非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè bào dào xiěde fēi cháng shēng dòng, wǒ wán quán liǎo jiě liǎo。
The report was so descriptive that I understood exactly.- róng yù bìng fēi yǒng yuǎn wéi yìng dé de rén suǒ dé。
Honours do not always go to those who deserve them. - shuí yìng zhòng chéng zhì, shuí yìng cóng qīng, tā men fēi cháng qīng chǔ。
They knew well who deserved severe punishment and who desrved to be let off lightly.- zhè shì yī gè yīnggāi bì miǎn shǐ yòng de fēi zhèng shì shù yǔ。 gāi shù yǔ yòu shí yòng yú yī zhǒng luó ji yuán jiàn, zhè zhǒng luó ji yuán jiàn kě yǐ shí xiàn tè dìng de gōng néng huò zài biàn liàng zhī jiān tí gōng liàn jiē。
An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.- jiàn duì sī lìng guān yòng zuò yīng guó hǎi jūn shàng xiào de fēi zhèng shì míng chēng, zàn shí yòng zài jiàn duì shī huò xiǎo jiàn duì nèi
Used as an unofficial designation for a captain in the British Navy temporarily in command of a fleet division or squadron.- (a) bù lùn yǐ rèn hé fāng shì, zài shāng pǐn de chēng wèi huò biǎo dá shàng, míng shì huò 'àn shì yòu guān shāng pǐn lái yuán yú bìng fēi qí zhēn zhèng lái yuán dì, bìng zú yǐ shǐ gōng zhòng duì gāi shāng pǐn lái yuán wù rèn de;
the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good;- zhuāng zhēn shè jì zhě bǎ zhè běn shū zhuāng huáng dé fēi cháng měi guān。
The book has been got up very nicely by the designer.- nǐ fēi cháng yòu tiān fù, wǒ gǎn kěn dìng nǐ huì chéng wéi chéng gōng de shè jì shī。
You're very talented indeed. I'm sure you'll make a successful designer. - jiāng lái xīn jī qì rén、 de shè jì shì fēi cháng zhòng yào de。
The designing of new robots will be very important in the future.- suī rán yòu xiē rén bǎ tā kàn chéng kě wàng jí zhōng shì jì suàn de yī gè tuō cí, dàn yòu xiē dà gōng sī, yóu qí shì yī xiē shè jí fēi cháng zhuān mén huà rèn wù de hángyè zhèng bèi nc xī yǐn guò lái。
And although some look at it as just a disguise that champions the desirability of centralised computing, some big corporations are already being lured into it, particularly businesses involved in very specialised tasks.- fù jiàn, pèi jiàn fēi bì xū de, rán 'ér wèile dá dào yī xiào guǒ huò jiēguǒ yòu shì xī wàng dé dào de
Something nonessential but desirable that contributes to an effect or result.- tā men fēi cháng xiǎng dào zhōng guó lái。
They greatly desired to come to China.- zhè bù diàn yǐng fēi cháng hǎo。
This film leaves nothing to be desired. - zǒng tǒng fēi cháng xī wàng nǐ qù cān jiā huì yì。
The president is strongly desirous that you should attend the meeting. - hóng shuǐ yòu chōng kuǎ shuǐ kù de wēi xiǎn, dàn gōng shè shè yuán fèn qǐ kàng hóng, jiān chí bù xiè dì gān zhe, zhí dào bǎ yī qiēdōu gǎo dé fēi cháng 'ān quán kě kào。
A flood threatened to burst the reservoir , but the commune members rose to the occasion and did not desist till they had made all secure.- [ yàn ] měng yào qǐ chén kē; zài fēi cháng qíng kuàng xià bì xū cǎi qǔ fēi cháng shǒu duàn。
Desperate diseases must have desperate cures.- [ yàn ] měng yào qǐ chén kē; zài fēi cháng qíng kuàng xià bì xū cǎi qǔ fēi cháng shǒu duàn。
Desperate diseases must have desperate remedies.- tā fēi cháng kě qiú dé yī zhí。
He is desperate to get a job. - tā shuō: " wǒ men fēi cháng xū yào huān xiào。
"We desperately need to laugh," she said.- zhōng huí yì dào, tā zài mǎ sà zhū sài de wēi lǐ shì lǐ dú sì nián jí de shí hòu, fēi cháng kě wàng yōng yòu yī hé 120 sè de qiān bǐ。
When she was in fourth grade in Wellesley, Mass., Jung recalls, she desperately wanted a box of 120 colored pencils.- zhè shì yīn wéi tā de hái zǐ fēi cháng xiǎng dé dào mǔ qīn de bāng zhù , tā men zhī dào mǔ qīn shì suí shí dū yuàn yì lái dào zì jǐ shēn biān , jǐyǔ bāng zhù de rén , ér mǔ qīn yě yòu bǎo hù tā de hái zǐ miǎn shòu shāng hài de qiáng liè yuàn wàng。
