装中英慣用例句:
| - 首先從採購單上刪除的,是一些可有可無的項目——傢具、服裝以及其他額外物品,這些都是很多大商店賴維持營業的商品。
The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores. - 在模式識別中,用於分類和判別的裝置。
A unit used for classification and discrimination in pattern recognition. - 我們今天談一談包裝好嗎?
Can we discuss the packing today? - 當不使用時,斷開正連接使用的裝置,並使它恢復到準備狀態。同release。
To disengage the apparatus used in a connection and to restore it to its ready condition when not in use. - 用來結合和分解齒輪的機械裝置。
a mechanical device for engaging and disengaging gears. - 梳理機一種鋼絲齒的刷子或裝有數排鋼絲齒的機器,在紡紗前用於理清纖維,如羊毛纖維
A wire-toothed brush or a machine fitted with rows of wire teeth, used to disentangle fibers, as of wool, prior to spinning. - 她把自己喬裝成一個男子,但她改變不了自己的聲音。
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice. - 那個衆人眼中的乞丐,其實是化了裝的警察。
The supposed beggar was really a police officer in disguise. - 在雪地裏戰士們穿着白色服裝把自己偽裝起來。
The soldiers disguised themselves by wearing white garments in the snow. - 掩飾給予偽裝
To furnish with a disguise. - 我的喬裝確實蒙騙了他!
My disguise really took him in! - 掩飾通過偽裝或保護色來隱蔽
Concealment by disguise or protective coloring. - 喬裝打扮使他沒有被認出來。
he was unrecognized in his disguise. - 我從一開始就看穿了那個偽裝
Saw through the disguise all along. - 假裝;使用自然環境掩飾某物。
disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something. - 穿著製服、帶著孝、戴著偽裝、披著鎧甲
In uniform, mourning, disguise, armour - 隱蔽的狀態;偽裝
The state of being concealed; disguise. - 他化了裝去那所房子。
He go to the house in disguise. - 他化裝打入敵人內部。
He went among the enemy in disguise. - 他化了裝去參加那次聚會。
He went to the party in disguise. - 按摩院常是偽裝的妓院。
Massage parlors are often cathouses in disguise. - 一種用來裝扮或掩飾面部的遮蓋物。
a covering to disguise or conceal the face. - 假面具隱藏或偽裝的手段;面具
A means of concealment or disguise; a mask. - 客人們化了裝來參加晚會。
The guests came to the party in disguise. - 他偽裝成海員到處流竄。
He went about in the disguise of a sailor. - 偽裝用虛假外表掩飾(如某人的動機)
To disguise(one's intentions, for example) under a feigned appearance. - 我不得不化了裝離開那屋子。
I have to get out of that house in disguise. - 那個流浪乞丐喬裝得同偵探一樣。
The tramp was none other than a detective in disguise. - 他偽裝了他的外貌,但無法偽裝他的聲音。
He disguised his looks but he could not disguise his voice. - 將土豆裝盤上菜
Dished up the potatoes. - 這夥人到地下前,每人發一套新的工裝褲和鋼盔。
New overalls and helmets were dished out before the party went underground. - 器皿、花瓶或裝飾品。
dishes, vases, or ornaments.
|
|
|