争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • èr shì shí xíng yī liáo jī gòu fēn lèi guǎn lǐ， gǔ lì shè huì bàn yī， cù jìn yī liáo jī gòu wéi rào zhì liàng hé xiàolǜ gōng píng jìng zhēng ；
    Secondly, classified regulation is to be carried out for medical institutions; social sectors are encouraged to run medical institutions; and fair competition for quality and efficiency is promoted among medical institutions.
  • kè láo sài wéi cí， kǎ 'ěr ・ féng 1780 － 1831 pǔ lǔ shì jūn guān hé jūn shì lǐ lùn jiā， tí chū liǎo zǒng tǐ zhàn gài niàn hé zhàn zhēng shì zhèng zhì de gōng jù。 qí lùn zhù zhàn zhēng lùn zài qí sǐ hòu chū bǎn（ 1833 nián）
    Prussian army officer and military theorist who proposed the doctrines of total war and war as an instrument of policy. His treatise On War was published posthumously(1833).
  • ［ niǔ yuē ］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì ／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of10% to15%.
  • ［ niǔ yuē］ zhōu cān yì yuàn de gòng hé dǎng rén shì zuó tiān tí chū liǎo tā men zì yǐ de fāng 'àn， qù jiù zhù cái wù kùn nán de niǔ yuē lán shí zì／ lán dùn pái［ yī liáo bǎo xiǎn gōng sī］， yǐ biàn jiāng gāi zhōu zuì dà bǎo xiǎn gōng sī suǒ zhēng qǔ de tí gāo bǎo fèi wéi chí zài píng jūn bǎi fēn zhī shí dào bǎi fēn zhī shí wǔ。
    State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross/ Blue Shield and hold rate hikes the state's largest insurer seeks to an average of 10 % to 15 %.
  • shǐ hóng jūn cóng dǒu zhēng zhōng rì yì zēng jiā qí shù liàng hé tí gāo qí zhì liàng， néng zài jiāng lái sān shěng zǒng de bào dòng zhōng zhí xíng tā de bì yào de shǐ mìng； shǐ gè xiàn dì fāng wǔ zhuāng jí chì wèi duì hé gōng nóng bào dòng duì de shù liàng zēng jiā zhì liàng tí gāo qǐ lái， cǐ shí néng gòu yǔ 'āi hù tuán hé xiǎo liàng jūn duì zuò zhàn， jiāng lái néng gòu bǎo quán biān jiè zhèng quán；
    constantly expand the Red Army and enhance its quality through struggle so that it can fulfil its mission in the coming general insurrection of the three provinces;
  • dào liǎo qǐ yì hé zhàn zhēng de shí hòu， yòu shì shǒu xiān zhàn lǐng chéng shì， rán hòu jìn gōng xiāng cūn， ér bù shì yǔ cǐ xiāng fǎn。
    And when the time comes to launch such an insurrection and war, the first step will be to seize the cities, and then advance into the countryside, and not the other way about.
  • zài zhè lǐ， gòng chǎn dǎng de rèn wù， jī běn dì bù shì jīng guò cháng qī hé fǎ dǒu zhēng yǐ jìn rù qǐ yì hé zhàn zhēng ， yě bù shì xiān zhàn chéng shì hòu qǔ xiāng cūn， ér shì zǒu xiāng fǎn de dào lù。
    Basically, the task of the Communist Party here is not to go through a long period of legal struggle before launching insurrection and war, and not to seize the big cities first and then occupy the countryside, but the reverse.
  • dàn shì zhè zhǒng zhàn zhēng ， bù dào zī chǎn jiē jí chǔyú zhēn zhèng wú néng zhī shí， bù dào wú chǎn jiē jí de dà duō shù yòu liǎo wǔ zhuāng qǐ yì hé jìn xíng zhàn zhēng de jué xīn zhī shí， bù dào nóng mín qún zhòng yǐ jīng zì yuàn yuán zhù wú chǎn jiē jí zhī shí， qǐ yì hé zhàn zhēng shì bù yīnggāi jǔ xíng de。
    But this insurrection and war should not be launched until the bourgeoisie becomes really helpless, until the majority of the proletariat are determined to rise in arms and fight, and until the rural masses are giving willing help to the proletariat.
  • ； néng gòu zài tā zhěng gè de shēng mìng dāng zhōng bǎo chí shōu cáng de wán zhěng wú sǔn； wéi bǎo chí lián méng de wán zhěng 'ér dǒu zhēng 。
    a local motion keepeth bodies integral- Bacon; was able to keep the collection entire during his lifetime; fought to keep the union intact.
