内中英惯用例句:
  • 她抑制不住内心的激动。
    She could hardly contain her excitement.
  • 监狱的一部分，内设医院
    section of a prison which contain the hospital
  • 在一单位长度内包含的有用信息单位数。通常用每英寸多少单位表示。
    The number of units of useful information contained within a linear dimension, usually expressed in units per inch.
  • 他的演讲没有什麽内容。
    His speech contained very little matter.
  • 酒的酒的，含于酒内的，于酒中提取的
    Of, contained in, or derived from wine.
  • 在一个带有韧性的垫子内含有电子加热元件。
    electrical heating elements contained in a flexible pad.
  • 罐装物此种容器内所装的东西
    The contents of such a container.
  • 把…装入玻璃器内
    To put into a glass container.
  • 高压贮罐能承受很高的内部压力的容器
    A container capable of withstanding high internal pressure.
  • 内偶法多层彩色胶片
    tripack coupler-containing color film
  • 或许你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
    Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.
  • 该书含有诽谤性的内容。
    The book contains scandalous text.
  • 由于受污染的水或食物而引起的急性肠内感染。
    an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food.
  • 肠内感染由于变形虫所引起。
    inflammation of the intestines caused by Endamoeba histolytica; usually acquired by ingesting food or water contaminated with feces; characterized by severe diarrhea.
  • 然而，当这一代华文知识分子的精神追求随着意识形态的破灭而破灭，当他的同道们在遭受摧残后成批地消沉退隐，或转身投向名利场，郭宝崑经历了一个怎样的内省过程，他如何咬断脐带浴火重生？
    However, after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered, many of Kuo Pao Kun's contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame.
  • 我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。
    I like the style of his writing but I don't like the content.
  • 陈列内容设计
    Content Design for Exhibition
  • 主要是内容，其次才是形式。
    Content comes first, form second.
  • 缺乏确定性或者明确的内容。
    lacking definition or definite content.
  • 将内容转化到任意设备；
    transforms content to any device;
  • 认为是真的认知内容。
    any cognitive content held as true.
  • 自定义每个用户的内容
    Customizing the Content for Every User
  • 内部变成空的或空旷的。
    become empty or void of its content.
  • 内容过滤包含几个方面的保护。
    Content filtering encompasses several areas of protection.
  • oracle9iaswireless可适应来自于任何信息源的内容；
    Oracle9iAS Wireless adapts content from any source;
  • xhtml的工作原理是把内容与风格分开。
    XHTML works by separating content from style.
  • 并为每一个用户提供个性化服务和内容。
    and personalizes services and content for each user:
  • 内容生成器编制html，设计人员生成风格单。
    Content creators craft HTML; designers create style sheets.
  • 户外太湿，孩子只好在户内游戏玩耍。
    It was too wet to go outside, so the children had to be contented with playing indoors.
  • 每个氏族生产自己的粮食和衣料，衣料通常由本氏族的妇女在氏族内部加工成当时人们喜欢的粗糙织物。
    Each family produced its own food and the materials of its clothing, which were worked up within itself, usually by the women of the family, into the coarse fabrics with which the age was contented.
  • 帝国主义争夺中国一迫切，帝国主义和整个中国的矛盾，帝国主义者相互间的矛盾，就同时在中国境内发展起来，因此就造成中国各派反动统治者之间的一天天扩大、一天天激烈的混战，中国各派反动统治者之间的矛盾，就日益发展起来。
    While the imperialist contention over China becomes more intense, both the contradiction between imperialism and the whole Chinese nation and the contradictions among the imperialists themselves develop simultaneously on Chinese soil, thereby creating the tangled warfare which is expanding and intensifying daily and giving rise to the continuous development of the contradictions among the different cliques of China's reactionary rulers.
  • 在dna案件中，控方和辩方的专家证人是这一领域内最受争议和漠视的。
    Prosecution and defense expert witnesses in DNA cases are arguably the most contentious and disparaging in the business.