将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuī gǎn jiāng （ liè wù） gǎn rù kōng dì huò xiàn jǐng huò liè wǎng
    To chase(game) into the open or into traps or nets.
  • rú guǒ yī gè nǚ rén wéi zhàng fū de cōng míng yōu xiù 'ér zì háo， nà me zhè jiù shì shǐ tā zhōng zhēn bù yú de zuì hǎo bǎo zhèng。 dàn rú guǒ yī gè nǚ rén fā xiàn tā de zhàng fū shì dù jì duō yí de， nà me tā jiāng jué bù huì rèn wéi tā shì cōng míng de。
    It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
  • zài shì rén yǎn zhōng， kù gē 'ěr shì gè rén wù， tā lǐng dǎo yǎ hǔ zài gǔ piào shì chǎng shàng qǔ dé liǎo jiāo rén de chéng jì， bìng zài 1998 nián jiāng yīn tè wǎng mén hù wǎng zhàn shǒu cì dài rù liǎo huáng jīn shí dài ( shōu rù 2.03 yì měi yuán， jìng zuàn wǔ qiān wàn měi yuán )， shǐ měi yuè de yòng hù liàng zēng jiā dào wǔ qiān wàn ( bǐ guān kàn er de rén shù hái yào duō )， hái zài rì běn yǐ jià zhí 36 yì měi yuán de gǔ piào jiāo huàn dé dào liǎo gè rén zhù yè tí gōng shāng geocities gōng sī。
    Known as the "grown-up" behind the stunning stock-market success of Yahoo, Koogle led the Internet portal to its first profitable year in 1998 ($50 million on $203 million in revenue), upped the number of monthly users to 50 million (more than the number of people who watch ER), and in January acquired home-page provider GeoCities in a stock swap valued at $3.6 billion.
  • zhè jiā gōng sī lián jià chū shòu lüè hǎo yī xiē de cì pǐn， dàn jiāng dà duō shù cì pǐn diū qì。
    The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
  • wēi ruǎn jiāng qí cāo zuò xì tǒng yǐ gèng dī de jià gé shòu quán zhū rú dài 'ěr hé kāng bǎi zhè yàng de jì suàn jī zhì zào shāng zài tā men shēng chǎn de diàn nǎo shàng zhǐ 'ān zhuāng wēi ruǎn de cāo zuò xì tǒng。
    Microsoft licensed its operating system more cheaply to computer makers such as Dell and Compaq, which exclusively installed its system.
  • nǐ shuō nǐ jīhū yuàn jiāng zì jǐ zài tiān táng lǐ de xí wèi yǐ 70 huò 80 měi yuán mài diào， nà me nǐ bǎ nǐ zài tiān táng de xí wèi yě kàn dé tài piányí liǎo bā。 yīn wéi wǒ kěn dìng， àn wǒ shuō de fāng fǎ， sì、 wǔ gè yuè de gōng zuò jiù néng wéi nǐ zhèng huí qī、 bā shí měi yuán liǎo。
    You say you would almost give your place in Heaven for ＄ 70 or ＄ 80. Then you value your place in Heaven very cheaply, for I am sure you can with the offer I make you get the seventy or eighty dollars for four or five months' work.
  • jiǎ dìng yóu yú mǒu zhǒng xīn fā xiàn， kě yǐ wú xū xiàng xiàn zài zhè yàng yǐ kào rán liào de bāng zhù， zài rèn hé dì qū yòng jí dī de dài jià chǎn shēng rè lì， jiǎ shǐ chǔyú zhè yàng de qíng kuàng， kě gēngzhòng dì qū jiāng kuò dà dào duō shǎo bèi， měi yīng mǔ chǎn liàng jiāng zēng jiā dào shénme chéng dù， shuí néng yù jì ní？
    Let us merely suppose that through a new discovery we were enabled to produce heat everywhere very cheaply and without the aid of the fuels at present known: what spaces of land could thus be utilised for cultivation, and in what an incalculable degree w ould the yield of a given area of land be increased?
  • tā yīngdāng gěi tā zhī piào bù， jiāng fù kuǎn、 tóu zī、 gòu wù de rèn wù liú gěi tā。
    " She should give him the checkbook and leave the bills, investments and purchases to him.
  • duì shǒu yī cì cì de jiāng jūn shǐ tā hū xī kùn nán。
    He checked my kings.
  • tā jiāng liǎo tā yī jūn。
    She checked his king.
  • nà me gāi qǐ yè jiāng xū yào dà pī dà pī de guǎn lǐ rén yuán、 jiǎn yàn yuán、 gōng tóu， yīn 'ér guǎn lǐ fèi yòng jiāng huì xiāng yìng dì shēng gāo。
    The business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.
  • nín shénme shí hòu jiāng lí diàn？
    When are you checking out?
  • jiāng sǐ！ guó jì xiàng qí zhōng xuān gào duì shǒu de “ guó wáng ” bèi jiāng sǐ de gǎn tàn cí
    Used to declare the checkmate of an opponent's king in chess.
  • jiāng jūn xià qí zhōng zhí jiē jìn gōng duì fāng de“ guó wáng” dàn bìng méi yòu chè dǐ jiāng sǐ de yīzhāo
    A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
  • wáng xiàng qí zhōng zhù yào de qí zǐ， kě yǐ xiàng rèn hé fāng xiàng yí dòng yī gè fāng gé， dàn bì xū bǎo hù tā bù bèi jiāng sǐ
    The principal chess piece, which can move one square in any direction and must be protected against checkmate.
