心中英惯用例句:
| - 他兴奋得心头砰砰直跳。
His heart bounded with excitement. - 他高兴得心头砰砰直跳。
His heart bounded with joy. - 我的心因期待而蹦蹦地跳。
My heart bounded with expectations. - 圆环域以两个同心圆为界的图形或两圆之间包括的图形
The figure bounded by and containing the area between two concentric circles. - 野心勃勃者一个不择手段的,粗鲁的社会上向上爬的人;粗俗的人
An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder. - 极大的热心;精力用不完的孩子;无穷的金钱供应。
unbounded enthusiasm; children with boundless energy; a limitless supply of money. - 相反,我们党始终具有无限的信心和勇气,去纠正错误,战胜危险,克服缺点和困难,争取新的更大的胜利。
On the contrary, our Party maintains boundless confidence in itself and the courage to correct mistakes, overcome danger, remove shortcomings, surmount difficulties and work for greater victories. - 在过去我蓄平头的日子里,我怀念的一件事,就是那时我很强健,充满无穷的活力,睡觉也安稳,而且总是留心和乐意去进行或对付一切事情。
The one thing I miss from the days we wore our hair in crew cuts is that I was so fit, full of boundless energy, enjoying dreamless sleep, always ready for anything. - 侵略者的野心和贪婪总是无限的。
His grief knew no bounds. - 愿你的一生充满爱心,慷慨宽厚。
Have a loving,bountiful life. - 担心狼群会危及家畜,政府在20世纪初开始奖赏猎手,杀死黄石公园一头灰狼赏15美元。
Afraid of the threat wolves would pose to their livestock,government bounty hunters in the early 1900's,killed Yellowstone' s grey wolves for the price of fifteen dollars a head. - "你的话就像这只气球一样--不过是一堆空话,"我说,手指着系在花束上的红色心形气球。
"Your words are just like this balloon--full of hot air," I said,pointing to the red heart-shaped balloon in the bouquet. - 个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动。
Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on. - 伯妮塔说是一位好心肠的人帮了她的忙。
Bonita said it was a man with bowels of mercy who had helped her. - 琳达真是非常关心戴维·鲍伊。
Linda is really nuts about David Bowie. - 鲍伊镇购物中心有4000多个停车位;商店后面的停车场被分成10个小型停车场,场内又特别设计了一个个小型隔间,这样就避免了大型购物中心那种所有车辆停放在一起的场面。
While the Bowie center has more than 4,000 parking places, the lots are specially designed in smaller segments, divided into 10 mini-lots behind the stores, thus avoiding massive mall-style parking. - 小心谨慎地拿着水晶碗
Handled the crystal bowl with care. - (板球中)漫不经心的投球
Some rather loose bowling, ie in cricket - 主柱滚木球戏木瓶的排列中最前面的或中心的木瓶
The foremost or central pin in an arrangement of bowling pins. - 许多人所关心的是,这些外来人才,在经济不景气时,会不会对自己的饭碗构成威胁。
Many people are concerned about whether during the economic downturn, foreign talent would pose a threat to their own rice bowls. - 年轻的拳击手小心翼翼地逼向拳王。
The young boxer came at the champion cautiously. - 这位年轻的拳击手小心谨慎地逼近拳王。
The young boxer come at the champion cautiously. - 仅剩下两局了,两位拳击手决心打到底。
With only two rounds to go, both boxers were determined to fight to the death. - 嘿!那些箱子请小心一点搬好吗?
Hey! Please be more careful with those boxes. - 对于许多商品我都怀有戒心,比如我不会购买那些用实验室动物做化妆品实验的人所生产的东西。
I keep a mental list of things to boycott,like stuff manufactured by people who test cosmetics on lab animals. - 我的心里历历浮现出少年时代那些快乐的事。
My mind traveled over the happy days of my boyhood. - 拿撒勒位于以色列北部,海法东南部的一个城镇,在远古时代就有人定居的,在新约中作为耶稣的童年时代的生长地而被初次提及。现代的城镇是一个贸易中心和朝圣地。人口,46,300
A town of northern Israel southeast of Haifa. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population,46, 300. - 过去被认为是包裹和支持心脏的一簇神经或肌腱
One of the nerves or tendons formerly believed to brace and sustain the heart. - 出于礼貌赫鲁晓夫硬着头皮小心谨慎的咬了一小口。
Being a good guest he braced himself and gingerly took a small nibble. - 当玛丽把她心爱的手镯打碎时,她几乎要哭了。
When Mary broke her favourite bracelet, she was at the point of tears. - 关心时事的人都知道,这一次的大选和往年有所不同。这次的选举,不止有不少的年轻选民,在这些选民当中,有很多也受过较高的教育。
As most who have paid attention to news reports would know, this is an election somewhat different from the previous ones in that a good percentage of voters fall in a younger age bracket and have amongst them, relatively more well-educated people. - 不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光,但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说,它象征着南大的心脏地带。
Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.
|
|
|