边zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiāo chā féng yòng suǒ féng zhēn féng， rú zài wán gōng yī jiàn zhì wù biān ér huò jiāng liǎng jiàn zhì wù féng zài yī qǐ shí suǒ yòng
    To sew with overcast stitches, as in finishing a fabric edge or binding two pieces of fabric together.
  • bǎ zhì pǐn máo biān yòng v xíng zhēn jiǎo fù gài qǐ lái de féng rèn jī。
    a sewing machine that overcasts the raw edges of a fabric with a V-shaped stitch.
  • lìng yòu 18 fèn shuāng biān xié dìng yě huò zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán qiān shǔ， jì yòu mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng bā fèn、 mín háng guò jìng xié dìng wǔ fèn jí sī fǎ hù zhù xié dìng wǔ fèn。
    The HKSARG also obtained the CPG's authorisation for the conclusion of another 18 bilateral agreements, including eight on air services, five on overflight, and five on reciprocal juridical assistance.
  • huí guī yǐ hòu， àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， tè qū zhèng fǔ yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 38 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 16 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng sì fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng wǔ fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 12 fèn jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG concluded 38 bilateral agreements with foreign states, including 16 on air services, four on overflight, five on visa abolition, 12 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • huí guī yǐ hòu， àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ qǔ dé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán， yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 50 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 23 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng sì fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng liù fèn、 shōu huí wèi huò shòu quán dòu liú rén shì xié dìng liǎng fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 14 fèn yǐ jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG has obtained the CPG's authorisation to conclude 50 bilateral agreements with foreign states, including 23 on air services, four on overflight, six on visa abolition, two on readmission, 14 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • àn zhào《 jī běn fǎ》 de yòu guān guī dìng， tè qū zhèng fǔ yě qǔ dé zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shòu quán， yǔ wài guó qiān shǔ liǎo 64 fèn shuāng biān xié dìng， bāo kuò mín yòng háng kōng yùn shū xié dìng 26 fèn、 mín háng guò jìng xié dìng wǔ fèn、 hù miǎn qiān zhèng xié dìng shí fèn、 shōu huí wèi huò shòu quán dòu liú rén shì xié dìng liǎng fèn、 sī fǎ hù zhù xié dìng 20 fèn， yǐ jí cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng yī fèn。
    , in accordance with Article 151 of the Basic Law. It has also obtained the CPG's authorisation to conclude 64 bilateral agreements with foreign states in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, including 26 on air services, five on overflight, 10 on visa abolition, two on readmission of persons, 20 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.
  • rén tài duō yǐ zhì jǐ dào shān lán wài biān 。
    The crowds were so big that they overflowed the barriers.
  • yòng suǒ biān féng xiàn féng zài yī qǐ（ jiāng héng guò de chuí zhí féng xiàn hé lǒng bìng jiāng liǎng gè biān féng zài yī qǐ）。
    sewn together with overhand stitches (close vertical stitches that pass over and draw the two edges together).
  • wèi yú wū dǐng de zuì dī de biān yuán de shàng fāng de tū chū bù fēn。
    the overhang at the lower edge of a roof.
  • tā men zǒu dào yī biān qù， bù ràng hái zǐ men tīng jiàn tā men de tán huà。
    They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.
  • luó qiē sī tè jiàn jiǎn huí dào tā shēn biān wàn fēn xīn xǐ， biàn qiú tā zuò tā de qī zǐ。
    Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
  • shè qī yuè wú qù xiāng nán yī jǔ， zé bù dàn kě miǎn biān jiè de bā yuè shī bài， qiě kě chéng guó mín dǎng dì liù jūn hé wáng jūn zhàn yú jiāng xī zhāng shù zhī jì， jī pò yǒng xīn dí jūn， xíjuǎn jí 'ān、 ān fú， qián fēng kě dá píng xiāng， ér yǔ běi duàn zhī hóng dì wǔ jūn qǔ dé lián luò。
    If we had not advanced on southern Hunan in July, we would not only have averted the August defeat in the border area, but we could also have exploited the hghting between the Kuomintang's Sixth Army and Wang Chun's Kuomintang forces in Changshu, Kiangsi Province, to crush the enemy forces in Yunghsin, overrun Kian and Anfu, and make it possible for our advanced guard to reach Pinghsiang and establish contact with the Fifth Red Army in the northern section of the Lohsiao mountain range.
  • kǎ chē kāi dào yī biān ràng wǒ men chāo guò tā。
    The truck drew in to one side and allowed us to overrate it.
  • nà zhǐ māo jiǎ zhuāng zài má què wō biān de shù zhī shàng shuì jué， jiēguǒ què diào jìn liǎo shuǐ táng。
    The cat overreached itself falling into the pool while pretending to sleep on a branch near the sparrow's nest.
  • lín zhuàng dié fù de jù yòu guī zé 'ān pái de dié gài biān yuán de， rú wǎ piàn huò yú lín
    Having the edges overlapping in a regular arrangement, as roof tiles or the scales of a fish.
