女中英慣用例句:
  • 自從得知這位靦腆的王子要在法夫鎮學習藝術史，聖安德魯大學的入學率上升了44%，其中多半是年輕女學生。
    Since it became known that the shy prince was to study art history in the Fife town, admissions have risen by 44 percent, with a high proportion coming from young women.
  • 二十五名男生，十五名女生。
    Twenty-five boys and fifteen girls.
  • 這女孩很上照。
    The girl films well.
  • 那個女人一看到這污穢的房間就惡心。
    The woman turned sick at the sight of the filthy room.
  • 競賽公告號召讀者在這個星期四以前寫出一個一頁長的不太令人傷心的結尾。公告寫道：“女士們，擦幹你的眼淚。
    "Dry your tears, madam," read the contest announcement, which called on readers to write a less tearful, one-page finale by this Thursday.
  • 中國隊在男子雙打决賽、女子單打和雙打决賽中獨占鰲頭。
    The Chinese took center stage in the men's double finals, as well as the finals in the women's singles and doubles.
  • 她隨後由母親撫養，她母親是一名聲樂教練兼歌劇演員。母女倆因經濟窘睏而不得不經常搬傢。
    She subsequently was raised by her mother, a voice coach and opera singer, and was forced to move often because of difficult finances.
  • 在大多數離婚案中，女方在社會地位和經濟地位上都會處於劣勢。
    In most divorce cases the woman is left with the dirty end of the stick both financially and socially.
  • 穿着華麗夏服的年輕女士們
    young ladies in their summer finery
  • 17歲的中國姑娘陳露姿態優美，在女子花樣滑冰賽中名列第三，為中國隊贏得了該項目的首枚奧運會奬牌。
    The elegant 17 year old Chinese, Chen Lu, emerged as a third place finisher in the women's figure skating, winning China's first medal in Olympic figure skating.
  • “失火啦！失火啦！”那個女孩喘着氣說。
    " fire ! fire ! " gasped the girl.
  • 自新入職的女警務人員開始接受使用槍械的訓練後，男女人員的訓練已全面合併。
    Training for male and female officers is now fully integrated with women recruits being trained in the use of firearms.
  • 那個婦女被燒死後，消防隊員沒有受到任何譴責。
    The fireman was excused from all blame when the woman was burned to death.
  • 消防隊員從着火的房屋裏救出３位婦女。
    The firemen rescued three women from the burning house.
  • 看見她哥哥要點放煙火，那個小女孩連忙捂住了耳朵。
    As her brother was about to set off the fireworks, the little girl hastily stuffed up her ears.
  • 他們鳴禮炮十響嚮女王致敬。
    They saluted the Queen by firing ten guns.
  • 士兵們因開槍射殺婦女和兒童而受到指控。
    The soldiers were charged with firing on women and children.
  • 我的老闆看上去是個相當堅定的女人。
    My boss seem to be a woman of considerable firmness.
  • 一、是立足於科教興農，對農村婦女開展文化科技培訓。
    Firstly, based on thriving agriculture through science and education to provide rural women trainings in education, science and technique.
  • 在一個小鬍同裏，他看見一個大門，一個女孩正在那兒跟一個皮膚黝黑看起來像是漁民的男人說話。
    In a small alley，he saw a portal where a young girl was talking with a man of dark skin who looked like a fisherman.
  • 王平:張健的橫渡牽動了億萬人的心，旅順口區鐵山鎮的6個漁民分乘兩條漁船日夜守護着張健，海上有101人的隊伍為他提供保障，美國芝加哥大學一位名叫薩拉·查林的女孩在網上看到張健要橫渡渤海海峽的消息，還特地給張健推薦並寄來了200支能量棒。
    Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks.
  • 1994年黑人男青年在監獄裏的人數竟比入大學讀書的人還多。位於納什維爾的菲斯剋大學，71％是女生，該校的招生辦公室主任安東尼·瓊斯說：“符合入學條件的黑人男青年越來越少了。
    "You've got fewer and fewer black males who are eligible for college," says Anthony Jones, director of admissions at Fisk University in Nashville, which is 71 percent female.
  • 這位新來的教師是位嚴厲的女人，她不充許學生亂來。
    The new teacher was a hard-fisted woman who would allow no nonsense.
  • 儘管女兒出生時戴維很激動，但他不敢去抱她，因為他說他太笨手笨腳了，可能傷着她。
    Although thrilled at the birth of his baby daughter, David ws afraid to hold her because he said he was so ham-fisted he might hurt her.
  • 女性生殖道瘻
    fistula of female genital tract
  • 布什說：“作為我的首場表演，我有一點緊張和興奮，但是我一旦出場——音樂響起，萬事具備——就感到充滿樂趣了。”她在《時尚》、《婦女》和《名利場》雜志上亮過相，還在阿伯剋竜比和菲奇公司的廣告活動中扮演過重要角色。
    " Being my very first show, I was a little nervous and excited, but once I go out there with the music blaring and all it was actually a lot of fun," said Bush, who has appeared in Vogue, W and Vanity Fair and has been featured in an ad campaign by Abercrombie ＆ Fitch.
  • 女士的非常合身的一種上衣。
    a woman's fitted jacket.
  • 婦女的一種緊身胸衣。
    a woman's close-fitting foundation garment.
  • 女子戴的一種緊貼在頭上的一種像頭盔的帽子。
    a woman's close-fitting helmet-like hat.
  • 緊身短夾剋婦女穿用的一種長及腰部的緊身短夾剋
    A close-fitting, waist-length jacket worn by women.
  • 他對於年長的女人有病態的依戀。
    He has a fixation on older women.
  • 他有個成見，認為女人的天地是在傢裏。
    He had the fixed idea that a woman's place was in the home.