This is due to the child desperately wanting his/her mother, knowing that this is the person who would always want to be there for them, and the mothers deep desire to protect her child from harm .- wú kě fǒu rèn, xióng māo shì shì jiè shàng zuì shòu huān yíng de dòng wù zhī yī。 yě shēng dòng wù bǎo hù zhù yì zhě zhèng jié jìn quán lì, yǐ shǐ zhè zhǒng fēi fán de dòng wù néng jì xù shēng huó zài tā men de yě shēng qī xī dì zhōng。
Even though the panda remains one of the world's most popular creatures, the battle to allow this extraordinary animal to continue to live in its natural habitat is one that conservationists are still desperately fighting to win.- cóng shì huò chē yùn shū bìng fēi chū yú bù gù yī qiē de chōng dòng hé jué wàng, ér shì tā zì jǐ de xuǎn zé。
So she's trucking by choice, not desperation.- “ wǒ zài zhè 'ér sān shí yī nián, jī běn shàng bìng wú gǎi biàn, ” lán dēng chū bǎn gōng sī zī shēn biān ji fú kè sī shuō:“ wǒ jué dé nián qīng de biān ji duì wǒ zuò yě tóng yàng rèn zhēn。 wéi yī bù tóng zhī chù jiù shì dà jiādōu zài pīn mìng。 fāng jiān de shū tài duō liǎo。 yào xiǎng shǐ nǐ zhēn zhèng xǐ huān de shū tuō yíng 'ér chū kǒng pà fēi pīn mìng bù kě。”
"I have not changed my stripes in 31 years here," said Joseph M.Fox, a senior editor at Random House, "and I feel young editors have the same work ethic. The only change is the desperation. There are so many other books out there [that] now you can get desperate trying to make one you really care about stand out."- xiàn zài yòu xiē qīng nián, yòu xiē gànbù zǐ nǚ, shèn zhì yòu xiē gànbù běn rén, wèile chū guó, wèile gǎo qián, wéi fǎ luàn jì, zǒu sī shòu huì, tóu jī dǎo bǎ, bù xī sàng shī rén gé, sàng shī guó gé, sàng shī mín zú zì zūn xīn, zhè shì fēi cháng kě chǐ de。
We have some young people now, including children of cadres, and even some cadres themselves, who have violated the law and regulations, accepted bribes and engaged in smuggling, speculation and profiteering so as to make money or to find a way to go abroad -- at the expense of their own moral integrity, the dignity of our state and national self-respect. This is despicable.- nǐ yī dìng zhī dào tā fēi cháng pín qióng zhè yī qíng kuàng。
You must be aware of the fact that he is destitute.- fēi fǎ duò tāi gù yì huǐ diào tāi 'ér
Intentional destruction of a human fetus. - shí fēn zhù zhòng xì jié, fēi cháng jīng què de。
extremely precise with great attention to details.- gēn jù wǒ men zhuā huò de rén zhā kǎ wēi zài 'ā fù hàn de kǒng bù fènzǐ yíng dì bì yè de 'ā bù wǎ dì yà jiāo dài, zhì shǎo yòu 9 míng běi fēi de jí duān zhù yì fènzǐ zì 2001 nián qǐ jìn rù 'ōu zhōu cóng shì xià dú hé bào zhà gōng jī。
According to detainee Abuwatia (ph), who graduated from Zarqawi's terrorist camp in Afghanistan, tasks at least nine North African extremists from 2001 to travel to Europe to conduct poison and explosive attacks.- néng gòu zuò chū huò zhě chá jué dào fēi cháng xì wēi de yǐng xiǎng; mǐn ruì de。
able to make or detect effects of great subtlety; sensitive.- qí tā yī xiē fēi cháng xiǎo de dì màn yǔ zhǐ néng tōng guò jīng mì fù zá de rè liú cèliáng yí qì lái tàn cè。
Others are small enough that they can only be detected by sophisticated heat-flow measuring instruments.- cǐ wài, gāi chù yě zhì lì zhēn chá hé jiǎn kòng wéi fǎn rù jìng fǎ lì zhě, yǐ jí bǎ fēi fǎ rù jìng zhě qiǎn fǎn yuán jū dì。
Considerable effort also goes into detecting and prosecuting immigration law offenders, and removing illegal immigrants.
|
|
|