  • chéng lín zhuàng 'ān pái chéng dài yòu guī zé dié gài de biān yuán
    To be arranged with regular overlapping edges.
  • niè hé zhuàng de zài méi yòu chóngdié de qíng zhuàng xià biān shàng niè hé de， lì rú huā bàn
    Meeting at the edges without overlapping, as some petals do.
  • wǒ ràng nǐ shòu liǎo hěn duō wěi qū -- wǒ bù gǎn huí dào nǐ de shēn biān -- dàn shì wǒ duì nǐ de 'ài zuì zhōng zhàn shèng liǎo wǒ de lǐ zhì。
    I wronged you deeply -- I was afraid to come back to you -- but my love overpowered my reason.
  • zǒu liǎo hěn cháng yī duàn lù hòu dào dá xiǎo zhèn de biān yuán； huā fèi guò dù， dǎo zhì fù zhài
    Took a long walk and wound up at the edge of town; overspent and wound up in debt.
  • měi guó biān jìng hé yùn shū 'ān quán bù de fù bù cháng hú tè jīn sēn 5 yuè 19 rì shuō， rú guǒ dāng chū shǐ yòng zhè yàng yī tào xì tǒng， nà me qiān zhèng guò qī de 9·11 jié jī zhě mù hǎn mò dé · ā tǎ hé méi néng zài xué xiào chū shì xué shēng qiān zhèng de hā ní · hàn zhū 'ěr jiù kě yǐ bèi zhì zhǐ liǎo。
    Homeland Security Department undersecretary Asa Hutchinson said Monday such a system could have caught hijackers Mohammed Atta, who had overstayed his visa on a previous occasion, and Hani Hanjour, when he failed to show up at school as required by his student visa.
  • zài biān jiè wèn tí zuì zhōng jiě jué qián， yán gé zūn zhòng hé zūn shǒu zhōng yìn biān jìng dì qū de shí jì kòng zhì xiàn， rèn hé yī fāng de huó dòng bù dé chāo guò shí jì kòng zhì xiàn；
    that they should strictly respect and observe the line of actual control in the border areas and neither side should overstep the line of actual control in their activities pending ultimate resolution of the boundary question;
  • niú cǎi chū liǎo yī tiáo dào hé biān qù de xiǎo lù。
    The ox has stepped out one path of going to the side in river.
  • hé biān yòu shí 'èr tóu gōng niú。
    There are twelve oxen by the stream.
  • wǒ yán zhe hǎi biān màn bù， xiàn rù chén sī。 '
    I paced along the shore, deep in thought.
  • fēng bǎ xuě chuī dé duī jī zài qiáng biān 。
    The wind packed the snow against the wall.
  • dà de bāo guǒ yòu shí jiù fàng zài dà mén bàng biān 。
    Large packages are sometimes left beside the door.
  • yuē hàn de gǒu gēn zài tā shēn biān màn màn dì zǒu。
    John's dog padded along beside him as he walked.
  • zài chéng xù shè jì yǔ yán pl ／ 1 zhōng， bìng zhì zài chuàn yòu biān yǐ bǎ chuàn kuò zhǎn dào suǒ xū cháng dù de yī gè huò duō gè zì fú huò zhě wèi。 duì yú zì fú chuàn， tián chōng de shì kònggé zì fú； duì yú wèi chuàn， tián chōng de shì líng。
    In PL/1, one or more character or bits concatenated to the right of a string to extend the string to a required length.For character strings, padding is with blanks; for bit strings, it is with zeros.
  • tā tǎng zài chí zǐ biān shàng， yòng shǒu zhǐ wán shuǐ。
    She lay at the side of the pool and paddled in the water with her fingers.
  • bǎ zhè xiē yóu shuà zǐ kǔn qǐ yī kǔn， xiǎo xīn fàng zài yī biān 。
    Tie the paintbrushes up into bundles and put them away carefully.
  • yī zhǒng yóu chēng zuò bàn biān diàn lù de liǎng duì xiàn lù jīng shìdàng 'ān pái xíng chéng de dié jiā diàn lù。 měi yī duì xiàn běn shēn jì zuò wéi diàn lù， tóng shí yòu chōng dāng huàn xiàng diàn lù de yī gè dǎo tǐ。
    A superimposed circuit derived from two suitably arranged pairs of wires called side circuits, with each pair of wires being a circuit itself and at the same time acting as one conductor of the phantom circuit.
  • zhè shí， tā yǐ jīng zǒu jìn liǎo yī jiān zhěng jié de xiǎo fáng jiān， kào chuāng zǐ yòu zhāng zhuō zǐ， zhuō zǐ shàng zhèng xiàng tā xī wàng de nà yàng， yòu yī bǎ shàn zǐ hé liǎng、 sān shuāng hěn xiǎo de bái yáng gāo pí shǒu tào， tā ná qǐ shàn zǐ hé yī shuāng shǒu tào。 zhèng dāng tā yào lí kāi fáng jiān de shí hòu， yǎn guāng luò zài jìng zǐ bàng biān de yī gè xiǎo píng shàng。
    By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking- glass.