一中英惯用例句:
  • 位于锡兰岛上的一个共和国。
    a republic on an the island of Ceylon.
  • 康提斯里兰卡中部一城市。位于科隆坡东北偏东。该市曾为古代锡兰国王的最后一个首都，现为旅游胜地和宗教中心。人口97，872
    A city of central Sri Lanka east-northeast of Colombo. The last capital of the ancient kings of Ceylon, it is a resort and religious center. Population,97, 872.
  • 进餐时喝的产自夏敦埃葡萄的一种干红白葡萄酒。
    dry white Chablis-type table wine made from Chardonnay grapes.
  • 法国chablis地区制造的一种干白葡萄酒或类似的酒。
    dry white table wine of Chablis France or resembling that wine.
  • 我们热切希望能给他机会试一试。
    We are anxious that he shall be given a chace to try it out.
  • 分布在乍得的豪萨语的一个分支。
    a group of Chadic languages spoken in Chad.
  • 迈杜古里尼日利亚东北部一个城市，位于卡诺以东。是乍得湖地区的皮革加工中心。人口225，100
    A city of northeast Nigeria east of Kano. It is a leather-processing center in the Lake Chad region. Population,225, 100.
  • 含—闪语族的一个声调语系（大多是两个声调）分布在非洲北部中心豪萨湖的西南地区。
    a family of Afroasiatic tonal languages (mostly two tones) spoken in the regions west and south of Lake Chad in north central Africa.
  • 我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣.
    We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff.
  • 用一股气流把谷糠之类的吹掉。
    remove by a current of air, as of chaff.
  • 我的学生在课堂上好像都一样聪明敏捷，但看一看他们的作业，就很容易看出好坏。
    My students seem equally quick and bright in class but when I look at their written work it's easy to separate the wheat from the chaff.
  • 一个愚蠢的一无是处的家伙写的一本空洞无物的垃圾书。
    an empty chaffy book by a foolish chaffy fellow.
  • 带有谷壳状坚韧复叶的一种小型欧洲铁角蕨。
    small European fern with chaffy leathery fronds.
  • 灰毛菊属的任何一种植物，产于欧洲南部，具有单生包片或银色的头状花序，管状花呈浅紫色。
    any plant of the genus Xeranthemum native to southern Europe having chaffy or silvery flower heads with purplish tubular flowers.
  • 他因跑个倒数第一而垂头丧气。
    Much to his chagrin, he come last in the race.
  • 她脖子上戴着一条银项链。
    She wore a silver chain around her neck.
  • 他从链子上拆下一个链环。
    He detached a link from a chain.
  • 她的脖子上戴了一条金项链。
    She wore a gold chain around her neck.
  • 一环薄弱,全局必垮。
    A chain is no stronger than its weakest link.
  • 这只狗被用一条链子拴在墙上。
    The dog was chained (up) to the wall.
  • 一连串的巧合
    A chain of coincidences.
  • 把那一条狗拴起来。
    Chain up the dog.
  • 链条中薄弱的一环
    A weak link in a chain.
  • 在一条链子上串起的花。
    flowers strung together in a chain.
  • 那是一条金表链。
    It was a gold watch chain.
  • 表挂在一根链条上。
    The watch hooked onto a chain.
  • 一系列的情况、事件、意见
    A chain of circumstances, events, ideas
  • 他经营着一个面食餐馆联号。
    He run a chain of pasta restaurant.
  • 表挂在一根链条上。
    The watch hooks on to a chain.
  • 位于法国玻利尼西亚的一串小岛屿。
    a chain of small islands in French Polynesia.
  • 她在脖子的周围挂着一根金项链。
    She has a gold chain about her neck.
  • 这个家庭拥有一个特许经营的联营餐馆公司。
    The family own a franchise chain of restaurant.