容zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rén men pí láo shí gèng róng yì chūchācuò。
People are more prone to make mistakes when they are tired.- nà gè xiǎo hái hěn róng yì chū shì 'ér .
The childis rather accident-prone.- xiǎo hái bù xiàng wǒ men xiǎng xiàng de nà me róng yì zāo yì wài。
Children are less accident prone than we suppose.- róng yì guò dù jiāo lǜ huò qíng xù fán luàn de rén
A person prone to excessive anxiety and emotional upset. - rén rú guǒ lěi liǎo jiù gèng róng yì chū cuò。
One is more prone to make mistakes when one is tired.- yòng yú miáo shù zhè yàng de shè bèi huò cāo zuò: tā men bù wěn dìng bìng qiě róng yì chū cuò; tā men kě néng shī xiào huò shǐ yòng kùn nán。
Of equipment or an operation, unstable and error-prone; likely to fail or cause difficulty in use.- míng cí、 dài míng cí、 xíng róng cí。
of nouns, pronouns, and adjectives.- jìn guǎn gōng sī shēng míng “ zhè shì yī cì shuāng fāng píng děng de hé bìng ”, dàn shì rú guǒ nǐ de gōng sī shì bèi shōu gòu de huà, nà jiù bù huì yòu píng děng de guān xì -- bèi shōu gòu fāng de gù yuán zǒng shì róng yì qīng xìn zhè yī diǎn。
Despite corporate pronouncements of" a combination of equals," if your company is being bought, it's not an equal partner -- and employees of the acquiree tend to get the shaft.- zài yòu qū zhé biàn huà de yǔ yán zhōng kòng zhì míng cí、 dài cí hé xíng róng cí yī zhì de yǔ fǎ fàn chóu; zài yī xiē yǔ yán zhōng tā shì suí jī de, dàn shì zài yìn 'ōu yǔ xì zhǒng, tā tōng cháng shì jiàn lì zài xìng bié huò dòng zuò de jī chǔ shàng。
a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness.- shuǐ róng yì chuán dǎo shēng yīn。
Water easily propagates sound. - qǐ shì wén xué zuò pǐn yī zhǒng zuò zhě bù xiáng de, gōng yuán qián 2 shì jì zhì gōng yuán 2 shì jì zuǒ yòu de yóu tài jiào huò jī dū jiào qǐ shì wén xué zuò pǐn, bāo hán yù yán huò xiàng zhēng jǐng xiàng, yóu zhǐ shì jiè mò rì pò jìn hé zhèng yì zhě jiù shì de nèi róng
Any of a number of anonymous Jewish or Christian texts from around the second century b.c. to the second century a.d. containing prophetic or symbolic visions, especially of the imminent destruction of the world and the salvation of the righteous.- zhī chí zhě men chēng, yóu yú duì ruǎn yìng jiàn shì jí zhōng kòng zhì de, gù wéi hù wú pán nc bǐ wéi hù pc gèng róng yì、 gèng piányí。
Proponents claim the diskless NCs are easier and cheaper to maintain than PCs because control over hardware and software is centralized.- cisco shì zhī chí ip duō bō de lǐng tóu gōng sī, gāi gōng sī chēng,《 cái fù》 500 dà gōng sī zhōng yòu 50% dōuzài shǐ yòng cǐ jì shù, yòng yú mǒu zhǒng xíng shì de nèi róng fēn fā。
Cisco, one of the leading proponents of IP Multicast, claims that 50% of Fortune 500 companies are using the technology for some form of content distribution.- bù shòu xùn liàn jīhū měi réndōu róng yì wéi bèi lǐ yí。
Almost all the men are liable to sin against propriety if they have not any training class.- jīng jiǎn tǎo hòu, yóu 'èr líng líng yī nián wǔ yuè qǐ, xiāng gǎng zhù cè gōng sī de fā shòu zhāng chéng ruò fā gěi zhuān yè tóu zī zhě, kě huò huò miǎn zūn shǒu yòu guān zhōng yīng duì zhào jí nèi róng fāng miàn de guī dìng, yǐ jí《 gōng sī tiáo lì》 zhī xià qí tā yǔ fā shòu zhāng chéng yòu guān de guī dìng。
This led to the exemption of Hong Kong incorporated companies' prospectuses héng issued to professional investors relating to debt securities héng from the dual language and content requirements, and other prospectus-related requirements under the Companies Ordinance, which have become effective since May 2001.- xì kàn nèi róng : xìn yù hǎo de 'àn wài jī jīn zhōng xīn guī dìng jī jīn guǎn lǐ gōng sī bì xū fā chū xiáng jìn de jìhuà shū。
