一中英惯用例句:
  • 请给我一只粉笔。
    Please give me a piece of chalk.
  • 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。
    He filched a piece of chalk from the teacher's desk.
  • 女士：我还要一大盒粉笔。
    Lady: And I want a large box of chalk, too.
  • 让我们今天把第一部分工作的计划订出来。
    Let's chalk out the first part of the work today.
  • 教练在大赛前作一次图示演讲。
    The coach gave a chalk talk before the big match.
  • 这队一连五次取得胜利。
    The team has chalk up its fifth win in a row.
  • 虽然老师责骂那男孩在黑板上画了可笑的图画，但是她自己也忍不住微笑了一下。
    The teacher scolded the boy for drawing a funny picture on the chalkboard, but she had a ghost of a smile.
  • 这队一连五次取得胜利.
    The team has chalked up its fifth win in a row.
  • 我们队又取得了一次胜利。
    Our team chalked up another victory.
  • 球队又获得一场胜利。
    The team chalked up another victory.
  • 我们队又一次获胜了。
    Our team has chalked up another victory.
  • 这个队上周又赢了一次。
    The team chalked up another victory last week.
  • 我们在第一局中获得两分。
    We chalked up two runs in the first inning.
  • 运动员一打破记录，记录员就立即公布。
    The recorder chalked it up as soon as the athlete beat a new record.
  • 他记下了两分，这两分当然是给了波尔顿，因为本赛季他们夺得了又一个胜利。
    he chalked up two goals which deservedly gave Bolton their second victory of the season.
  • 这个队获取了又一次的胜利，我认为最后一场是不公平的。
    the team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion.
  • 一种用在建筑业上的在垂面画出直线的粉线。
    a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface.
  • 他把这一切错误都归因于无知或粗心，我看是说不过去的。
    He does not seem to me to be justified in chalking up all these mistakes to ignorance or carelessness.
  • 粉笔一支粉笔或带颜色的粉笔状物，用以在黑板上或其他物体表面作标记
    A piece of chalk or chalklike substance in crayon form, used for marking on a blackboard or other surface.
  • 一天又一天，她漫无目标地流浪，最后来到一个白垩高地。
    Day after day she wanders on until at length on the high, chalky table-lands.
  • 索尔兹伯里英格兰南部一城市，位于南安普敦西北，在石林所在地的一个白垩高原索尔兹伯里平原的边缘，城市建于1220年并围绕着它著名的大教堂发展。人口35，700
    A municipal borough of southern England northwest of Southampton on the edge of Salisbury Plain, a chalky plateau that is the site of Stonehenge. The city was chartered in1220 and developed around its noted cathedral. Population,35, 700.
  • 现在没有人会对地球是圆的这一事实提出异议。
    Nowadays no one will challenge the fact that the earth is round.
  • 他向我挑战要我跟他再打一场网球。
    He challenged me to play another tennis game.
  • 这次考试是一次真正的挑战。
    This examination is a real challenge.
  • 我对那一解释提出质疑。
    I challenge that interpretation.
  • 对一项理论质疑
    A challenge to a theory.
  • 这对我们是一个挑战的时刻。
    It is the challenge of our moment.
  • 使孩子们聚精会神是一项重大的挑战。
    Keeping the children focused was a real challenge.
  • 詹姆斯．乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统.
    James Joyce's `Ulysses' challenged the literary traditions of his day.
  • 原先普遍存在着对那一地区生活的成见越来越站不住脚了.
    Common preconceptions about life in this district are increasingly being challenged.
  • 费歇儿向斯班斯奇挑战一场比赛。
    Fischer challenged Spassky to a match.
  • 哨兵查问任一接近帐篷的人。
    The sentry challenged anyone approaching the tent.