  • zhè chǎng zhēng lùn duì wǒ lái shuō tài shēn 'ào liǎo， wǒ yī diǎn dū gǎo bù míng bái。
    The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it.
  • guó jì shì chǎng jìng zhēng jī liè huà， yīn cǐ wǒ men xū yào jiǎn tǎo hé chóngxīn tiáozhěng wǒ men de jiào yù zhèng cè。 zī xùn kē jì shí dài rì xīn yuè yì de biàn huà， shǐ dé zhè gè xū yào gèng wéi pò qiē。
    With the intensification of competition in the international marketplace, we need to review and re-focus, a need that is made all the more urgent by the ever-changing scenarios created by an IT age.
  • tí gāo shì chǎng jìng zhēng lì yíng jiē rù shì xīn tiǎo zhàn
    Intensify Market Competition to Meet New Challenges of WTO Entry
  • 　 ( liù ) jiā qiáng hé gǎi jìn dǎng de zuò fēng jiàn shè， shēn rù kāi zhǎn fǎn fǔ bài dǒu zhēng 。
    6. Strengthen and improve the Party's style of work and intensify the struggle against corruption.
  • dì 'èr， suí zhe zhèng miàn xiāng chí de kě néng zhī zēng duō， dí rén jiāng jiā zhòng qí duì yú wǒ yóu jī gēn jù dì de “ sǎo dàng ” zhàn zhēng 。
    Second, as the possibility of a stalemate at the front grows, the enemy will intensify his "mopping-up" operations against our guerrilla base areas.
  • xiàn zài wǒ men tè bié xū yào， yě yòu kě néng xiàng jīng shēn jiā gōng hé gāo jì shù hán liàng chǎn pǐn zhuǎn biàn， yǐ tí gāo guó jì jìng zhēng néng lì。
    Now we have the special need and also the capacity to increase the export of intensively processed and high-tech products and enhance our international competitiveness.
  • dāng jīn shì jiè， wén huà yǔ jīng jì hé zhèng zhì xiāng hù jiāo róng， zài zōng hé guó lì jìng zhēng zhōng de dì wèi hé zuò yòng yuè lái yuè tū chū。
    In the present-day world, culture is interactive with economic and political activities, and its status and functions are becoming more and more outstanding in the competition in overall national strength.
  • yù qī gāi xiàng fú wù huì wéi xiāng gǎng gōng shāng jiè guǎng fàn yìng yòng diàn zǐ shù jù lián tōng děng diàn zǐ shāng mào jì shù diàn dìng liáng hǎo jī chǔ， duì tí gāo xiàolǜ hé jìng zhēng lì dà yòu bāng zhù。
    The CETS was expected to lay the foundation for the widespread use of electronic commerce techniques such as electronic data interchange (EDI) within Hong Kong's business community to improve efficiency and competitiveness.
  • bà quán zhù yì hé dì guó zhù yì zǒng shì qī wǔ bāo kuò fēi zhōu guó jiā zài nèi de fā zhǎn zhōng guó jiā， jīng cháng gān yù zhè xiē guó jiā wéi bǎi tuō kòng zhì、 fā zhǎn jīng jì、 zhēng qǔ zhèng zhì dú lì yǔ zì zhù suǒ zuò de nǔ lì。
    Hegemonists and imperialists always bully the developing countries, including African countries, by interfering in their efforts to shake off control, develop their economies and obtain political independence.
  • bù chéng nuò fàng qì shǐ yòng wǔ lì， jué bù shì zhēn duì tái wān tóng bāo de， ér shì zhēn duì zhì zào“ tái wān dú lì” de tú móu hé gān shè zhōng guó tǒng yī de wài guó shì lì， shì wéi zhēng qǔ shí xiàn hé píng tǒng yī tí gōng bì yào de bǎo zhàng。
    This is by no means directed against Taiwan compatriots, but against the scheme to create an "independent Taiwan" and against the foreign forces interfering in the reunification of China, and is intended as a necessary safeguard for the striving for peaceful reunification.
