师中英慣用例句:
  • 因此，老師通常先設法使學生能記憶，然後教導學生思考。
    Teachers teach their students tolearn and remember before teaching them thinking.
  • 老師通常先設法使學生能記憶，然後教導學生思考。
    Teachers teach their students to learn and remember before teaching them thinking.
  • 作為一名教師，我的職責不僅僅教他們課程，而且包括教他怎樣成為一個真正的人。
    Being a teacher , my duty does not only teach them the lessons , but includes teaching them how to be a real man.
  • 我知道其他幾位教師也這樣做了：盡心盡力教那些可教的學生，但一定要討好那些不可教的學生，以求評估時得高分，就像政治傢努力提高得票率一樣。
    I know other teachers who have done the same thing: teach your heart out to the teachable but be sure to please the unteachable, to keep your ratings high, like a politician trying to improve his poll results.
  • 有些學生總是單單要和那個老師在一起。
    Some of the teachers are always hanging on that particular teacher.
  • 因對教師的需求量越來越小，故對教師進行培訓的制度正在萎縮。
    The teacher-training system is being run down as fewer teachers are needed.
  • 今天是教師節，也是嚮所有教師致谢的日子。
    This is Teacher's Day and a time to be grateful to all teachers.
  • ［21］在1989年的教師合同協商過程中，任課教師們要求額外增加一小時的計劃課時。
    [21] In 1989, during teacher contract negotiations, classroom teachers demanded an extra hour of planning time.
  • 為中學的術科、實用科和工科非學位教師開辦的高級師資訓練課程，以及普通話課程。
    advanced courses of teacher education for non-graduate secondary school teachers of cultural, practical and technical subjects and courses in Putonghua.
  • 就說我們對老師的要求吧，在印象中我們對老師的形象就已經有了一個固定的模式，認為老師應該是某個樣子的，男老師要白白淨淨，斯斯文文的，女老師應該要穿裙子，應該要如何如何，一旦不符合這種模式的，傢長和校長就會對他們印象打折扣。
    But what do we expect of our teachers?We have a stereotyped idea of what a teacher should look like. We expect male teachers to appear neat and refined, and female ones to wear skirts. Principals and parents would become suspicious if a teacher fails to fit into the model.
  • 就說我們對老師的要求吧，在印象中我們對老師的形象就已經有了一個固定的模式，認為老師應該是某個樣子的，男老師要白白淨淨，斯斯文文的，女老師應該要穿裙子，一旦不符合這種模式的，傢長和校長就會對他們印象打折扣。
    But what do we expect of our teachers? We have a stereotyped idea of what a teacher should look like in our mind. We expect male teachers to appear neat and refined, and female ones to wear skirts. Principals and parents would become suspicious if a teacher fails to fit into the model.
  • 他根本不是教師。
    He is no teacher.
  • 她是你的老師嗎？
    Is she your teacher?
  • 老師表揚了他。
    Teacher has praised him.
  • 那位教師瞭解孩子
    That teacher understands children.
  • 老師表揚了他。
    The teacher praised him.
  • 這老師似乎很年輕。
    The teacher seems young.
  • 老師正在口授。
    The teacher was dictating.
  • 為師之道
    WHAT MAKES A TEACHER?
  • 你是教師。
    You are a teacher.
  • 你是教師。
    You is a teacher.
  • 教育學院自成立以來，開辦多項副學位程度的職前及在職師資訓練課程，以培訓幼稚園及中小學教師。
    Since its establishment, the HKIEd has provided pre-service and in-service sub-degree teacher education courses targeted at teachers from pre-primary to secondary levels.
  • 1980年的教師節，來自英國的老師大早走進某初院教室，發現裏頭空無一人，但每張桌面上，都擺着一束青菜。
    On Teachers' Day in 1980, a junior college teacher from the United Kingdom walked into class that morning only to find it empty. But there was a stalk of vegetables on every desk.
  • 辦學機構必須遵守《教育條例》及《教育規例》中有關學校／教師／校董的註册、健康及安全、收費及師資等方面的規定。
    School operators must comply with the provisions of the ordinance and the Education Regulations covering areas such as registration of schools, teachers and managers, health and safety requirements, fees and charges and teacher qualifications.
  • 他是我的英語老師。
    He's my english teacher.
  • 教師在職教育
    in-service education for teacher
  • 新的工作、老師、傢
    A new job, teacher, home
  • 我們决不要辜負老師的諄諄教導。
    We are must never unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
  • 我們决不要辜負老師的諄諄教導。
    We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
  • 該署的訓練組又舉辦校本教師培訓工作坊，促進教師認識團隊合作的重要。
    School-based staff development workshops were organised by the Training Unit to promote the importance of teamwork among teachers.
  • 他們認為這些移民婦女或許不知道有關簽證的情況，而通常情況下她們也找不到合格的律師幫助她們熟悉這些法律條款的細節。
    They argue that immigration women may not know about the visa and are generally unable to find competent lawyers who can keep them informed about such legal technicalities.
  • 那位技師技術很好。
    That technician is highly skilled.