然zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng rán, zhè jiù gěi nǐ。
Certainly, here you be. - dāng rán yào jiē zhe gān。
We'll certainly go on. - dāng rán, qǐng gēn wǒ lái。
Certainly, follow me, please. - dāng rán kě yǐ, ná qù。
Certainly. Here you are. - dāng rán, qǐng yòng bā。
Certainly. Just help yourself. - dāng rán 。 fēi cháng lè yì xiào láo。
Certainly, with much pleasure.- dāng rán, nǐ shì zhèng què de。
Certainly, you are right. - bù shì de, dāng rán bù shì。
Li NO, certainly not. - wú yí dì; dāng rán dì
Without any doubt; certainly. - nǐ dāng rán kě yǐ jiā rù wǒ men
You may certainly join us. - dāng rán kě yǐ, qǐng shāo hòu yī xià。
Certainly. Please wait a moment.- dāng rán liǎo, xiān shēng, zhè shì shōu jù。
Certainly sir. Here you are.- dāng rán, xiè xiè。
Certainly we will. Thank you. - nǐ men dāng rán yòu zhè gè quán lì。
Certainly you have this right.- zhè shì bì rán de shì。
That is a certainty. - què dìng bì rán de shì qíng; yī dìng de shì qíng
A sure thing; a certainty.- wù jià shàng zhǎng shì bì rán de shì。
It is a certainty that prices will go up.- dá dào jīn nián de zēngzhǎng mù biāo jīhū shì bì rán de。
Reaching this year's growth targets is almost a certainty.- nián nèi, fàn rén shù mù réng rán hěn duō, píng jūn chāo chū rèn kě shōu róng 'é 22%。 jǐ pò de qíng kuàng yǐ chéng nián fàn rén jiān yù wèishèn。
In 1997, the prison population remained high and averaged22 per cent over the certified accommodation, with prisons for adults being the major pressure points.- rán hòu, jiē shōu fāng kě shǐ yòng zhèng míng rén de gōng kāi mì yào lái yàn zhèng bào wén de kě xìn dù。
Recipients can then use the certifier's public key to verify the message's authenticity. - biān chōu shì sǔn shāng, tóu bù shòu shāng yóu yú tóu jǐng tū rán měng níng de yī gè dòng zuò, huò zhě xiàng qián huò zhě xiàng yòu, zào chéng de duì jǐng chuí de sǔn shāng
An injury to the cervical spine caused by an abrupt jerking motion of the head, either backward or forward.- jué jīng qī yuè jīng zì rán xìng yǒng jiǔ tíng zhǐ de shí qī, cháng cháng fā shēng yú 45 suì zhì 55 suì zhī jiān
The period marked by the natural and permanent cessation of menstruation, occurring usually between the ages of45 and55.- dāng rán kě yǐ, bù guò bì xū zhǐ pài ní kè sōng xiān shēng wéi zhù xí。
Naturally, but Mr. Nixon must be appointed to chairmanship.- dāng shǐ mì sī xiān shēng xiǎn rán yào shī qù dǒng shì cháng de zhí wèi shí, tā de mì shū bèi pàn liǎo tā, páo dào zuò wéi jìng zhēng duì shǒu de yī jiā gōng sī qù liǎo。
When it became clear that Mr Smith was going to lose his chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company.- qū yì huì yóu mín xuǎn yì yuán hé wěi rèn yì yuán zǔ chéng。 zài xīn jiè qū de qū yì huì, xiāng shì wěi yuán huì zhù xí wéi dāng rán yì yuán。
A District Council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of District Councils in rural areas, the chairmen of Rural Committees as ex officio members.- chú liǎo 390 míng mín xuǎn yì yuán wài, hái yòu 27 míng dāng rán yì yuán ( yóu xīn jiè xiāng shì wěi yuán huì zhù xí chū rèn ) hé 102 míng wěi rèn yì yuán。
In addition to the 390 elected members, there are 27 ex officio members (i.e. Rural Committee chairmen in the New Territories) and 102 appointed members, making a total of 519 District Council members.- jǐng jiān huì shì yī gè yóu xíng zhèng zhǎngguān wěi rèn de dú lì zǔ zhì, chéng yuán bāo kuò yī míng zhù xí、 3 míng fù zhù xí hé bù shǎo yú 8 míng qí tā wěi yuán, bìng qiě yóu shēn sù zhuān yuán huò qí dài biǎo chū rèn dāng rán wěi yuán。
The IPCC is an independent committee whose members are appointed by the Chief Executive. It comprises a chairman, three vice-chairmen and not fewer than eight other members, with the Ombudsman, or his representative, serving as an ex-officio member.- bái 'ě、 fāng jiě shí huò shí huī shí děng tiān rán de yán
a salt found in nature as chalk or calcite or limestone.- suī rán lǎo shī zé mà nà nán hái zài hēi bǎn shàng huà liǎo kě xiào de tú huà, dàn shì tā zì jǐ yě rěn bù zhù wēi xiào liǎo yī xià。
The teacher scolded the boy for drawing a funny picture on the chalkboard, but she had a ghost of a smile. - tā jì xià liǎo liǎng fēn, zhè liǎng fèndāng rán shì gěi liǎo bō 'ěr dùn, yīn wéi běn sài jì tā men duó dé liǎo yòu yī gè shèng lì。
he chalked up two goals which deservedly gave Bolton their second victory of the season.- wǒ men yào jiǎn dī shuì shōu, huī fù jīng jì, chóu láo xīn qín gōng zuò de měi guó rén mín。 wǒ men yào fáng huàn yú wèi rán , xiè dài huì dài lái má fán。
We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.- gōng rán duì kàng zhèng fǔ quán wēi
A challenge to the government's authority.
|
|
|