  • （ èr） dāng qún zhòng yǐ jīng fā dòng qǐ lái， shí xíng jiǎn zū jiǎn xī děng dǒu zhēng shí， zhèng fǔ rén yuán yìng zūn zhòng zhè zhǒng zì xià 'ér shàng de qún zhòng yùn dòng， zūn zhòng qún zhòng zì jué zì dòng de jiē jí jué wù， bù yìng cǎi qǔ zì shàng 'ér xià de gān yù huò bāo bàn qún zhòng dǒu zhēng ， bù yìng lì yòng zhèng fǔ quán lì， cǎi qǔ xíng zhèng shǒu duàn qù guò zǎo jié shù qún zhòng dǒu zhēng 。
    2) When the masses are mobilized in the struggle for reduced rent and interest rates, government personnel should show respect for the mass movements and the class consciousness of the masses, or their awareness and initiative, refraining from interfering in and monopolizing the struggle and from bringing it to an end prematurely by resorting to the power of the government or to administrative means.
  • gěi zhè chǎng zhēng lùn huǒ shàng jiā yóu de shì nà xiē zhèng fǔ jiān jī gòu， rú guó jì diàn xìn lián méng（ itu）、 shì jiè mào yì zǔ zhì hé shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì。
    Fueling the debate is a host of intergovernmental organizations including the International Telecommunications Union (ITU), the World Trade Organization, and the World Intellectual Property Organization.
  • tóng yī qī jiān， lián hé guó bāng zhù 'ā fù hàn jiàn lì liǎo lín shí zhèng fǔ， bìng xié diào liǎo lián hé guó xì tǒng chóngjiàn zhè gè shòu zhàn zhēng pò huài de guó jiā de xíng dòng。
    During the same period, UN efforts in Afghanistan facilitated the establishment of an interim government and coordinated action by the UN system to rebuild that war-torn country.
  • （ wǔ 'èr） nèi xiàn hé wài xiàn héng héng kàng rì zhàn zhēng shì zhěng gè chǔyú nèi xiàn zuò zhàn de dì wèi de；
    52. Interior and exterior lines. The anti-Japanese war as a whole is being fought on interior lines;
  • tóng shí， yóu yú quē fá guān fāng shù jù、 zhǒng zú wèn tí qíng shì rì qū jǐn zhāng、 xiāng hù jìng zhēng de zhǒng / mín zú lì yì jí tuán jiān xiāng hù cāi yí， rén men duì yì zú hūn yīn zài wèi lái měi guó shè huì zhōng de yǐng xiǎng hái méi yòu xíng chéng yī zhì kàn fǎ。
    Meanwhile, in the absence of official numbers, with the heightened tension surrounding racial issues, and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups, there's little agreement on what intermarriage will mean for U.S. society in the future.
  • tā wú xiū zhǐ dì zhēng lùn。
    He made an interminable argument.
  • tā men duì suǒ shì de zhēng chǎo zǒng shì méi wán méi liǎo。
    Their quarrels about the trivia are always interminable.
  • shénme dū bié shuō liǎo， yuē hàn， nǐ zhǐ yào jī fā tā jiǎng yī gè cháng cháng de zhàn zhēng gù shì jiù xíng。
    Don't say anything, John. You'll only set him off on one of his interminable war stories.
  • fǎ guó hé yīng guó jiān de yī xì liè jiànduàn xìng zhàn zhēng ； 1337 nián dào 1453 nián。
    the series of wars fought intermittently between France and England; 1337-1453.
  • héng héng tiān zhù jiào zì gōng yuán qī shì jì qǐ jǐ dù chuán rù zhōng guó， 1840 nián yā piàn zhàn zhēng hòu dà guī mó chuán rù。
    -Catholicism was introduced into China intermittently in the seventh century, but it had not spread widely until after the Opium War in 1840.
  • zhè xiē shì bīng bèi jū liú zài yī gè zhōng lì guó , zhí dào zhàn zhēng jié shù。
    These soldiers were interned in a neutral country until the war was over.
  • zài zī běn zhù yì gè guó， zài méi yòu fǎ xī sī hé méi yòu zhàn zhēng de shí qī nèi， nà lǐ de tiáo jiàn shì guó jiā nèi bù méi yòu liǎo fēng jiàn zhì dù， yòu de shì zī chǎn jiē jí de mín zhù zhì dù；
    Internally, capitalist countries practise bourgeois democracy (not feudalism) when they are not fascist or not at war;
  • yóu yú jiē jí de chū xiàn， jǐ qiān nián lái rén lèi de shēng huó zhōng chōng mǎn liǎo zhàn zhēng ， měi yī gè mín zú dōubù zhī dǎ liǎo jǐ duō zhàng， huò zài mín zú jí tuán zhī nèi dǎ， huò zài mín zú jí tuán zhī jiān dǎ。
    For several thousand years since the emergence of classes, the life of mankind has been full of wars; Each nation has fought countless wars, either internally or with other nations.