邪恶的结果。
    an outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically).
  • 中国妇女在促进社会道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
    Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, maintaining social stability.
  • 　中国妇女在促进社会文明与道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
    Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, improving social environment and maintaining social stability.
  • 法蒂玛伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里，被穆斯林认为是四个完美女人之一
    Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.
  • 穆罕默德的，伊斯兰的，穆斯林的属于或有关穆罕默德或伊斯兰的；穆斯林的
    Of or relating to Mohammed or Islam; Moslem.
  • 穆罕默德伊斯兰教的阿拉伯先知，四十岁时开始作为真正的宗教的上帝的先知传教。穆罕默德在公元622年以后在麦地那建立了一个政教合一国家并使阿拉伯半岛皈依伊斯兰教
    Arab prophet of Islam. At the age of40 he began to preach as God's prophet of the true religion. Mohammed established a theocratic state at Medina after622 and began to convert Arabia to Islam.
  • 承认原来四个哈里发是穆罕默德合法继承人的一支伊斯兰教中的成员。
    a member of the branch of Islam that accepts the first four caliphs as rightful successors to Mohammed.
  • 伊玛目声称继承穆罕默德并在一个伊斯兰国家行使权力的一个统治者
    A ruler claiming descent from Mohammed and exercising authority in an Islamic state.
  • 恐怖组织，包括哈马斯、真主党游击队、伊斯兰圣战组织和穆哈迈德圣战组织，还活跃在偏僻的丛林和沙漠地带以及大城市的中心地区。
    A terrorist underworld - including groups like Hamas, Hezbollah, Islamic Jihad, and Jaish-i-Mohammed - operates in remote jungles and deserts, and hides in the centers of large cities.
  • 一方面企图联合美国，收买意大利，收买日本，收买北欧各国，使它们站在自己方面，以孤立德国；
    second, to try to form an alliance with the United States and to buy over Italy, Japan and the countries of northern Europe so as to isolate Germany;
  • 德国研究人员最近在大约于200万年前沉入海底的样本中发现了一种铁的同位素--铁60。
    German researchers recently uncovered an isotope of iron known as iron-60 in ocean bed samples laid down about two million years ago.
  • 游击队要求释放关在以色列监狱中的200名巴勒斯坦人，并安全离开德国。
    The guerrillas demanded the release of 200 Palestinians held in Israeli jails and a safe passage out of Germany.
  • 因特网上盛传他使穆罕默德·阿塔从以色列监狱获释，还在林肯卧室招待肯尼思·莱，这些都是谣言。
    Hot Internet rumors -- that he had Mohamed Atta released from an Israeli jail or hosted Kenneth Lay in the Lincoln Bedroom -- are false.
  • 恩德比乌干达南部城市，位于维多利亚湖畔。1976年在其机场，以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。人口21，289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population,21, 289.
  • 彭德怀同志的信一发下来，就转变风向了。
    With the issuing of Comrade Peng Dehuai's letter, however, there was a change of direction.
  • 看看下面这件事：一位名叫格兰达·苏·凯德威尔的年轻妇女因杀害亲生孩子而被判终身监禁。
    Consider the following story. A young American woman, Glenda Sue Caldwell, was convicted of killing her child and was jailed for life.
  • 罗德堡，p.j.de
    Philippe James de Loutherbourg (1740～1812)
  • 亨:好的，我的名字是詹姆斯.亨德森。
    Yes, My name is James Henderson.
  • 美国《商业周刊》总编斯蒂芬·谢泼德在今年1月15日曾对他进行了访谈。
    BusinessWeek Editor-in-Chief Stephen B. Shepard spoke with Immelt on Jan. 15 this year.
  • 前世界冠军孔令辉在男子单打决赛中苦战五局，最终战胜了瑞典老将扬一奥韦·瓦尔德内尔。
    Kong Linghui, former world champion, defeated Swedish veteran Jan-Ove Waldner in a five-set battle for the men's singles medal.
  • 韦德把大部分时间用在写作上，但有时也当门房或汽车推销员。
    Wade spent the bulk of his time writing but between times worked as a janitor and a car salesman.
  • 演员:尤恩·麦格雷格、阿什莉·贾德、　　　k·d·朗、杰森·普莱斯特利、　　　吉纳维芙·比约尔德
    Cast: Ewan McGregor, Ashley Judd, k. d. lang, Jason Priestley and Genevieve Bujold
  • 让娜：玛蒂尔德，我的老同学！这可能吗？可是，是啊，当然是你啦，我记起来了。
    Jeanne: Mathilde! My old school friend. Is it possible? But yes, of course it is. Now I remember.
  • 请允许我自我介绍:詹妮海伍德，坎培克斯公司的一名工程师。
    Allow me to introduce myself: Jenny Heywood, an engineer from Cambex.