Check the "small print" - Established locations require fund companies to issue a detailed prospectus.- * xì kàn nèi róng : xìn yù hǎo de 'àn wài jī jīn zhōng xīn guī dìng jī jīn guǎn lǐ gōng sī bì xū fā chū xiáng jìn de jìhuà shū。
Check the "small print" - Established locations require fund companies to issue a detailed prospectus of the offer being made.- bǎo xiǎn xiàng mù mǒu yī bǎo xiǎn dān huò dān bǎo fāng 'àn suǒ bāo hán de nèi róng
Inclusion in an insurance policy or protective plan.- xié yì (procotol) shì yòng lái jiāng nèi róng chuán sòng dào shè bèi。
? Protocols are used to deliver the content to devices.- yī gè zài měi guó má shěng jiàn qiáo gōng zuò de rì běn sān líng diàn zǐ shí yàn shì yán jiū xiǎo zǔ yǐ jīng chéng gōng zhì zào chū liǎo dì yī gè zhè yàng de zhì néng jiǔ bēi, bù guò yào jiāng zhè xiàng fā míng mài gěi yīng guó rén què méi yòu nà me róng yì。
A team from the Mitsubishi Electric Research Laboratories working in Cambridge, Massachusetts has made the first prototypes, but may find it hard to sell the idea to Britons.- tā chū shēng zài nán bù, suǒ yǐ hěn róng yì zhǎng wò nán fāng de gè zhǒng fāng yán。
Born a Provencal, he easily familiarized himself with the dialect of the south.- nà jù gé yán shì : 「 rén men rú guǒ liǎn shàng méi yòu dài zhe xiào róng , qiān wàn bié kāi diàn 」 héng héng「 bù xiào mò kāi diàn」。
and they had a proverb that you and I ought to cut out and paste inside our hats. It goes like this: “ A man without a smiling face must not open a shop.- xiǎn 'ér yì jiàn, wú xiàn shàng wǎng jì shù xīn xiù wú xiàn bǎo zhēn qián lì jù dà, bù róng hū shì。
In a sure sign that the upstart wireless Internet technology called Wi-Fi is proving too powerful to ignore.- dàn tóng shí, yòng hù yǐ jīng zhèng míng, lì yòng liú lǎn qì hé java wán chéng guǎn lǐ wǎng luò hèyìng yòng chéng xù de gōng zuò gèng róng yì、 gèng yòu xiào。
But in the meantime, users are already proving that using browsers and Java makes the job of managing networks and applications much easier and more efficient.- kè zhì yù dào nǎo rén de shì shí kuān róng huò yòu nài xīn
To be tolerant or patient in the face of provocation.- róng rěn de, nài kǔ de jù píng jìng rěn shòu tòng kǔ、 kùn nán、 tiǎo xìn huò fán rǎo de tè zhēng de, huò xiǎn shì chū zhè yī tè diǎn de
Marked by or exhibiting calm endurance of pain, difficulty, provocation, or annoyance. - wǒ rèn wéi tā shì bù huì róng rěn nà zhǒng tiǎo xìn de。
I don't think he'll ever sit down to that kind of provocation.- yóu yú xiāng gǎng jīng jì wěn dìng zēngzhǎng 'ér qiě pí lín nèi dì, yīn cǐ róng yì yòu dà pī nèi dì fēi fǎ rù jìng zhě jìn rù běn gǎng。
With its steady economic growth and proximity to the Mainland, the HKSAR remains vulnerable to the entry of illegal immigrants from the Mainland.- yào néng róng rén, yào néng tīng dé jìn fǎn miàn yì jiàn, yào néng yòng píng děng tài dù dài rén, yào néng gèng qiān xū jǐn shèn, děng děng。
They should be able to lend an ear opposing opinions, treat others as equals, act modestly and prudently, etc.- lǎo shī shān qù zhè gè xué shēng wén zhāng zhōng de duō yú nèi róng 。
The teacher pruned the student's article of its superfluities.- wǒ rèn wéi nǐ gāi jiāng wén zhāng xiū gǎi yī xià, shān diào bù fēn xíng róng cí。
I think you should prune some of the adjectives from your writing, so as to improve it.- rú guǒ tā shān diào yī xiē bù bì yào de xíng róng cí, tā de wén zhāng huì hǎo xiē。
His writing would be improved if he pruned away some of those unnecessary adjectives.
|
|
|