  • xià guó jì xiàng qí de zhù yào mùdì jiù shì jiāng duì fāng jī dòng xìng shòu dào xiàn zhì de " wáng " jiāng sǐ。
    The object in a chess game is to checkmate the opponent's king, a piece whose mobility is limited.
  • liǎng gè rén wán de yī zhǒng qí lèi yóu xì； gēn jù tè shū de guī zé yí dòng zì jǐ de 16 gè qí zǐ， mù de shì jiāng sǐ duì fāng。
    a game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king.
  • tā jiāng liǎn jǐn kào zài tā de jiān shàng。
    She snuggled her cheek against his shoulder.
  • nǐ zuì hǎo hái shì xiǎo xīn diǎn， yào shì nǐ lǎo shì zhè yàng hòu yán wú chǐ， wǒ jiāng bǎ nǐ sòng dào xiào cháng nà lǐ qù。
    You'd better watch it. If you keep being cheeky, I'll send you to the Headmaster.
  • zài zú qiú jǐn biāo sài de zuì hòu ３ fēn zhōng shí， liǎng duì hái shì bù fēn shèng fù， tū rán qiē 'ěr sī duì de zhōng fēng fēi cháng chū sè dì zài fá qiú qū zhī wài jiāng gōng shú zuì qiú dǐng rù liǎo wǎng nèi。
    The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.
  • 　 xī lā lǐ、 qiē 'ěr xī hé wǒ tóng měi guó rén mín yī qǐ， xiàng jí jiāng jiù rèn de bù shí zǒng tǒng、 tā de jiā rén jí měi guó xīn zhèng fǔ zhì yǐ zhōng xīn de zhù fú， xī wàng xīn zhèng fǔ néng gòu yǒng gǎn miàn duì tiǎo zhàn， bìng gāo káng zì yóu dà qí zài xīn shì jì kuò bù qián jìn。
    Hillary, Chelsea and I join all Americans in wishing our very best to the next president, George W. Bush, to his family and his administration in meeting these challenges and in leading freedom's march in this new century.
  • wēi 'ěr jīn sēn， zhān mǔ sī 1757 － 1825 měi guó dú lì zhàn zhēng shí de jiāng jūn， céng shè xián yú bǎ kěn tǎ jī dì qū gē ràng gěi xī bān yá de yīn móu zhōng， dàn zuì hòu bèi xuān bù wú zuì
    British chemist. He shared a1973 Nobel Prize for research on pollutants in automobile exhaust.
  • jī chǔ lǐ huà kè chéng fāng miàn de yán gé xùn liàn jiāng shǐ xué shēng shèng rèn wèi lái de yán jiū gōng zuò。
    Strict training in basic physics and chemistry will fit the students for their future research work.
  • zhè fú huà de lì shǐ cuò zōng fù zá， tā yòu jiāng jìn 100 fú zhèng jù chōng fēn de mó běn hé bǎn běn。
    The painting's history has been chequered. There are nearly a hundred well-documented copies and versions of the work.
  • wǒ jiāng yǒng yuǎn huái niàn zhè wèi 'ài guó shī rén。
    I shall evermore cherish the memory of the patriotic poet.
  • tā xī wàng tā zhōng jiāng huí dào tā de shēn biān。
    She cherish the hope that he will come back to her some day.
  • jīn tiān quán guó rén mín yòu yī zhǒng xī wàng， rèn wéi guó jì lì liàng bì jiāng zhú jiàn zēng qiáng dì yuán zhù zhōng guó。
    Today the people throughout the country cherish the hope that international forces will gradually give China increasing help.
  • jǐ fēn zhōng hòu， wǒ zài bǐ jì běn shàng jì xià liǎo suǒ yòu de xì jié， bìng jiāng yī zhāng sān cùn kuān wǔ cùn cháng de zhào piàn zhuāng jìn liǎo wǒ de shàng yī kǒu dài， zhào piàn shàng shì nà gè pàng hū hū tiān zhēn wú xié de hái zǐ。 suí hòu， wǒ xiàng chú fáng zǒu qù， jǐng chá shuō nà gè hái zǐ de shī tǐ zài nà 'ér。
    A few minutes later, with all the details in my notebook and a three?by?five studio portrait of the cherubic child tucked in my jacket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.
  • xià xīng qī， tā jiāng yào cān jiā yīcháng guó jì xiàng qí bǐ sài。
    He will take part in a chess tournament next week.
  • zài xià xiàng qí shí bǎ duì fāng jiāng sǐ。
    beat in a chess game.
  • jiāng jūn bǎ jiǎng zhāng bié zài zhè wèi shì bīng de xiōng qián。
    The general pinned the medal on the soldier's chest.
  • qiē sī tè yīng guó zhōng xī bù shì zhèn， wèi yú lì wù pǔ dōng nán piān nán chù dí hé shàng。 luó mǎ rén céng zài cǐ zhù bǎo shǒu wèi liú rù wēi 'ěr shì de zhè tiáo hé liú， bìng jiāng xiē dì chēng wéi dí wǎ。 qiē sī tè yǐ qí jiē、 yán zhe zhù yào jiē dào de liǎng pái shāng diàn hé fáng wū 'ér zhù míng。 rén kǒu 58， 100
    A borough of west-central England on the Dee River south-southeast of Liverpool. The Romans built a fort here to defend the river crossing into Wales and named the settlement Deva. Chester is known for its Rows, a double tier of shops and houses along its main streets. Population,58, 100.